Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

109 toradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean · ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|EU research policy

    #690438

    IATE #3648103
    straitéis taighde agus nuálaíochta AE um na hAigéin Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin SG-2024-03103
    ga
    EU-Strategie für Meeresforschung und -innovation
    de
    EU Ocean Research and Innovation Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy to ensure that the necessary data, scientific knowledge and funds are available for a balanced approach towards fisheries management, and to further enhance the sector’s profitability Tagairt "COM-EN, based on:Questionnaire to the Commissioner-designate Costas Kadis (22.11.2024)"
    stratégie de l’UE en matière de recherche et d’innovation océaniques
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à garantir la disponibilité des données, des connaissances scientifiques et des fonds nécessaires pour une approche équilibrée de la gestion de la pêche et pour une meilleure rentabilité du secteur Tagairt "COM-FR, d’après: Questionnaire à l’intention du commissaire désigné Costas KADIS, Pêche et océans (28.11.2024)"
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #666884

    IATE #3626983
    Straitéis an Aontais um Shliseanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Chip-Strategie
    de
    European Chips Strategy | Europe's chip strategy
    en
    Sainmhíniú EU strategy that sets out a number of measures and initiatives combined with substantial investment to: - strengthen Europe’s research and technology leadership; - build and reinforce Europe’s own capacity to innovate in the design, manufacturing and packaging of advanced chips, and turn them into commercial products; - put in place an adequate framework to substantially increase Europe’s production capacity by 2030; - address the acute skills shortage, attract new talent and support the emergence of a skilled workforce; - develop an in-depth understanding of global semiconductor supply chains Tagairt "COM-EN, based on:Communication from the Commission – A Chips Act for Europe"
    stratégie européenne sur les semi-conducteurs | stratégie de l’UE en matière de semi-conducteurs
    fr
    Sainmhíniú stratégie européenne qui définit un certain nombre de mesures et d’initiatives associées à des investissements importants afin de créer un écosystème européen des semi-conducteurs à la pointe du progrès, intégrant la production Tagairt "COM-FR, d'après:- Proposition de règlement établissant un cadre de mesures pour renforcer l’écosystème européen des semi-conducteurs (règlement sur les semi-conducteurs) - COM(2022) 46 final - Communication de la Commission - Action européenne sur les semi-conducteurs - COM(2022) 45 final"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction

    #663791

    IATE #3590479
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um an Aontas Slándála Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > Cloisimis uait! > Tionscnaimh a foilsíodh > Straitéis an Aontais um an Aontas Slándála (2020–24) (27.7.2021)"
    ga
    Straitéis an Aontais um an Aontas Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine Sicherheitsunion | EU-Strategie für eine Sicherheitsunion
    de
    Security Union Strategy | EU Security Union Strategy | EU security union strategy (2020-24) | EU’s Security Union Strategy for 2020-2025 | EU’s Security Union Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy setting out areas where the EU can help national governments improve security Tagairt "COM-PT, based on:European Commission > Have your say > Published initiatives > EU security union strategy (2020-24) (20.7.2020)"
    Nóta It includes measures to:- combat terrorism and organised crime- prevent and detect hybrid threats- strengthen critical infrastructure.
    stratégie de l’UE pour l’union de la sécurité | stratégie pour l'union de la sécurité | stratégie de l’UE sur l’union de la sécurité
    fr
    Sainmhíniú stratégie qui vise à protéger les citoyens de l’UE et à promouvoir le mode de vie européen Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Union européenne de la sécurité (3.2.2021)"
    Nóta "Cette initiative définira les domaines dans lesquels l’UE peut aider les gouvernements nationaux à améliorer la sécurité. Elle prévoit des mesures visant à:- lutter contre le terrorisme et le crime organisé;- prévenir et détecter les menaces hybrides;- renforcer les infrastructures critiques."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ECONOMICS|regions and regional policy

