Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

66 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #604862

    IATE #768448
    meastachán ar chaiteachas Tagairt Conradh CEE, Airt. 203(2)
    ga
    Voranschlag der Ausgaben | Haushaltsvoranschlag | Ansatz
    de
    Sainmhíniú Vorausberechnung der zu erwartenden Ausgaben im Rahmen des Haushaltsverfahrens Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben IATE:761776 UPD: aih, 8.11.2013"
    estimate of expenditure
    en
    Sainmhíniú "approximate calculation of expenditure provided under the EU budget procedure, together with an estimate of revenue" Tagairt "Council-HR and Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 39"
    Nóta "Used to refer to part of the estimates of revenue and expenditure produced by the institutions under the Financial Regulation."
    état prévisionnel des dépenses
    fr
    Nóta "Voir également: état prévisionnel des recettes et des dépenses [IATE:761776 ]"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #681450

    IATE #2203829
    aithint Tagairt "Cinneadh (CBES) 2023/891 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise gníomhaíochtaí lena ndéantar Poblacht na Moldóive a dhíchobhsú, CELEX:32023D0891/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ansatz
    de
    Sainmhíniú Beträge, die in die Bilanz eingestellt werden Tagairt International Accounting Standard 39
    Nóta DIV: AKO 17.12.2004
    recognition | to recognise
    en
    Sainmhíniú recordation of a business transaction in an entity's accounting records Tagairt "Accounting Tools. 'Recognition', https://www.accountingtools.com/articles/2017/5/11/recognition [15.11.2017]"
    comptabilisation
    fr
    Sainmhíniú "Action d'enregistrer une opération ou un fait dans les comptes de l'entité; action d'inclure un élément dans les états financiers en ajoutant le montant en cause dans les totaux appropriés de l'un ou l'autre des états financiers et en décrivant l'élément au moyen d'un libellé, par exemple ""stocks"" ou ""chiffre d'affaires""." Tagairt "Ménard Louis, ""Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière"", 2ème édition, Canada, 2004."
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #604861

    IATE #768447
    meastachán ar ioncam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Voranschlag der Einnahmen | Haushaltsvoranschlag | Ansatz
    de
    Sainmhíniú Vorausberechnung der zu erwartenden Einnahmen im Rahmen des Haushaltsverfahrens Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben IATE:761776 UPD: aih, 8.11.13"
    estimate of revenue
    en
    Sainmhíniú "approximate calculation of revenue provided under the EU budget procedure, together with an estimate of expenditure" Tagairt "Council-HR and Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Articles 39 and 96"
    Nóta "Used to refer to part of the estimates of revenue and expenditure produced by the institutions under the Financial Regulation."
    état prévisionnel des recettes
    fr
    Nóta "Voir également: état prévisionnel des recettes et des dépenses [IATE:761776 ]"
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market|job access

    #688559

    IATE #3641650
    cur chuige ‘tús áite do Scileanna’ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I bplean tionsclaíoch an chomhaontaithe ghlais, fógraíodh gníomhaíochtaí lena n-áirítear obair ar aitheantas a thabhairt do cháilíochtaí náisiúnach tríú tír, agus cuireadh in iúl den chéad uair an luach a bhaineann le cur chuige ‘tús áite do scileanna’ chun scileanna iarbhír na saoránach agus na náisiúnach tríú tír a shainaithint.' Tagairt "Moladh (AE) 2023/2611 maidir le haitheantas a thabhairt do cháilíochtaí na náisiúnach tríú tír, CELEX:32023H2611/GA"
    „Skills-first”-Ansatz
    de
    Sainmhíniú Ansatz, bei dem als Ergänzung zur bestehenden qualifikationsbasierten Anwerbung der Anerkennung tatsächlicher Kompetenzen oberste Priorität eingeräumt wird Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Rahmens für Maßnahmen zur Stärkung des europäischen Ökosystems der Fertigung von Netto-Null-Technologieprodukten (Netto-Null-Industrie-Verordnung)"
    skills-first approach | skills first approach | ‘Skills First’ approach
    en
    Sainmhíniú talent management approach that emphasises a person’s skills and experiences rather than only their formal education, training and employment history, and that seeks to maximise the visibility of a person’s talent and potential in order to support their successful integration into the labour market Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Recommendation (EU) 2023/2611 on the recognition of qualifications of third-country nationals"
    approche donnant la priorité aux compétences
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #691168

