Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

80 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #604862

    IATE #768448
    meastachán ar chaiteachas Tagairt Conradh CEE, Airt. 203(2)
    ga
    Voranschlag der Ausgaben | Haushaltsvoranschlag | Ansatz
    de
    Sainmhíniú Vorausberechnung der zu erwartenden Ausgaben im Rahmen des Haushaltsverfahrens Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben IATE:761776 UPD: aih, 8.11.2013"
    estimate of expenditure
    en
    Sainmhíniú "approximate calculation of expenditure provided under the EU budget procedure, together with an estimate of revenue" Tagairt "Council-HR and Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 39"
    Nóta "Used to refer to part of the estimates of revenue and expenditure produced by the institutions under the Financial Regulation."
    état prévisionnel des dépenses
    fr
    Nóta "Voir également: état prévisionnel des recettes et des dépenses [IATE:761776 ]"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #604861

    IATE #768447
    meastachán ar ioncam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Voranschlag der Einnahmen | Haushaltsvoranschlag | Ansatz
    de
    Sainmhíniú Vorausberechnung der zu erwartenden Einnahmen im Rahmen des Haushaltsverfahrens Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben IATE:761776 UPD: aih, 8.11.13"
    estimate of revenue
    en
    Sainmhíniú "approximate calculation of revenue provided under the EU budget procedure, together with an estimate of expenditure" Tagairt "Council-HR and Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Articles 39 and 96"
    Nóta "Used to refer to part of the estimates of revenue and expenditure produced by the institutions under the Financial Regulation."
    état prévisionnel des recettes
    fr
    Nóta "Voir également: état prévisionnel des recettes et des dépenses [IATE:761776 ]"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #604385

    IATE #761776
    meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin 1 Márta gach bliain ar a dhéanaí, tarraingeoidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin suas dréachtráiteas meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas na Gníomhaireachta don bhliain airgeadais dár gcionn, agus cuirfidh sé é, mar aon le dréachtphlean bunaíochta, ar aghaidh chuig an mBord Bainistíochta.' Tagairt "'Tuarascáil ar an Dul chun Cinn,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2010296%202011%20INIT [7.4.2016]"
    Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben | Haushaltsvoranschlag
    de
    Sainmhíniú Vorausberechnung der zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben, die die EU-Organe im Rahmen des Haushaltsverfahrens vorzulegen haben Tagairt "Council-DE, vgl. VO 966/2012 über die Haushaltsordnung, Art. 36 (ABl. L_298/2012) CELEX:32012R0966/DE"
    Nóta "XREF: ""Voranschlag der Einnahmen"" IATE:768447 ; ""Voranschlag der Ausgaben"" IATE:768448 ; nicht zu verwechseln mit ""Haushaltsansätze"" (EN ""budget estimate"", FR ""prévision budgétaire"") IATE:1078264 UPD: aih, 8.11.13"
    estimate of revenue and expenditure | estimate | estimate of expenditure and revenue
    en
    Sainmhíniú approximate calculation of revenue and expenditure provided by each institution within the EU budgetary procedure Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 39"
    Nóta "Reference is sometimes made separately to the ""estimate of revenue"" and ""estimate of expenditure"". Not to be confused with ""budget estimate""."
    état prévisionnel des dépenses et des recettes | état prévisionnel
    fr
    Sainmhíniú État financier établi à des fins de planification et de contrôle avant que l'exercice ne commence ou que les opérations n'aient effectivement lieu. Tagairt Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard
    Nóta "À ne pas confondre avec la prévision budgétaire ( IATE:1078264 )"
  6. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623368

    IATE #1239586
    measúnú measta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schätzung der Besteuerungsgrundlagen | Ermessenseinschätzung
    de
    Sainmhíniú Schätzung der Besteuerungsgrundlagen durch die Finanzverwaltung bei nicht buchführungspflichtigen Steuerpflichtigen und für Steuerpflichtige, die keine Steuererklärung abgegeben haben oder deren Bücher, Aufzeichnungen oder Angaben eine zutreffende Ermittlung der Besteuerungsgrundlagen nicht gestatten Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    estimated assessment
    en
    Sainmhíniú a computation by the tax authorities of the amount of a tax assessment in cases where only limited data are reported,where no tax returns are submitted or where the accounting records do not permit a correct computation of the assessable amount Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    évaluation des bases imposables
    fr
    Sainmhíniú détermination par l'administration des bases imposables soit en partant d'une déclaration simplifiée soit en l'absence totale de déclaration, de comptabilité ou en cas de comptabilité irrégulière Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #603306