    #651838

    IATE #3555665
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus Iónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUSAIR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union für den adriatisch-ionischen Raum | EU-Strategie für den adriatisch-ionischen Raum | EUSAIR | Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer
    de
    Sainmhíniú Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum (EUSBR),- Tagairt Strategie der Europäischen Union für den Donauraum (EUSDR) und -
    Sainmhíniú Strategie, die für die Region Adria-Ionisches Meer auf Förderung des nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Wohlstands der Region durch Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen sowie durch die Verbesserung der Anziehungskraft, Wettbewerbsfähigkeit und Konnektivität dieser Region bei gleichzeitigem Schutz der Umwelt und der Sicherung gesunder und ausgewogener Küsten- und Meeresökosysteme abzielt und zur Annäherung der beteiligten beitrittswilligen westlichen Balkanstaaten an die EU beiträgt Tagairt "Mitteilung der Kommission zur Strategie der Europäischen Union für die Region Adria-Ionisches Meer, COM(2014) 357 final) CELEX:52014DC0357/DE"
    Nóta Strategie der Europäischen Union für den Alpenraum (EUSALP)"
    Nóta An der Strategie beteiligt sind: Kroatien, Griechenland, Italien, Slowenien sowie Albanien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Serbien
    EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region | European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region | EU Strategy for the Adriatic-Ionian Region | EUSAIR
    en
    Sainmhíniú set of EU policies that aims to promote sustainable economic and social prosperity in the Adriatic and Ionian region by improving its attractiveness, competitiveness and connectivity, while at the same time preserving the environment and ensuring healthy, balanced marine and coastal ecosystems Tagairt "European Commission > The European Union Strategy for the Adriatic and Ionian Region, http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/adriat_ionian/pdf/factsheet_29012014.pdf [10/02/2014]."
    stratégie de l’UE pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne | EUSAIR
    fr
    Sainmhíniú "stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] de l'Union européenne ayant pour objectif général de promouvoir la prospérité économique et sociale ainsi que la croissance dans la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne en améliorant son attractivité, sa compétitivité et sa connectivité, adoptée en 2014" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Politique régonale > Politique > Coopération, http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/fr/policy/cooperation/ - Communication de la Commission concernant la stratégie de l’Union européenne pour la région de l’Adriatique et de la mer Ionienne, COM(2014) 357 final- site web (en anglais): http://www.adriatic-ionian.eu/ [16.2.2015]"
    Nóta Intègre la stratégie maritime pour la mer Adriatique et la mer Ionienne adoptée par la Commission européenne en 2012.Couvre 8 pays: 4 États membres de l'UE (Croatie, Grèce, Italie et Slovénie) et 4 pays tiers (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro et Serbie).
  5. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy

    #651845

    IATE #3555679
    straitéis foraoise an Aontais Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar achoimre in Eur-Lex dar teideal Straitéis an Aontais Eorpaigh le haghaidh foraoisí agus na hearnála foraois-bhunaithe"
    ga
    Straitéis Foraoise AE Tagairt "'Straitéis an Aontais Eorpaigh le haghaidh foraoisí agus na hearnála foraois-bhunaithe,' An tAontas Eorpach, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=URISERV:030402_1&from=GA [3.5.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Waldstrategie | EU-Forststrategie
    de
    Sainmhíniú europäische Strategie zur – Unterstützung einer nachhaltigen und multifunktionalen Waldbewirtschaftung; – Unterstützung des Forst- und des forstbasierten Sektors; – Verbesserung der Koordinierung und Kohärenz der forstbezogenen Politiken der EU und der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sowie zwischen den Mitgliedstaaten, der Kommission und relevanten Interessenvertretern Tagairt "vgl. BMEL (DE), PM vom 15. Nov 2020: Einigung des EU-Agrarrats auch zur europäischen Waldstrategie (16.11.2020)"
    Nóta Auch wenn die Begriffe Wald und Forst häufig synonym verwendet werden, gibt es einen grundsätzlichen Unterschied: Forst besteht aus einer Pflanzung (Aufforstung), im Wald gibt es stattdessen die unterschiedlichsten Phasen der Vegetationsentwicklung (Sukzession). Einen Wald kann man also nicht pflanzen, er kann nur aus sich selbst heraus wachsen.
    EU Forest Strategy | Forestry Strategy
    en
    Nóta "Announced in the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions A new EU Forest Strategy: for forests and the forest-based sector (COM(2013) 659 final). It replaces the forestry strategy for the European Union adopted by the Council Resolution of 15 December 1998."
    Stratégie de l’UE pour les forêts
    fr
  6. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy

    #690007

    IATE #3646613
    Straitéis AE um Beartas Víosaí Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis an Aontais maidir le Beartas Víosaí' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Strategie für eine EU-Visumpolitik
    de
    EU Visa Policy Strategy | Visa Strategy
    en
    Sainmhíniú proposed EU strategy to better secure borders with non-EU countries and manage migration Tagairt "COM-EN, based on:Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    stratégie de l’UE relative à la politique des visas
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l’Union européenne visant à mieux sécuriser les frontières et mieux gérer les migrations Tagairt "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  7. SOCIAL QUESTIONS · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights

    #639571

    IATE #2232931
    straitéis an Aontais um chearta an linbh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an moladh maidir leis na réamhfhocail choitianta a ghabhann le hainmfhocail áirithe - straitéis um
    ga
    straitéis an Aontais maidir le cearta an linbh Tagairt "'Straitéis an Aontais maidir le cearta an linbh (2021-24),' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12454-Straiteis-an-Aontais-maidir-le-cearta-an-linbh-2021-24-_ga [11.10.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Kinderrechtsstrategie
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der die EU-Maßnahmen zur Bekanntmachung und zum Schutz der Kinderrechte verstärkt gefördert werden sollen Tagairt "COM-DE gestützt auf die öffentliche Konsultation EU-Strategie für die Rechte des Kindes (2021-2024) (29.3.2021)"
    EU strategy on the rights of the child | EU Strategy on Children’s Rights | European Union’s Plan for Children’s Rights | EU Plan for Children’s Rights | EU Rights of the Child Strategy
    en
    Sainmhíniú framework for EU action to better promote and protect children’s rights Tagairt "European Commission > Have your say > Published initiatives > EU strategy on the rights of the child (2021-24) (29.10.2021)"
    Nóta "The need for a comprehensive strategy to promote and protect children’s rights in all EU policies and actions was first outlined in the Commission communication Towards an EU Strategy on the Rights of the Child in 2006, and then transformed into actions five years later in the Commission communication EU Agenda for the Rights of the Child. Building on the two Commission communications and on the existing legal and policy framework, the Commission presented the first comprehensive EU strategy on the rights of the child in a communication of the same name in March 2021.The strategy proposes targeted actions across six thematic areas: - Participation of children in political and democratic life - Socio-economic inclusion, health and education - Combating violence against children and ensuring child protection - Child-friendly justice where the justice system upholds the rights and needs of children - A digital and information society in which children can safely navigate the digital environment and harness its opportunities; and - The Global Dimension: an EU that supports, protects and empowers children globally, including during crisis and conflict."
    stratégie de l’UE sur les droits de l’enfant | stratégie européenne sur les droits de l’enfant
    fr
    Nóta La stratégie de l’UE sur les droits de l’enfant définit une série d’actions ciblées qui s’articulent autour de six domaines thématiques : 1) Participation des enfants à la vie politique et démocratique 2) Inclusion socio-économique, santé et éducation 3) Lutte contre la violence à l’égard des enfants et protection de l’enfant 4) Une justice adaptée aux enfants 5) Une société numérique et de l’information (garantir la sécurité des enfants lors de la navigation dans l’environnement numérique, tout en permettant à ces derniers de tirer parti des possibilités offertes par cet environnement) 6) Une dimension mondiale du soutien et de la protection des enfants.
  8. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS

    #667751

    IATE #3629071
    Straitéis an Aontais um gháinneáil ar dhaoine a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Strategie der EU zur Bekämpfung des Menschenhandels 2021- 2025
    de
    Sainmhíniú Strategie, durch die die wichtigsten Prioritäten mit dem Ziel einer wirksameren Bekämpfung des Menschenhandels festgelegt werden, indem konkrete Maßnahmen vorgeschlagen werden, um Menschenhandel frühzeitig zu erkennen und zu unterbinden, um gegen Straftäter vorzugehen, indem der Menschenhandel nicht länger ein Verbrechen mit geringem Risiko und hohem Gewinn ist, sondern zu einem Verbrechen mit hohem Risiko und geringem Gewinn gemacht wird, und um die Opfer zu schützen und ihnen dabei zu helfen, ihr Leben wiederaufzubauen Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Die Strategie der EU zur Bekämpfung des Menschenhandels 2021- 2025"
    EU Strategy on Combatting Trafficking in Human Beings 2021-2025 | EU Strategy on Combatting Trafficking in Human Beings | EU Strategy on Combatting Trafficking in Human Beings (2021-2025)
    en
    Sainmhíniú "EU strategy that identifies key priorities with the objective of combatting trafficking in human beings more effectively by proposing concrete actions, which will be developed in full respect of fundamental rights, to identify and stop trafficking early on, to go after criminals by turning trafficking from a low-risk and high-return crime to high-risk and low-return crime, and to protect the victims and help them rebuild their lives" Tagairt "COM-PT based on:Commission Communication on the EU Strategy on Combatting Trafficking in Human Beings 2021- 2025, COM/2021/171 final"
    Nóta 2021- 2025
    stratégie de l’UE visant à lutter contre la traite des êtres humains 2021-2025
    fr
    Sainmhíniú "stratégie qui définit des grandes priorités en vue d’une lutte plus efficace contre la traite des êtres humains et propose des mesures concrètes élaborées dans le respect complet des droits fondamentaux et permettant de déceler et de faire cesser les cas de traite à un stade précoce, de s’attaquer aux criminels en faisant de cette forme de criminalité une infraction peu lucrative à haut risque, ainsi que de protéger les victimes et de les aider à reconstruire leur vie" Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission relative à la stratégie de l’UE visant à lutter contre la traite des êtres humains 2021- 2025, COM(2021) 171 final"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #660095