    IATE #3649918
    allumfassender Ansatz
    de
    Sainmhíniú umfassender, bereichsübergreifender Ansatz angesichts einer bestimmten Bedrohung Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    360° approach | 360-degree approach
    en
    Sainmhíniú comprehensive, cross-domain approach to a given threat Tagairt "Council-EN based on Sasakawa Peace Foundation > List of Articles How should Japan respond to NATO's 360-degree approach? (6.3.2025) >"
    Nóta "Since the 2022 Madrid Summit NATO has been building a 360-degree approach to defence and deterrence, see here (6.3.2025). The term '360-degree' approach may also be used more widely to refer to a holistic approach to defence that addresses a threat on all possible fronts and by all possible means."
    approche à 360 degrés
    fr
    Nóta Pour ce qui concerne spécifiquement l'OTAN, cette approche consiste à s'employer à contrer toutes les menaces pesant sur la sécurité des Alliés, dans tous les domaines, émanant de toutes les directions, qu'elles soient le fait d'acteurs étatiques ou non étatiques.
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling

    #667870

    IATE #3629361
    cur chuige bunaithe ar anailís ar an dramhaíl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fágann Treoir 94/62/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3) gur féidir sonraí maidir leis an gcur ar an margadh a thuairisciú mar dhramhaíl ó phacáistíocht a gineadh. Mar sin féin, d’fhéadfadh an modh tuairiscithe sonraí sin a fhágáil go ríomhfar méideanna dramhaíola éagsúla ar fud na mBallstát, agus, dá bhrí sin, nach mbeidh sonraí chomh hinchomparáide céanna idir na Ballstáit a bhaineann úsáid as “cur chuige bunaithe ar an gcur ar an margadh” agus na Ballstáit a úsáideann an “cur chuige bunaithe ar anailís ar an dramhaíl”.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA"
    Sainmhíniú modh chun meastachán a dhéanamh ar mhéid bliantúil iomlán na dramhaíola ó phacáistíocht phlaisteach a ghintear tríd na sonraí maidir le dramhaíl ó phacáistíocht (phlaisteach) a bhailítear ar leithligh a chomhcheangal le sonraí maidir le dramhaíl chathrach mheasctha bunaithe ar anailís ar chomhdhéanamh dramhaíola nach sine ná 4 bliana, agus le haon sonraí ábhartha eile maidir le dramhaíl, lena n-áirítear dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach thionsclaíoch agus tráchtála Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA"
    Ansatz der Abfallanalyse
    de
    Sainmhíniú Methode zur Schätzung der jährlichen Gesamtmenge der entstandenen Verpackungsabfälle aus Kunststoff, bei der die Daten der getrennt gesammelten Verpackungsabfälle (aus Kunststoff) mit Daten über gemischte Siedlungsabfälle auf der Grundlage einer vor nicht mehr als vier Jahren durchgeführten Analyse der Abfallzusammensetzung und mit anderen relevanten Daten über Abfälle, einschließlich industrieller und gewerblicher Verpackungsabfälle aus Kunststoff, kombiniert werden Tagairt COM-Internes Dokument: ESTAT-2022-80048
    waste analysis approach
    en
    Sainmhíniú "method to estimate the total annual amount of plastic packaging waste generated by combining the data of separately collected (plastic) packaging waste with data on mixed municipal waste based on a waste composition analysis that is no more than four years old, and with any other relevant data on waste, including industrial and commercial plastic packaging waste" Tagairt "COM-EN, based on:Commission Implementing Regulation (EU) 2023/595 establishing the form for the statement relating to the own resource based on non-recycled plastic packaging waste pursuant to Council Regulation (EU, Euratom) 2021/770."
    méthode de l’analyse des déchets
    fr
    Sainmhíniú "méthode permettant d’estimer la quantité annuelle totale de déchets d’emballages en plastique générés en combinant les données relatives aux déchets d’emballages (en plastique) collectés séparément avec des données relatives aux déchets municipaux en mélange, sur la base d’une analyse de la composition des déchets datant de moins de quatre ans, et avec toute autre donnée pertinente sur les déchets, y compris les déchets d’emballages en plastique industriels et commerciaux" Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2023/595 de la Commission établissant le formulaire pour le relevé relatif à la ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés conformément au règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #653124

