Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

42 toradh

  1. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of France · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #647623

    IATE #3538298
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Frankreich Tagairt EESC/COR-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú The smallest sub-national geographical and administrative unit in France. Tagairt "COR-EESC based on the INSEE website.http://www.insee.fr/en/methodes/default.asp?page=definitions/commune.htm(7.7.2014)"
    Nóta "As of 1 January 2010, there were 36,682 municipalities, including 36,570 in Metropolitan France. In April 2011 these were joined by an additional 17municipalities from La Mayotte. The mayor is the executive of the municipality that s/he represents and manages its budget. The other sub-national units are: region (IATE:3538296 ), department (IATE:3538297 ) and local and regional authorities with special status (IATE:3538299 )"
    commune
    fr
    Sainmhíniú en France, entité territoriale la plus petite Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site de l'INSEE: «Définitions, méthodes et qualité», définition de la commune (7.9.2020)"
    Nóta "L'assemblée délibérante de la commune est le conseil municipal; le maire représente l'exécutif de la commune. Au 1er janvier 2019, la France compte 34 970 communes. L'article 72 de la constitution française dispose que «les collectivités territoriales de la République sont les communes, les départements, les régions, les collectivités à statut particulier et les collectivités d'outre-mer régies par l'article 74. Toute autre collectivité territoriale est créée par la loi, le cas échéant en lieu et place d'une ou de plusieurs collectivités mentionnées au présent alinéa»."
  2. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #647625

    IATE #3538301
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú einzige Form der Gebietskörperschaft in Luxemburg Tagairt "Artikel 107 der Verfassung des Großherzogtums Luxemburg http://www.verfassungen.eu/lu/luxemb68.htm"
    Nóta Terminus in LU
    municipality | commune
    en
    Sainmhíniú The only sub-national geographical and administrative unit in Luxembourg Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta There are 116 municipalities in Luxembourg
    commune
    fr
    Sainmhíniú au Luxembourg, unique forme d'entité territoriale Tagairt "EESC/COR-FR, d'après: 1. la Constitution luxembourgeoise (article 107): http://www.legilux.public.lu/leg/textescoordonnes/recueils/Constitution/index.html?highlight=constitution [14/7/2015] 2. le portail du Grand-Duché de Luxembourg: http://www.luxembourg.public.lu/fr/le-grand-duche-se-presente/systeme-politique/territoire/communes/index.html [14/7/2015]"
  4. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Lithuania

    #646920

    IATE #3532196
    bardas dúiche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in Litauen Tagairt COR/EESC-DE
    municipality | city municipality | district municipality
    en
    Sainmhíniú The intermediate sub-national geographical and administrative unit in Lithuania. Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta "This is the 2nd of the country's 3 units. There are 60 municipalities. The other sub-national units are: county (IATE:3532165 ) and elderate/eldership (IATE:3532199 )."
    commune | ville | commune-district
    fr
    Sainmhíniú en Lituanie, entité infranationale dépositaire de l'autonomie locale, unique échelon autonome de la structure territoriale du pays Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Les 60 communes de Lituanie se répartissent entre 7 communes «simples», 10 villes et 43 communes-districts, aux compétences identiques. Elles peuvent être divisées en décanats (seniūnija). Chaque commune relève d'une circonscription (apskritis)."
  5. POLITICS · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Bulgaria

    #661754

    IATE #3583091
    bardas Shóifia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde Sofia
    de
    Sainmhíniú Gemeinde in Bulgarien, deren Verwaltungszentrum die Stadt Sofia ist Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    Nóta "Das Gebiet der Gemeinde Sofia deckt sich mit dem Gebiet des Bezirks Sofia (IATE:3583092 datetime=""27.4.2020""> (27.4.2020))."
    Sofia municipality
    en
    Sainmhíniú "municipality (IATE:3553011) in Bulgaria, whose administrative centre is the city of Sofia" Tagairt EESC/COR- TERM
    Nóta "The territory of the Sofia municipality corresponds exactly to the territory of the Sofia city region (IATE:3583092)."
    commune de Sofia
    fr
    Sainmhíniú "commune de Bulgarie centrée sur la ville de Sofia" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Le territoire de la commune de Sofia est exactement le même que celui de la région de Sofia-ville"
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Estonia