    IATE #3578622
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an Eoraip agus an Áise a Chónascadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis AE maidir leis an Eoraip agus an Áise a Chónascadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie zur Förderung der Konnektivität zwischen Europa und Asien
    de
    EU Strategy on Connecting Europe and Asia | Euro-Asian connectivity strategy | Euro-Asia connectivity strategy
    en
    Sainmhíniú Euro-Asian connectivity strategy which addresses transport, energy, digital economy, and people-to people contacts Tagairt "COM-SK, based on: European Commission, Elements for an EU Strategy on connecting Europe and Asia, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/initiatives/ares-2018-698599_en [26.11.2018]"
    stratégie de l’UE visant à relier l’Europe à l’Asie
    fr
    Sainmhíniú stragétie de l'UE pour une connectivité durable, complète et fondée sur les règles qui contribuera à améliorer la prospérité, la sécurité et la résilience des citoyens et des sociétés en Europe et en Asie Tagairt "Site de l'Union européenne, action extérieure > SEAE > Siège > Relier l’Europe et l’Asie : la stratégie de l’UE, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/50700/node/50700_fr [27.11.2018]"
  10. LAW|justice|judicial proceedings|criminal procedure|restorative justice · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #663095

    IATE #3589093
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um chearta íospartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für die Rechte von Opfern
    de
    EU Strategy on victims’ rights | victims' rights strategy | EU strategy for 2020-2024 on victims’ rights | Victims’ Rights Strategy | EU Strategy for Victims' Rights
    en
    Sainmhíniú series of measures to be proposed by the European Commission in 2020, to tackle the problems that victims of crime face when claiming compensation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Milquet, J., Strengthening victims’ rights: from compensation to reparation — For a new EU victims’ rights strategy 2020-2025 (25.3.2020), 2019"
    stratégie relative aux droits des victimes | stratégie de l’Union européenne en matière de droits des victimes | stratégie européenne relative aux droits des victimes
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures proposées par la Commission européenne dans le but de répondre aux problèmes auxquels sont confrontées les victimes de violences lorsqu’elles demandent une indemnisation Tagairt "COM-FR, d'après:- COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une Union de l’égalité: stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025 (COM/2020/152 final/2)- Conclusions du Conseil sur les droits des victimes 2019/C 422/05"
    Nóta Cette stratégie, qui se veut globale, devra couvrir toutes les victimes de la criminalité, en mettant un accent particulier sur les victimes d’infractions violentes. Elle devra comprendre une approche systématique pour garantir l’accès effectif des victimes à la justice et à l’indemnisation.
  11. POLITICS

