Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

34 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering

    #620981

    IATE #1154507
    luas rinn lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umfangsgeschwindigkeit | Blattspitzengeschwindigkeit
    de
    Nóta "Umfangsgeschwindigkeit vr = 2rp n / 60 (r = Radius in m, n = Drehzahl in U/min) [""Umfangsgeschwindigkeit"", in: Gebhardt, Friderike: ""Wind-Lexikon - Das Lexikon zur Windtechnologie"", 2011, 2012, http://www.wind-lexikon.de/cms/u/222-umfangsgeschwindigkeit.html [27.11.2013]]"
    blade tip speed | peripheral speed
    en
    Sainmhíniú speed (in m/s) of the blade tip through the air Tagairt """Wind Energy - The Facts: Glossary"". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [14.3.2013]"
    vitesse périphérique | vitesse en bout de pale | vitesse en extrémité de pale
    fr
    Sainmhíniú vitesse de l’extrémité d’une pale de rotor en mouvement Tagairt "Site de Mecaflux Heliciel, «Lexique hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [11.4.2015]"
    Nóta "Par rapport à la vitesse de rotation, qui se mesure en tr/min (ou bien r.p.m.),la vitesse périphérique est mesurée en m/s (Site de Mecaflux Heliciel, «Lexique hélice éolien», http://heliciel.com/lexique%20helice.htm [11.4.2015])"
  2. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #619708

    IATE #1115110
    pangailin na Rinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steppenschuppentier
    de
    Nóta "XREF: Schuppentier IATE:876853"
    ground pangolin | Cape pangolin | South African pangolin | Steppe pangolin | scaly ant-eater | Temminck's ground pangolin | Temnick’s ground pangolin
    en
    pangolin terrestre du Cap | pangolin de Temminck
    fr
    Manis temminckii
    la
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642805

    IATE #3509610
    rinn buaice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peakmaximum | Peakspitze
    de
    Sainmhíniú Stelle der maximalen Abweichung des Peakverlaufes von der Grundlinie Tagairt "Dr. Klinkner & Partner GmbH, ""Chromatografie-Glossar"", ca. 2010, http://www.analytik.de/component/option,com_alphacontent/alpha,p/section,8/cat,173/Itemid,724/ (01.07.2010)"
    peak apex | apex | peak maximum
    en
    Sainmhíniú the point on the peak at which the distance to the peak base, measured in a direction parallel to the axis representing the detector response, is a maximum Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04463.html [22.10.2009]"
    apex du pic | maximum du pic
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #554467

    IATE #1347483
    rinn góire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bahnscheitel
    de
    gore vertex
    en
    Sainmhíniú in parachutes,the point formed by the intersection of the gore radial seam centre lines(real or imaginary) Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    sommet de fuseau
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #653125

    IATE #3562609
    rinn na coirne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    corneal apex
    en
    Sainmhíniú the corneal point that has the largest mean curvature Tagairt "Stanley A. Klein. Corneal Topography: A review, new ANSI standards and problems to solve. OSA TOPS Vol. 35 Vision Science and Its Applications. Vasudevan Lakshminarayanan, (ed.), http://cornea.berkeley.edu/pubs/141.pdf [20.10.2014]"
    Nóta "For more information, see: One Network. Zones of the Cornea, http://one.aao.org/bcscsnippetdetail.aspx?id=65c7bff9-4f1e-4717-8585-40318390fc7c [20.10.2014]"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #632476

    IATE #1603757
    rinn neimhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    astronomisches Objekt | Himmelskörper
    de
    Sainmhíniú natürliches Objekt außerhalb der Erdatmosphäre Tagairt "nach Wiktionary > celestial body, https://en.wiktionary.org/wiki/celestial_body (20.1.2018)"
    celestial body | heavenly body
    en
    Sainmhíniú any natural body outside of the Earth's atmosphere Tagairt "Coffey, J. (2009). Celestial Body. Universe Today. http://www.universetoday.com/48671/celestial-body/ [10.8.2010]"
    Nóta "Easy examples are the Moon, Sun, and the other planets of our solar system. But those are very limited examples. The Kuiper belt contains many celestial bodies. Any asteroid in space is a celestial body. Note ref.: Coffey, J. (2009). Celestial Body. Universe Today. http://www.universetoday.com/48671/celestial-body/ [10.8.2010]"
    corps céleste
    fr
    orbis coelestium
    la
  8. TRANSPORT|air and space transport|space transport · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #626530