    IATE #3562608
    cúrsaí sláinte a chuimsiú i ngach réimse beartais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesundheit in allen Politikbereichen | HiAP | health in all policies | Ansatz der Einbeziehung von Gesundheitsfragen in alle Politikbereiche
    de
    Sainmhíniú Ansatz, Belange der öffentlichen Gesundheit auch außerhalb der Gesundheitspolitik in alle relevanten Politikbereiche einzubeziehen Tagairt Council-DE
    Health in All Policies | HiAP
    en
    Sainmhíniú approach to policies that systematically takes into account the health and health-system implications of decisions, seeks synergies, and avoids harmful health impacts to improve population health and health equity Tagairt "ed. Leppo, K. et al, 'Health in All Policies: Seizing opportunities, implementing policies', 2013, p. 6, http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/188809/Health-in-All-Policies-final.pdf?ua=1 [12.5.2017]"
    Nóta "Origin: Adelaide Statement on Health in All Policies, Report from the International Meeting on Health in All Policies, WHO, Adelaide 2010, http://www.who.int/social_determinants/hiap_statement_who_sa_final.pdf [20.10.2014]"
    intégration des questions de santé dans toutes les politiques | intégration de la santé dans toutes les politiques
    fr
    Sainmhíniú intégration des considérations de santé, de bien-être et d'équité dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques et des services Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, déclaration d'Adélaïde sur l'intégration de la santé dans toutes les politiques, http://www.who.int/social_determinants/french_adelaide_statement_for_web.pdf [4.1.2018]"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling

    #667871

    IATE #3629362
    cur chuige bunaithe ar an gcur ar an margadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus an cur chuige bunaithe ar an gcur ar an margadh á úsáid chun meastachán a dhéanamh ar mhéid na dramhaíola ó phacáistíocht phlaisteach a gineadh, ba cheart sonraí maidir leis an gcur ar an margadh a chomhlánú le fachtóirí ceartúcháin chun an dramhaíl ar fad ó phacáistíocht phlaisteach a gineadh i mBallstát a chumhdach, chun iontaofacht agus cruinneas na sonraí a thuairiscítear a áirithiú.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/595 lena mbunaítear an fhoirm le haghaidh an ráitis a bhaineann leis an acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach neamh-athchúrsáilte de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2021/770 ón gComhairle,CELEX:32023R0595/GA"
    Ansatz des Inverkehrbringens
    de
    Sainmhíniú Methode, mit der die entstandenen Verpackungsabfälle aus Kunststoff auf der Grundlage von Marktdaten von Organisationen für Herstellerverantwortung und/oder anderen Quellen geschätzt werden Tagairt COM-Internes Dokument: ESTAT-2022-80048
    placed-on-the-market approach
    en
    Sainmhíniú "method to estimate plastic packaging waste generated based on placing on the market data from producer responsibility organisations and/or other sources" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/595 establishing the form for the statement relating to the own resource based on non-recycled plastic packaging waste pursuant to Council Regulation (EU, Euratom) 2021/770."
    Nóta "The data shall be complemented, where relevant and applicable, with the estimated amounts for the following: (a) free-riders, (b) producers below the de minimis threshold, (c) self-compliers, (d) after-placed-on-the-market exports, (e) online trade, (f) private imports,(g) private exports, (h) reusable packaging placed on the market for the first time, (i) reusable packaging that became waste, (j) any other estimation."
    méthode de la mise sur le marché
    fr
    Sainmhíniú "méthode d’estimation de la quantité de déchets d’emballages en plastique générés sur la base des données de mise sur le marché provenant d’organisations compétentes en matière de responsabilité des producteurs et/ou d’autres sources" Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2023/595 de la Commission établissant le formulaire pour le relevé relatif à la ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés conformément au règlement (UE, Euratom) 2021/770 du Conseil"
    Nóta "Les données provenant de ces sources sont complétées, lorsque cela est pertinent et réalisable, par les quantités estimées pour les éléments suivants: a) non-contributeurs; b) unités inférieures au seuil de minimis; c) producteurs en système individuel; d) exportations postérieures à la mise sur le marché; e) commerce en ligne; f) importations et exportations de nature privée; g) emballages réutilisables mis sur le marché pour la première fois; h) toute autre estimation."
  9. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #689762