    IATE #325293
    meánriachtanas measta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MRM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    estimated average requirement | EAR
    en
    Sainmhíniú nutrient intake value that is estimated to meet the requirement of half the healthy individuals in a group Tagairt "Institute of Medicine (US) Food and Nutrition Board. Dietary Reference Intakes: A Risk Assessment Model for Establishing Upper Intake Levels for Nutrients. Washington (DC): National Academies Press (US); 1998, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK45182/ [2.8.2016]"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #636196

    IATE #1878645
    luach póraithe measta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschätzter Zuchtwert
    de
    Sainmhíniú Beschreibung der Vererbungstendenz eines Tieres Tagairt "Reiner Beuing (Universität Gießen): Die Zuchtstrategie gegen Hüftgelenksdysplasie beim Deutschen Schäferhund, http://www.schuberthaeuschen.at/Rasse/HDZuchtwert.html (27.8.2013)"
    Nóta ein durchschnittlich vererbendes Tier hat den Wert 100. Tiere die in der Nachzucht eine Abschwächung erwarten lassen liegen unter 100, Tiere die das Merkmal verstärken haben Werte über 100
    estimated breeding value | EBV
    en
    Sainmhíniú value of an animal for a particular trait minus the average value of the herd for that same trait Tagairt "Capricorn Cashmere. Genetic Evaluation, http://capcas.com/cashmere-genetics/goat-genetics/genetic-evaluation/ [24.6.2014]"
    Nóta For example if the heritability of cashmere down weight is 0.60 and an individual superior buck yields 200 grams of cashmere when his herd average is but 120 grams, his EBV for cashmere down weight is 0.60(200-120)=48 grams. This means his progeny will be expected to average 48 grams of down more than if an average buck was used. Conversely, if the buck produced 200 grams of down when his herd average was 300 grams [0.60(200-300)=-60 grams] means that using this buck would on average decrease the production of his progeny by 60 grams.
    valeur génétique estimée | VGE
    fr
    Sainmhíniú écart entre la performance de l’individu et la performance moyenne de la population ou du troupeau dans lequel il se trouve, multiplié par l’héritabilité Tagairt L'amélioration génétique animale, Gerald Wiener, Roger Rouvier (2009), Quae Éditions, p. 88 [30.1.2014]
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #648181

    IATE #3541087
    tiúchan measta trí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    estimated concentration three
    en
    Sainmhíniú estimated concentration of a test substance needed to produce a stimulation index of three Tagairt "OECD/OCDE 429. Skin Sensitization: Local Lymph Node Assay http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/fulltext/9742901e.pdf?expires=1327672196&id=id&accname=guest&checksum=027AA649745C742BADF43FAE44E4BC0D [27.1.2012]"
    EC3
    mul
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #648180

    IATE #3541086
    tiúchan measta tairsí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    estimated concentration threshold
    en
    Sainmhíniú estimated concentration of a test substance needed to produce a stimulation index that is indicative of a positive response Tagairt "OECD/OCDE 429. Skin Sensitization: Local Lymph Node Assay http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/fulltext/9742901e.pdf?expires=1327672196&id=id&accname=guest&checksum=027AA649745C742BADF43FAE44E4BC0D [27.1.2012]"
    ECt
    mul
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #631291

