Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. FINANCE|taxation
    tax sparing | sparing tax clause | tax saving credit
    en
    Sainmhíniú a practice by home countries of crediting foreign taxes that would have been paid on foreign source income if a tax incentive had not been given to the investors Tagairt Commerce et Développement,Lex.anglais-français,Office des Nations Unies,1988
    crédit d'impôt fictif | imputation fictive | déduction d'impôt fictif
    fr
    Sainmhíniú pour le calcul de son impôt, un pays A (industrialisé) déduit un impôt qui aurait probablement dû être perçu dans le pays B (en développement),mais ne l'a pas été pour un motif jugé valable Tagairt Commerce et Développement,Lex.anglais-français,Office des Nations Unies,1988
  2. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    tabhairt ar aghaidh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Vortrag | Verlustvortrag
    de
    Sainmhíniú Übertragung von Gewinnen oder Verlusten auf den folgenden Rechnungszeitraum Tagairt Council-DE
    Nóta "Kontext: Rechnungswesen; s.auch Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. Verlustvortrag http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/82804/verlustvortrag-v7.html (5.08.2016)"
    carry forward | carryforward | carry-forward | carryover
    en
    Sainmhíniú process by which a profit or loss is carried over to a subsequent accounting period Tagairt Council-EN
    Nóta "See also: - tax loss carry-forward [ IATE:1239472 ] - carryback [ IATE:387504 ]"
    report en avant | report à nouveau | imputation sur un exercice ultérieur | report sur les exercices ultérieurs
    fr
    Sainmhíniú dispositif permettant à une entreprise d’imputer les déficits ou les bénéfices de l'année sur les exercices suivants Tagairt "Conseil-FR, d'après le site officiel de l'administration française, Service-public-Pro.fr, Fiscalité, Imposition des sociétés, ""Impôt sur les sociétés : report de déficit"", 2 août 2018, https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F23628"
    Nóta "Le report à nouveau peut être débiteur IATE:1239472 (pertes relatives aux exercices antérieurs) ou créditeur (fraction des bénéfices que l'entreprise n'a pas affectés au cours de l'année précédente). Voir aussi ""report en arrière"" IATE:387504<><><><><><><><><><><><><><><>"
  3. FINANCE|taxation
    tréimhse chánach Tagairt "'Déan íocaíocht ar líne le haghaidh cineálacha éagsúla cánach,' Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/online-services/services/payments/make-a-payment-online-for-various-tax-types.aspx [18.2.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Veranlagungszeitraum | Besteuerungszeitraum | Steuerzeitraum | erster Veranlagungszeitraum
    de
    Sainmhíniú Zeitraum, auf den bezogen eine periodisch zu leistende Steuer festgesetzt wird Tagairt Council-DE
    Nóta "z.B. Kalenderjahr bei der ESt., bei der Umsatzsteuer das Kalenderjahr oder der Teil des Kalenderjahres, in dem der Unternehmer seine Tätigkeit ausgeübt hat XREF IATE:857278 Steuerjahr"
    taxable period | tax period | assessment period | chargeable period | tax assessment period | period of assessment
    en
    Sainmhíniú period of time in respect of which tax is computed or charged Tagairt "Council-EN, based on: - IBFD International Tax Glossary, 6th edition > taxable period - Business Dictionary > taxable period (3.5.2019)"
    Nóta "The periods of time, and the terms used to refer to them, vary considerably from country to country. The terms on this entry are commonly used by way of generic reference to these periods, for example in tax treaties. See also: - tax year [ 857278 ], reference period of one year for assessment for tax purposes - return period [ 836338 ], period within which a tax return must be submitted"
    période d'imposition | période imposable | période d'imputation
    fr
    Sainmhíniú période servant de base au calcul des impôts Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site du ministère français de l'action et des comptes publics, Bulletin officiel des finances publiques, ""BIC - Obligations déclaratives - Période d'imposition"" (6.5.2019) - France Diplomatie, Accueil > Services aux citoyens > Préparer son expatriation > Dossiers pays de l'expatriation > Autriche > Fiscalité (25.9.2019)"
    Nóta "Ne pas confondre avec: - exercice d'imposition [ IATE:857278 ], qui correspond à l'année qui suit la période imposable, - période de déclaration [ IATE:836338 ], qui correspond au délai dans lequel la déclaration fiscale doit être déposée."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE
    prionsabal na gcostas ar an gcaiteoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Grundsatz ""Die Kosten werden dort getragen, wo sie anfallen"""
    de
    Sainmhíniú "Grundsatz, nach dem die Mitgliedstaaten bestimmte (""individuelle"") Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme an einer Krisenbewältigungsoperation selbst tragen müssen" Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: ESVP, Finanzierung von Krisenbewältigungsoperationen;DIV: ST 28/06/2002
    "principle of ""costs lie where they fall"""
    en
    Sainmhíniú Principle whereby Member States pay certain individual costs arising from their participation in a crisis operation. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: CFSP : financing of crisis operations
    principe d'imputation des dépenses à leur auteur
    fr