    IATE #3645122
    cur chuige feirthe fhíorúil Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Úsáid sa teanga Féach gur ceadmhach (agus gur cheart) an téarma seo a chur in oiriúint don chomhthéacs agus do chomhréir na habairte; ní mór buneilimintí an téarma a chaomhnú, áfach e.g. {cur chuige an fheirthe fhíorúil}, {an cur chuige feirthe fhíorúil}
    Sainmhíniú "samhaltú fheireadh an cheallra i gceallraí feithiclí leictreacha lena soláthraítear an fheidhm maidir le righneas toirsiúnach suntasach a chur leis an bhfeithicil, i gcás ina ndéantar méid an fheirthe a athríomh i gcomhréir le méid an cheallra agus tiús tagartha le haghaidh gach ábhair" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    Ansatz des virtuellen Gehäuses | Ansatz für virtuelles Gehäuse
    de
    virtual housing approach
    en
    Sainmhíniú "modelling of the battery housing in electric vehicle batteries that also provide the function of adding significant torsional stiffness to the vehicle, where the size of the housing is recalculated in accordance with the size of the battery and a reference thickness for each material" Tagairt COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)
    Nóta "Physical partitioning is the default modelling. The virtual housing approach is applied when physical partitioning is not feasible."
    approche du logement virtuel
    fr
    Sainmhíniú modélisation d'un logement de batterie ayant également la fonction d'augmenter considérablement la raideur en torsion du véhicule, dans laquelle, lorsque la répartition physique n'est pas réalisable, la dimension du logement est recalculée compte tenu de la dimension de la batterie et d'une épaisseur de référence pour chaque matériau Tagairt RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) …/… DE LA COMMISSION du XXX complétant le règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen et du Conseil en définissant la méthode de calcul et de vérification de l’empreinte carbone des batteries de véhicules électriques
  10. FINANCE

    #642617

    IATE #3508712
    IRC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar mhalairt air sin, is féidir Meastacháin ar PD agus ar LGD mar ionchuir i Modh na Foirmle Maoirseachta a chinneadh freisin bunaithe ar na meastacháin a fhaightear ón gcur chuige IRC atá ag institiúid ar tugadh cead di úsáid a bhaint as samhail inmheánach i gcomhair priacal sonrach na n-ionstraimí fiachais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Ansatz für zusätzliche Risiken
    de
    incremental risk capital charge | incremental risk charge | IRC
    en
    Sainmhíniú one-year value-at-risk measure based on credit risk elements of market risk, at a 99.9% confidence level Tagairt "Forsman M., 'A Model Implementation of Incremental Risk Charge', Stockholm, February 2012, http://www.math.kth.se/matstat/seminarier/reports/M-exjobb12/120308.pdf [15.6.2017]"
    Nóta "See also: value-at-risk (related) [ IATE:903888 ]"
    exigence de fonds propres pour les risques supplémentaires | exigence additionnelle de fonds propres
    fr
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #615114