    #651556

    IATE #3553052
    bardas tuaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Einheit des einstufigen Systems der kommunalen Selbstverwaltung Estlands, die den gleichen Rechtsstatus besitzt wie die zweite Einheit der kommunalen Selbstverwaltung, die Stadt Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    rural municipality
    en
    Sainmhíniú "unit of Estonia's one-tier local government system, which has the same legal status as the other local government unit: cities/towns" Tagairt "COR/EESC-EN based on: the Estonian Ministry of Finance's website (Objectives, Activities > Local Governments and Administrative-Territorial Reform) (5.8.2021)"
    Nóta "There have been 15 cities/towns and 64 rural municipalities in Estonia since the administrative reform of 2017. Every rural municipality is part of a county (9.8.2021). Rural municipalities are independent administrative units that organise and manage all local issues. They have their own budget and the right to impose and collect taxes."
    commune rurale
    fr
    Sainmhíniú "en Estonie, l'une des deux entités territoriales de l'échelon local, avec la ville" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Villes et communes rurales possèdent juridiquement le même statut. Depuis la réforme administrative de 2017, l'Estonie ne compte plus que 79 communes (15 villes et 64 communes rurales). Il s'agit d'entités administratives indépendantes qui assurent la gestion et l'organisation de toutes les questions locales. Elles disposent de leur propre budget et ont le droit de lever des impôts et de les recouvrer. Chaque commune fait partie d'une région."
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · LAW

    #627155

    IATE #1392763
    comhairle bardais Tagairt ---
    ga
    Gemeinderat | GR
    de
    Sainmhíniú von der Gemeinde in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl gewählte Volksvertretung zur Verwaltung der Gemeinde Tagairt FRANKL
    municipal council
    en
    conseil municipal
    fr
    Sainmhíniú assemblée élue qui règle, sous la présidence du maire, toutes les questions relatives à l'administration de la commune Tagairt FRANKL
  8. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|local authority

    #661823

    IATE #3583264
    comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinderat
    de
    Sainmhíniú gewählte Vertretung auf Gemeindeebene in Bulgarien Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    municipal council
    en
    Sainmhíniú "in Bulgaria, local government body that consists of elected municipal councillors (IATE:3583267)" Tagairt "Local government and local administration act, art.18 (13.12.2019)"
    conseil municipal
    fr
    Sainmhíniú "en Bulgarie, assemblée délibérante de la commune, qui décide de la politique locale" Tagairt "EESC/COR-FR, d’après le Conseil des communes et régions d’Europe, «Gouvernements locaux et régionaux en Europe: structures et compétences» (2016) (14.4.2020)"
  9. POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #663311

    IATE #3589433
    comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinderat
    de
    Sainmhíniú aus gewählten Vertretern bestehendes Organ der kommunalen Selbstverwaltung in Litauen Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    municipal council
    en
    Sainmhíniú institution implementing the right of self-government, which consists of representatives of the municipal community who are democratically elected in accordance with the procedure established by law Tagairt COR/EESC TERM
    Nóta The representatives are referred to as members of the municipal council.
    conseil municipal
    fr
    Sainmhíniú "en Lituanie, organe législatif et décisionnel de la commune (commune «simple», ville et commune-district)" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Conseil des communes et régions d'Europe (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (26.5.2020)"
  10. ECONOMICS|regions and regional policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #608955