    IATE #1365998
    rinn príomhúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralkörper
    de
    Sainmhíniú massedominanter Himmelskörper im Mittelpunkt von Flugbahnen massearmer Satelliten oder Planeten Tagairt "Wikipedia > Zentralkörper, https://de.wikipedia.org/wiki/Zweik%C3%B6rperproblem (4.2.2018)"
    primary body | primary
    en
    Sainmhíniú main physical body of a gravitationally bound, multi-object system Tagairt "'Primary (astronomy)'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Primary_%28astronomy%29 [16.3.2017]"
    corps principal | astre principal
    fr
    Sainmhíniú corps dont l'attraction détermine principalement le mouvement d'un satellite Tagairt VEI 725-1-6
  9. GEOGRAPHY

    #610417

    IATE #861005
    Cabo Verde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "In iarraidh oifigiúil dá dáta 1.8.2015, d'iarr buanionadaíocht Phoblacht Cabo Verde chuig an Aontas Eorpach go n-úsáidfí an leagan ""Cabo Verde"" mar gearrleagan oifigiúil d'ainm na tíre as sin amach"
    Poblacht Cabo Verde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "In iarraidh oifigiúil dá dáta 1.8.2015, d'iarr buanionadaíocht Phoblacht Cabo Verde chuig an Aontas Eorpach go n-úsáidfí an leagan ""Poblacht Cabo Verde"" mar leagan oifigiúil d'ainm na tíre as sin amach"
    Rinn Verde Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach (15.11.2019)"
    ga
    Úsáid sa teanga Leagan a bhíodh in úsáid go dtí 2015 agus ba cheart a úsáid fós i gcás ina ndéantar tagairt d'ainm na tíre i reachtaíocht roimh an dáta sin
    Poblacht Rinn Verde Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach (15.11.2019)"
    ga
    Úsáid sa teanga Leagan a bhíodh in úsáid go dtí 2015 agus ba cheart a úsáid fós i gcás ina ndéantar tagairt d'ainm na tíre i reachtaíocht roimh an dáta sin
    Nóta "Príomhchathair: Praia Ainm an tsaoránaigh: duine ó/as Cabo Verde Aidiacht: ó/as Cabo Verde Airgeadra: escudo Cabo Verde Fo-Aonad Airgeadra: centavo Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Cabo Verde | Cabo Verde | die Republik Kap Verde | Kap Verde
    de
    Nóta Hauptstadt: Praia; Adjektiv: von/aus Cabo Verde; Bez. d. Staatsangehörigen: von/aus Cabo Verde; Währung: Cabo-Verde-Escudo (CVE)
    Republic of Cabo Verde | Cabo Verde | Republic of Cape Verde | Cape Verde
    en
    Nóta "CAPITAL: Praia CITIZEN: Cabo Verdean ADJECTIVE: Cabo Verdean CURRENCY: Cabo Verde escudo (CVE) CURRENCY SUBUNIT: centavo Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    République de Cabo Verde | Cabo Verde | la République du Cap-Vert | le Cap-Vert
    fr
    Nóta capitale: Praia citoyen/habitant: Caboverdien adjectif: caboverdien unité monétaire: l'escudo de Cabo Verde subdivision: centavo Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    CPV | CV
    mul
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #643724

    IATE #3517053
    rinn-chríochphointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apikaler Endpunkt
    de
    Sainmhíniú Auslösen einer Wirkung auf Populationsebene Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 2017/735 der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den technischen Fortschritt — des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 440/2008 zur Festlegung von Prüfmethoden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) CELEX:32017R0735/DE"
    apical endpoint | endpoints | apical effect
    en
    Sainmhíniú in toxicology studies, empirically verifiable outcomes of exposure, such as developmental anomalies, breeding behaviors, impaired reproduction, physical changes and alterations in the size and histopathology of organs, and, of course, death Tagairt "Eddy Ball. Committee Proposes Paradigm Shift in Toxicity Testing. NIEHS. Environmental Factor. September 2007. http://www.niehs.nih.gov/news/newsletter/2007/september/toxicitytesting.cfm [25.2.2010]"
    critère d'évaluation apical | critères d'évaluation apicaux | critère apical d'évaluation | critères apicaux d'évaluation
    fr
    Nóta "Le besoin de qualifier les critères d'évaluation en toxicologie par l'emploi de l'adjectif ""apical"" ne se fait sentir que lorsqu'on introduit l'idée d'autres critères que les modifications physiologiques observables et mesurables (critères traditionnels). Voir le contexte EN."