    IATE #1567654
    am caite measta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EET | voraussichtliche Flugdauer
    de
    Sainmhíniú voraussichtlich erforderliche Zeit, um von einem signifikanten Punkt zu einem anderen zu fliegen Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    estimated elapsed time | EET
    en
    Sainmhíniú estimated time required to proceed from one significant point to another Tagairt "Eurocontrol ATM Lexicon > Estimated Elapsed Time, quoting ICAO, Official definition, PANS-ATM Procedures for Air Navigation Services — Air Traffic Management [Doc 4444] 2001, 14th ed. (Amdt 3, 29/06/2004) http://www.eurocontrol.int/lexicon/lexicon/en/index.php/Estimated_Elapsed_Time [2.7.2012]"
    durée prévue de vol | temps écoulé prévu
    fr
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #603697

    IATE #749002
    ráta earráide is dóichí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta earráide measta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wahrscheinlichster Fehler | wahrscheinlichste Fehlerquote
    de
    Sainmhíniú geschätzte Fehlerquote auf der Grundlage der quantizierbaren Fehler, die in der statistischen Stichprobe von Vorgängen festgestellt wurden Tagairt "Europäischer Rechnungshof: 2013. Kurzinformation zur Prüfung der EU. Vorstellung der Jahresberichte des Europäischen Rechnungshofs zum Haushaltsjahr 2013, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/AB_2013/AB_2013_DE.pdf (19.8.2016)"
    most likely error rate | most likely error | estimated error rate
    en
    Sainmhíniú estimated error rate based on the % quantifiable errors found in the statistical sample of transactions Tagairt "European Court of Auditors. 2013. EU audit in brief. Introducing the 2013 annual reports of the European Court of Auditors, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/AB_2013/AB_2013_EN.pdf [20.5.2016]"
    Nóta "See also:- total projected error as used in the EAGF/EAFRD accounts [ IATE:3569071 ]- projected random error as used in the European Structural and Investment Funds accounts other than the EAGF/EAFRD accounts [ IATE:3569272 ]"
    erreur la plus probable | taux d'erreur le plus probable | taux d'erreur estimatif
    fr
    Sainmhíniú taux d’erreur estimatif fondé sur les erreurs quantifiables détectées dans l’échantillon statistique d’opérations Tagairt "Cour des comptes européennes, 2013, L’audit de l’UE en bref, Présentation des rapports annuels de la Cour des comptes européenne relatifs à l’exercice 2013, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/AB_2013/AB_2013_FR.pdf [23.8.2016]"
    Nóta "Voir aussi:- erreur extrapolée totale [IATE:3569071 ], utilisé pour les comptes du FEAGA/Feader- erreur aléatoire extrapolée [IATE:3569272 ], utilisé pour les Fonds structurels et d'investissement européens autres que le Feader"
  17. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682480

    IATE #3519582
    sreabhadh airgid todhchaí measta Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá an ghlaninfheistíocht i gcomhlach nó i gcomhfhiontar lagaithe agus tabhaíodh caillteanas lagaithe sa chás go bhfuil fianaise oibiachtúil ann ar lagú de thoradh teagmhais amháin nó níos mó a tharla i ndiaidh aitheantas tosaigh na glaninfheistíochta (‘teagmhas caillteanais’) agus go bhfuil tionchar ag an teagmhas caillteanais sin (nó na teagmhais chaillteanais sin) ar an sreabhadh airgid todhchaí measta ón nglaninfheistíocht is féidir a réamh-mheas go hiontaofa, agus sa chás sin amháin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    estimated future cash flows
    en
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600627

    IATE #30824
    am gluaiste measta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    voraussichtliche Abblockzeit
    de
    Sainmhíniú voraussichtlicher Zeitpunkt, zu dem das Luftfahrzeug mit der Bewegung für den Abflug beginnt Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    estimated off-block time | EOBT
    en
    Sainmhíniú estimated time at which the aircraft will commence movement associated with departure Tagairt "Eurocontrol. ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php?title=Property:Definition&from=Estimated+Landing+Time [28.7.2017]"
    heure estimée de départ de l'aire de stationnement
    fr
  20. TRADE|consumption · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #612885

    IATE #897085
    praghas measta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    estimated price
    en
    Sainmhíniú price based on an appropriate estimation procedure Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1148 of 31 July 2020 laying down the methodological and technical specifications in accordance with Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council as regards harmonised indices of consumer prices and the house price index "
    prix estimé
    fr