    IATE #922253
    ionstraimí airgeadais a aithint agus a thomhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausweis und Bewertung von Finanzinstrumenten | Ansatz und Bewertung von Finanzinstrumenten
    de
    Sainmhíniú Erfassung und geldmäßige Verbuchung (mit den Anschaffungskosten oder dem beizulegenden Zeitwert) der finanziellen Aktiva und Passiva einschl. derivativer Finanzinstrumente in der Bilanz Tagairt Council-DE auf Grundlage des IAS 39
    Nóta DIV: RSZ 12.3.07
    recognition and measurement of financial instruments
    en
    Sainmhíniú "Agreed terminology of International Accounting Standards.""initial recognition"": An entity shall recognise a financial asset or a financial liability on its balance sheet when, and only when, the entity becomes a party to the contractual provisions of the instrument.""initial measurement"": When a financial asset or financial liability is recognised initially, an entity shall measure it at its fair value plus, in the case of a financial asset or financial liability not at fair value through profit or loss, transaction costs that are directly attributable to the acquisition or issue of the financial asset or financial liability." Tagairt "Regulation No 2086/2004 amending Regulation (EC) No 1725/2003 on the adoption of certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, Annex, paragraphs 14 and 43 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2004/l_363/l_36320041209en00010065.pdf"
    Nóta CONTEXT: International Accounting Standard (IAS) 39
    reconnaissance et mesure des instruments financiers
    fr
    Nóta norme comptable internationale IAS 39
  12. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668852

    IATE #3638977
    cur chuige pobalbhunaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013, Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, 20.12.2013, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R1304&from=GA (10.12.2021)"
    ga
    Comhthéacs Féadfaidh na seirbhísí a bheidh á dtacú a bheith poiblí, príobháideach agus/nó pobalbhunaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013, Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, 20.12.2013, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R1304&from=GA (10.12.2021)"
    Sainmhíniú bealach le bheith ag obair i gcomhpháirtíocht le daoine arb údar imní iad le linn gach céim de thimthriall cláir trí acmhainneacht, athléimneachtaí, scileanna agusacmhainní ag daoine arb údar imní iad, ag cur leosan chun cosaint agus réitigh a sholáthar, agus ag tacú le spriocanna an phobail é féin Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    auf die Gemeinschaften ausgerichteter Ansatz
    de
    Sainmhíniú partnerschaftliche Arbeitsweise mit Personen unter UNHCR-Mandat in allen Phasen eines Programmzyklus durch Anerkennung der Widerstandsfähigkeit, Kenntnisse und Ressourcen von Personen unter UNHCR-Mandat, um darauf aufbauend Schutz und Lösungen bereitzustellen und die Gemeinschaft bei der Erreichung ihrer eigenen Ziele zu unterstützen Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    community-based approach
    en
    Sainmhíniú way of working in partnership with persons of concern during all the stages of a programme cycle by recognising the resilience capacities, skills and resources of persons of concern, building on these to deliver protection and solutions, and supporting the community’s own goals Tagairt "UNHCR, ""A Community-based Approach in UNHCR Operations"", January 2008, https://www.refworld.org/pdfid/47da54722.pdf (20.10.2021)"
    approche communautaire
    fr
    Sainmhíniú manière de travailler en partenariat avec les personnes relevant de la compétence du HCR à toutes les étapes du cycle d'un programme en reconnaissant les capacités de résilience, les compétences et les ressources de ces personnes, en s'appuyant sur celles-ci pour fournir une protection et des solutions, et soutenir les propres buts de la communauté Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
  13. LAW|criminal law|offence · LAW|justice|judicial proceedings · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|occupational safety · LAW|criminal law|criminal liability|victim|help for victims · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|violence