    IATE #840881
    Comhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEMR Tagairt "COM-GA, bunaithe ar:Council of European Municipalities and Regions > About CEMR > Introducing CEMR http://www.ccre.org/en/article/introducing_cemr [26.03.2018]"
    ga
    Sainmhíniú eagraíocht de bhardais Eorpacha arna bunú sa Ghinéiv ag grúpa de mhéaraí Eorpacha in 1951, a chuir an bhallraíocht ar fáil níos déanaí do réigiúin Eorpacha, agus is í an eagraíocht de rialtais áitiúla agus réigiúnacha is mó san Eoraip anois í, a dtagann a comhaltaí ó bhreis agus 50 comhlachas náisiúnta de bhailte, bardais agus réigiúin ó 40 tír, líon is ionann agus 100 000 éigin údarás áitiúil agus réigiúnach Tagairt "COR/EESC - GA, bunaithe ar: Council of European Municipalities and Regions > About CEMR > Introducing CEMR http://www.ccre.org/en/article/introducing_cemr [26.03.2018]"
    Rat der Gemeinden und Regionen Europas | RGRE
    de
    Sainmhíniú europaweite Organisation der kommunalen und regionalen Gebietskörperschaften Tagairt "Rat der Gemeinden und Regionen Europas - Deutsche Sektion: http://www.rgre.de/ [8.7.2013]"
    Nóta umfasst 54 nationale Kommunalverbände aus 40 europäischen Ländern; gegründet in 1951 in Genf
    Council of European Municipalities and Regions | CEMR | Council of European Municipalities | CEM
    en
    Sainmhíniú organisation of European municipalities founded in Geneva in 1951 by a group of European mayors, which later opened its ranks to European regions, and is now the largest organisation of local and regional government in Europe, with members drawn from over 50 national associations of towns, municipalities and regions from 40 countries, which together represent some 100 000 local and regional authorities Tagairt "COM-EN, based on:Council of European Municipalities and Regions > About CEMR > Introducing CEMR, http://www.ccre.org/ [28.2.2018]"
    Nóta CEMR works to promote a united Europe that is based on local and regional self-government and democracy. To achieve this goal it endeavours to shape the future of Europe by enhancing the local and regional contribution, to influence European law and policy, to exchange experience at local and regional level and to cooperate with partners in other parts of the world.CEMR works in many fields of activity such as regional policy, transport, the environment, equal opportunities, governance... Its committees and working groups seek to influence draft EU legislation to make sure the interests and concerns of local and regional authorities are taken into account from the earliest stages of the EU legislative process.
    Conseil des communes et régions d’Europe | CCRE
    fr
    Sainmhíniú plus importante et plus ancienne association de collectivités territoriales d'Europe, ayant pour mission de promouvoir la construction d’une Europe unie, pacifique et démocratique fondée sur l’autonomie locale, le respect du principe de subsidiarité et la participation des citoyens Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site du CCRE: «À propos du CCRE» (31.7.2023)"
    Nóta Le CCRE œuvre à promouvoir une Europe unie fondée sur l'autonomie locale et régionale et la démocratie. Pour atteindre cet objectif, il s'efforce d'influencer l'avenir de l'Europe en renforçant la contribution des collectivités locales et régionales, en influençant la législation et les politiques communautaires, en favorisant l'échange d'information aux niveaux local et régional, et en coopérant avec ces partenaires ailleurs dans le monde.Le CCRE couvre un vaste champ d'activités tels les transports, la politique régionale, l'environnement, l'égalité des chances, la gouvernance... Ses commissions et groupes de travail cherchent à influencer la législation européenne pour faire en sorte que les intérêts et préoccupations des autorités locales et régionales soient pris en compte très en amont du processus législatif européen.
  11. POLITICS|politics and public safety|politics · POLITICS|executive power and public service|public administration · EUROPEAN UNION · LAW

    #619340

    IATE #1108389
    comhairleoir bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhairleoir cathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    der Stadtverordnete | das Mitglied des Gemeinderats
    de
    municipal councillor | communal councillor
    en
    Sainmhíniú member of a municipal council Tagairt "COM-EN, based on:""councillor noun"" The Canadian Oxford Dictionary. Katherine Barber. Oxford University Press (OUP)2004. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t150.e15834 [28.9.2010]"
    le conseiller municipal | le conseiller communal
    fr
  12. POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #663312

    IATE #3589434
    comhalta comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    municipal councillor
    en
    Sainmhíniú representative of the municipal community democratically elected in accordance with the procedure established by law Tagairt COR/EESC TERM
    conseiller municipal
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de Lituanie, membre du conseil municipal élu pour un mandat de quatre ans" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Conseil de l'Europe (2006), «Structure et fonctionnement de la démocratie locale et régionale – Lituanie» (26.5.2020)"
  13. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #661826

    IATE #3583267
    comhalta den chomhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhairleoir bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    municipal councillor | member of municipal council
    en
    Sainmhíniú "member of a municipal council (IATE:3583264)" Tagairt " Local government and local administration act (13.12.2019)"
    conseiller municipal
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de Bulgarie, membre du conseil municipal" Tagairt EESC/COR-FR
  14. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning

    #602710

    IATE #194935
    Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach Tagairt ---
    ga
    National Association of Italian Municipalities | ANCI
    en
    Sainmhíniú "non-profit association bringing together 7134 Italian municipalities as at 1 January 2022" Tagairt "COM-EN, based on: Associazione Nazionale Comuni Italiani > Anci è > Chi siamo (14.12.2022) (in Italian) and Wikipedia (IT) > Associazione Nazionale Comuni Italiani (14.12.2022)"
    Association nationale des communes italiennes
    fr
  15. GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Kosovo question