    #683030

    IATE #3540230
    cur chuige marthanóir-lárnach Tagairt "Grúpa Oibre ar Ghníomhartha a Bhaineann le hÚdaráis Áitiúla mar a shainaithnítear sa Phlean Gnímh do Mharthanóirí agus Iar-Chónaitheoirí Árais Máithreacha agus Naíonán agus Teaghlaigh Chontae', an Roinn Tithíochta, Rialtais Áitúil agus Oidhreachta, https://www.gov.ie/ga/foilsiuchan/grupa-oibre-ar-ghniomhartha-a-bhaineann-le-hudarais-aitiula-mar-a-shainaithnitear-sa-phlean-gnimh-do-mharthanoiri-agus-iar-chonaitheoiri-arais-maithreacha-agus-naionan-agus-teaghlaigh-chontae/# [1.7.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cur chuige íospartach-lárnach Tagairt "Treoir (AE) 2024/1385 maidir le foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chomhrac, CELEX:32024L1385/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    auf die Opfer ausgerichteter Ansatz | opferorientierter Ansatz | auf Überlebende konzentrierter Ansatz | überlebenszentrierter Ansatz
    de
    victim-centred approach | survivor-centred approach
    en
    Sainmhíniú systematic way of engaging with a victim that prioritises listening to them, avoids re-traumatization, and systematically focuses on their safety, rights, well-being, expressed needs and choices, thereby giving them back as much control as feasible and ensuring the empathetic and sensitive delivery of services and accompaniment in a non-judgmental manner Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Policy on a Victim-Centred Approach in UNHCR’s response to Sexual Misconduct - Sexual Exploitation and Abuse and Sexual Harassment (19.3.2024), UNHCR, UN Refugee Agency, 2020- Advancing a common understanding of a victim-centred approach to sexual harassment within the organizations of the United Nations system (19.3.2024), UN System Chief Executives Board for Coordination, 2021"
    approche centrée sur les victimes | approche centrée sur les survivants | approche centrée sur les survivantes
    fr
    Sainmhíniú manière systématique de s'engager avec les victimes d'atteintes sexuelles ou d'exploitation qui va de pair avec une prestation empathique, individualisée et complète, avec des services continus et fiables, sans jugement et sans discrimination et qui met l'accent sur la création d'un environnement propice dans lequel les victimes peuvent parler à une personne de confiance, en toute sécurité et en toute confidentialité, avec la certitude d'être écoutées et entendues, de se sentir soutenues et responsabilisées, et d'exprimer leurs besoins et leurs souhaits Tagairt "COM-FR d'après le site des Nations Unies > Victimes d'abord > Qu'est-ce que l'approche centrée sur les victimes (22.3.2024)"
  14. FINANCE|free movement of capital

    #654780

    IATE #3567316
    cur chuige bunaithe ar rátálacha seachtracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás nach féidir le hinstitiúid cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha a úsáid, ní mór di Cur Chuige Bunaithe ar Rátálacha Seachtracha a úsáid, ach measúnú creidmheasa seachtrach a bheith déanta ar an risíocht, a chomhlíonann sraith ceanglas oibríochtúil.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán Pharlaimint na hEorpa agus on gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochtaí, CELEX:52015PC0473/GA"
    auf externen Beurteilungen basierender Ansatz
    de
    Sainmhíniú Methode, nach der Kreditinstitute die Eigenmittelanforderungen für ihre Verbriefungspositionen berechnen Tagairt "Council-DE, vgl. Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Abschn.1 Gründe und Ziele des Vorschlags http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12603-2015-INIT/de/pdf (5.1.2015)"
    Nóta Wenn ein Institut den auf internen Beurteilungen basierenden Ansatz nicht anwenden kann, muss es einen auf externen Beurteilungen basierenden Ansatz verwenden, sofern es für die Risikoposition eine externe Beurteilung gibt, die eine Reihe operationeller Anforderungen erfüllt.
    external ratings-based approach | ERBA
    en
    Sainmhíniú "method for calculating capital requirements on the basis of external credit assessments11 external credit assessment [ IATE:2250043 ]" Tagairt "Council-EN, based on the Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, ST 12603/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12603-2015-INIT/en/pdf"
    Nóta "Under the Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, this type of approach is to be used by institutions which do not have permission to use an internal ratings-based approach [ IATE:362238 ].The same proposal defines a specific method, the Securitisation External Ratings-Based Approach / SEC-ERBA."
    approche fondée sur les notations externes | ERBA
    fr
    Sainmhíniú "méthode de calcul des exigences de fonds propres fondée sur des notations externes de crédit11 notation externe" Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement, ST 12603/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12603-2015-INIT/fr/pdf (2.4.2020)"
    Nóta "En vertu de la proposition de règlement modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement, ce type d'approche doit être utilisée par les établissements qui ne sont pas autorisés à utiliser une approche fondée sur les notations internes.Le règlement définit une hérarchie d'approches pour le risque de crédit. L'approche fondée sur les notations internes (""approche SEC-IRBA"") figure au sommet de la hiérarchie. Les établissements qui ne peuvent l'utiliser doivent recourir à l'approche fondée sur les notations externes pour les titrisations (ou ""approche SEC-ERBA""). Les établissements qui ne peuvent utiliser l'approche SEC-ERBA doivent utiliser l'approche standard (SEC-SA). Les établissements qui ne peuvent utiliser ni l'approche SEC-IRBA, ni SEC-ERBA ni SEC-SA pour une exposition de titrisation donnée devront attribuer à celle-ci une pondération de risque de 1 250 %."
  15. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #655444

    IATE #3568362
    cur chuige bunaithe ar rátálacha seachtracha le haghaidh an urrúsaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    SEC-ERBA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auf externen Beurteilungen basierender Ansatz | SEC-ERBA
    de
    Sainmhíniú spezifische Methode zur Berechnung von Eigenmittelanforderungen auf der Grundlage externer Beurteilungen Tagairt "EP-DE nach: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Artikel 268, CELEX:52015PC0473/DE"
    Nóta "Siehe auch IATE:3567316"
    Securitisation External Ratings-Based Approach | SEC-ERBA
    en
    Sainmhíniú specific method for calculating capital requirements on the basis of external credit assessments Tagairt "EP-TermCoord, based on the Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, ST 12603/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12603-2015-INIT/en/pdf [15.03.2016]"
    Nóta "Also see [ IATE:3567316 ]"
    approche fondée sur les notations externes pour la titrisation | SEC-ERBA
    fr
    Sainmhíniú méthode de calcul affectant les exigences de fonds propres aux tranches de titrisation sur la base de la notation externe des établissements de crédit Tagairt "PE-FR, d'après la proposition de règlement modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement, COM(2015)473, CELEX:52015PC0473/fr"
  17. FINANCE|free movement of capital · FINANCE|financial institutions and credit

    #674341

    IATE #362238
    cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Faoi Chreat Basel Athbhreithnithe féadfaidh institiúidí na ceanglais chaipitil le haghaidh a suíomhanna urrúsúcháin féin a ríomh i gcomhréir le hordlathas aonair cur chuige, ordlathas a bhfuil Cur Chuige Bunaithe ar Rátálacha Inmheánacha ag a bharr.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    cur chuige IRB Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    auf internen Ratings basierender Ansatz | IRB-Ansatz
    de
    Sainmhíniú Ansatz zur Berechnung des Eigenmittelerfordernisses für das Kreditrisiko, bei dem die Risikogewichte der Kredite auf bankeigenen Bonitätseinstufungen beruhen Tagairt "Österreichische Finanzmarktaufsicht > Startseite > Glossar-Einträge > RB-Ansatz zur Berechnung des Kreditrisikos (3.1.2023)"
    IRB Approach | internal ratings-based approach | IRBA
    en
    Sainmhíniú banks using their own internal estimates of risk components to determine the regulatory capital requirements for their credit exposures Tagairt "Council-EN based on Basel Committee on Banking Supervision, standard CRE30 - IRB approach: overview and asset class definitions (19.12.2022), paragraph 30.1"
    Nóta "1. The risk components include measures of the probability of default (PD), loss given default (LGD), the exposure at default (EAD), and effective maturity (M).2. For many of the asset classes, two broad approaches are available: a foundation approach and an advanced approach."
    approche fondée sur les notations internes | approche NI | approche des notations internes
    fr
  18. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #652428