    #668513

    IATE #3633883
    Comhlachas/Comhphobal na mBardas Seirbiach Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    ga
    Vereinigung/Gemeinschaft der Gemeinden mit serbischer Mehrheit | Verband der Gemeinden mit serbischer Mehrheit
    de
    Sainmhíniú Vereinigung, die den Gemeinschaften mit serbischer Mehrheit im Norden des Kosovos ermöglicht, sich abzustimmen und Dienste und Befugnisse zu bündeln, insbesondere in den Bereichen Bildung, Gesundheitswesen, Raumordnung, wirtschaftliche Entwicklung, etc. Tagairt Council-DE in Anl. an Council-EN
    Association/Community of Serb-majority Municipalities | Association/Community of Serb-majority Municipalities in Kosovo | Community of Serbian Municipalities | Association/Community of Serbian Municipalities | Community of Serb Municipalities | Association of Serbian Municipalities
    en
    Sainmhíniú association intended to represent the collective interests of those municipalities in Kosovo with an ethnic Serb majority, especially in the domains of education, healthcare, urban and rural planning and economy Tagairt "Zeqiri, A.,Troch, P. & Kabashi, T., Association/Community of Serb-majority municipalities: breaking the impasse (7.2.2023), European Centre for Minority Issues Kosovo (ECMI Kosovo), June 2016, p.8."
    association/communauté des municipalités à majorité serbe | association/communauté des municipalités à majorité serbe au Kosovo | Association des communes serbes
    fr
    Sainmhíniú association devant permettre aux municipalités du Kosovo où les Serbes sont majoritaires de se coor­donner et de regrouper des services et compétences, notamment dans les domaines de l'éducation, de la santé, de la planification urbaine et rurale, et du développement économique Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil québécois d'études géopoliques, Université Laval, Le projet d'échange de territoires entre Serbie et Kosovo: une avenue crédible pour la paix ? (22.2.2023)"
    Nóta "En 2013, dans le cadre du dialogue avec l’UE, Belgrade et Pristina ont conclu un accord (""acord de Bruxelles"") sur la création d’une association/communauté de municipalités à majorité serbe."
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #658477

    IATE #3573632
    Cónaidhm na mBardas is Forimeallaí Tagairt COR-EESC/GA
    ga
    Sainmhíniú comhlachas neamhbhrabúis idirnáisiúnta atá comhdhéanta de chomhlachais bardas sna réigiúin is forimeallaí chun comhordú agus comhar idir na comhlachais sin a chothú Tagairt "Suíomh gréasáin na Cónaidhme: http://www.cmu-rup.org/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=71&Itemid=472 [8.8.2018]"
    Dachverband der Gemeinden von Regionen in äußerster Randlage
    de
    Sainmhíniú Dachorganisation der Gemeindeverbände von Regionen in äußerster Randlage, welche die Abstimmung und Zusammenarbeit zwischen diesen Verbänden fördert Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Confederation of Ultraperipheral Municipalities | Confederation of the Outermost Regions Municipalities | CMU
    en
    Sainmhíniú international non-profit association made up of associations of municipalities in outermost regions to foster effective coordination and cooperation between these associations Tagairt "Website of the Confederation: http://www.cmu-rup.org/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=71&Itemid=472 [8.8.2018]"
    Confédération des municipalités ultrapériphériques | CMU
    fr
    Sainmhíniú association internationale formée par des associations de municipalités des régions ultrapériphériques de l'Union européenne pour assurer une coordination et une coopération effectives entre ces associations Tagairt "Site web de la Confédération des municipalités ultrapériphériques: «Qui sommes-nous»: http://www.cmu-rup.org/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=71&Itemid=472 [24.7.2018]"
  17. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #661873

    IATE #3583318
    leasmhéara bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    municipal deputy mayor
    en
    Sainmhíniú "person appointed by a municipal mayor (IATE:3583316) as his/her deputy" Tagairt EESC/COR- TERM
    maire adjoint
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de Bulgarie, personne élue par le conseil municipal pour assister le maire" Tagairt "ESC/COR-FR, d'après «Maillages administratifs et gestion du territoire en Bulgarie, une lecture géographique», Emmanuelle Boulineau, Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2003 (8.4.2020), p. 75"
  18. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #661825

    IATE #3583266
    leasuachtarán na comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    municipal council deputy leader
    en
    Sainmhíniú "deputy leader of the municipal council (IATE:3583264)" Tagairt EESC/COR-TERM
    vice-président du conseil municipal
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de Bulgarie, membre du conseil municipal chargé d'en assurer la vice-présidence" Tagairt EESC/COR-FR
  19. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #661872

    IATE #3583316
    méara bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    municipal mayor
    en
    Sainmhíniú "executive authority in the municipality (IATE:3553011)" Tagairt "Local and regional governments in Europe (18.2.2020)"
    Nóta The mayor of the municipality is elected by direct universal suffrage based on a majority system for a four-year term. His/her role is to implement and manage the policies of the municipal council, to represent the municipality and to manage the municipal staff.
    maire
    fr
    Sainmhíniú "en Bulgarie, organe exécutif de la commune" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Conseil des communes et régions d’Europe, «Gouvernements locaux et régionaux en Europe: structures et compétences» (2016) (14.4.2020)"
  20. FINANCE|financial institutions and credit

    #648446

    IATE #3541868
    rátáil bhardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    municipality rating | municipalities ratings
    en
    Sainmhíniú credit rating of local governments Tagairt based on correspondance with an expert of the European Securities and Markets Authority [02.07.2012]
    Nóta "an undercategory of sub-sovereign rating [ IATE:3541566 ]"