    IATE #3557435
    cur chuige cothrom Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1382/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear Clár um Cheartas don tréimhse 2014 go 2020: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:354:0073:0083:GA:PDF ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs I mí na Nollag 2012, thacaigh an Chomhairle le Straitéis Drugaí AE (2013-20) [7], a bhfuil mar aidhm léi cur chuige cothrom a ghlacadh a bheadh bunaithe ar an laghdú comhuaineach soláthair agus éilimh, agus í á aithint gur gnéithe iad an laghdú ar éileamh drugaí agus an laghdú ar sholáthar drugaí a neartaíonn a chéile sa bheartas maidir le drugaí mídhleathacha. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1382/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear Clár um Cheartas don tréimhse 2014 go 2020: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:354:0073:0083:GA:PDF"
    Sainmhíniú "cur chuige cuimsitheach i leith polasaí drugaí, lena n-áirítear gníomhartha chun éileamh agus soláthar araon a laghdú. Formhuiníodh prionsabal an chur chuige cothrom i ndearbhú polaitiúil UNGASS in 1998: ""beidh cur chuige cothrom idir laghdú éilimh agus laghdú soláthair, gach ceann ag tacú lena chéile, i gcur chuige comhtháite chun fadhb na ndrugaí a réiteach'" Tagairt "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    ausgewogener Ansatz
    de
    Sainmhíniú umfassender Ansatz der Drogenpolitik, der Maßnahmen zur Reduzierung sowohl der Nachfrage als auch des Angebots einschließt; das Prinzip des ausgewogenen Ansatzes wurde in der politischen Erklärung der UNGASS von 1998 folgendermaßen bekräftigt: „Ein einheitliches Konzept zur Bewältigung des Drogenproblems muss auf einem ausgewogenen Ansatz beruhen, bei dem sich die Maßnahmen zur Reduzierung der Nachfrage und zur Reduzierung des Angebots gegenseitig verstärken.“ Tagairt "Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA) http://www.emcdda.europa.eu/ [05/05/2014]"
    balanced approach
    en
    Sainmhíniú comprehensive approach to drug policy, incorporating both demand and supply reduction activities. The principle of a balanced approach was endorsed in the political declaration of UNGASS in 1998: ‘there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem’ Tagairt "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    approche équilibrée
    fr
    Sainmhíniú approche globale de la politique de lutte contre la drogue, comprenant à la fois des activités de réduction de l'offre et de la demande. Le principe d'approche équilibrée a été adopté dans la déclaration politique de l'UNGASS en 1998: «il faut trouver un équilibre entre la réduction de la demande et la réduction de l'offre, et les renforcer mutuellement, dans le cadre d'une démarche intégrée visant à résoudre le problème mondial de la drogue» Tagairt "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
  19. FINANCE|free movement of capital · FINANCE|financial institutions and credit

    #651153

    IATE #3552070
    bonnchur chuige IRB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basis-IRB-Ansatz
    de
    Foundation Internal Ratings Based Approach | FIRBA | foundation IRB | Foundation IRB approach | FIRB | F-IRB
    en
    Sainmhíniú set of credit risk measurement techniques proposed under Basel II capital adequacy rules for banking institutions Tagairt "WIKIPEDIA, http://en.wikipedia.org/wiki/Foundation_IRB [28.10.2013]"
    approche NI de base | approche NI simple
    fr
  20. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|executive power and public service|administrative structures|administrative cooperation

    #675777

    IATE #878653
    cur chuige ilghníomhaireachtaí Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar tearma.ie"
    ga
    behördenübergreifender Ansatz
    de
    Sainmhíniú koordinierte Anstrengungen, die die Zusammenarbeit mehrerer Organisationen umfassen, insbesondere in den Bereichen Kriminalprävention, Sozialfürsorgeprogramme oder Forschung Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    multi-agency approach
    en
    Sainmhíniú coordinated effort that involves cooperation between several organisations, especially in crime prevention, social welfare programmes, or research Tagairt "Council-EN, based on: 'multi-agency' (2.12.2024), Stevenson, Angus, Oxford English Dictionary of English (3rd edition), Oxford University Press, 2010."
    approche interservices | approche faisant intervenir plusieurs organismes | approche faisant appel à plusieurs organismes | approche interinstitutionnelle
    fr
    Nóta CONTEXT: Lutte contre le racisme et la xénophobie, contre la drogue, etc.