    #642046

    IATE #3506663
    Straitéis an Aontais Eorpaigh do réigiún na Danóibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'MEABHRAÍONN SÍ na conclúidí uaithi lenar bunaíodh ceithre straitéis mhacrairéigiúnacha reatha an Aontais, eadhon Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún Mhuir Bhailt (EUSBSR) ó 2009, Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR) ó 2011, Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus don Réigiún Iónach (EUSAIR) ó 2014 agus Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na nAlp ó 2015 , chomh maith leis na conclúidí uaithi an 22 Deireadh Fómhair 2013 maidir leis an mbreisluach atá ar straitéisí macrairéigiúnacha agus an 21 Deireadh Fómhair 2014 maidir le rialachas na straitéisí macrairéigiúnacha...' Tagairt "Straitéisí macrairéigiúnacha an Aontais a chur chun feidhme - Conclúidí ón gComhairle (25 Aibreán 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8461-2017-INIT/ga/pdf [1.8.2018]"
    EUSDR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'MEABHRAÍONN SÍ na conclúidí uaithi lenar bunaíodh ceithre straitéis mhacrairéigiúnacha reatha an Aontais, eadhon Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún Mhuir Bhailt (EUSBSR) ó 2009, Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe (EUSDR) ó 2011, Straitéis an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus don Réigiún Iónach (EUSAIR) ó 2014 agus Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na nAlp ó 2015 , chomh maith leis na conclúidí uaithi an 22 Deireadh Fómhair 2013 maidir leis an mbreisluach atá ar straitéisí macrairéigiúnacha agus an 21 Deireadh Fómhair 2014 maidir le rialachas na straitéisí macrairéigiúnacha...' Tagairt "'Straitéisí macrairéigiúnacha an Aontais a chur chun feidhme - Conclúidí ón gComhairle (25 Aibreán 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8461-2017-INIT/ga/pdf [1.8.2018]"
    EU-Strategie für den Donauraum | europäische Donaustrategie
    de
    EU strategy for the Danube Region | European Union strategy for the Danube Region | EUSDR
    en
    Sainmhíniú a strategy to boost the development of the Danube Region Tagairt "European Commission Regional Policy website European Commission > Regional Policy > Cooperation > Danube Strategy http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/danube/index_en.cfm [10.12.2013]"
    Nóta "Member States endorsed the EU Strategy for the Danube Region at the General Affairs Council on 13 April 2011 (Council Conclusions: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/genaff/121511.pdf 16.06.2011)"
    Stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube | stratégie de l'UE pour la région du Danube
    fr
    Sainmhíniú "stratégie macrorégionale [IATE:3509703 ] adoptée par le Conseil de l'Union européenne le 13 avril 2011, destinée à soutenir le développement de la région du Danube et l'aider à faire face aux défis communs" Tagairt "Conseil-Fr, d'après Commission > Politique régionale > Politique > Coopération, http://ec.europa.eu/regional_policy/index.cfm/fr/policy/cooperation/"
    Nóta D'autres stratégies macrorégionales de l'UE ont été adoptées pour la région de la mer Baltique (2009), la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne (2014) et la région alpine (2015).
  12. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #690042

    IATE #3646652
    Straitéis um Aontas na hUllmhachta Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Straitéis d'Aontas na hUllmhachta' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Strategie der Union zur Krisenvorsorge
    de
    Preparedness Union Strategy | EU Preparedness Union Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy, based on a whole-of-society approach, to ensure the EU’s resilience in the face of complex challenges Tagairt "COM-EN, based on:Prime Minister Petteri Orpo emphasises European security in speech to European Parliament (23.7.2024), Finnish Government, Press release, 13.3.2024."
    stratégie pour une union de la préparation | stratégie de l’Union pour la préparation aux crises
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|non-legislative act (EU) · ENERGY|energy policy · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #663064

    IATE #3589032
    straitéis an Aontais maidir le fuinneamh inathnuaite amach ón gcósta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Conclúidí ón gComhairle maidir le geilleagar gorm inbhuanaithe: sláinte, eolas, rathúnas, cothromas sóisialta, Bealtaine 2021"
    ga
    EU-Strategie für erneuerbare Offshore-Energie
    de
    EU strategy on offshore renewable energy | Offshore Renewable Energy Strategy
    en
    Sainmhíniú EU strategy to make offshore renewable energy a core component of Europe’s energy system by 2050 Tagairt "Communication from the Commission - An EU Strategy to harness the potential of offshore renewable energy for a climate neutral future, COM/2020/741 final"
    Nóta The strategy sets targets for an installed capacity of at least 60 GW of offshore wind and 1 GW of ocean energy by 2030, and 300 GW and 40 GW, respectively, by 2050.
    stratégie de l’Union sur les énergies renouvelables en mer | stratégie sur les énergies renouvelables en mer
    fr
    Sainmhíniú stratégie présentée par la Commission européenne pour exploiter le potentiel des énergies renouvelables en mer en vue d'un avenir neutre pour le climat Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission européenne intitulée: ""Une stratégie de l'UE pour exploiter le potentiel des énergies renouvelables en mer en vue d'un avenir neutre pour le climat"", COM(2020) 741 final"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|social integration · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|organisation of work · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #686470

    IATE #3619834
    an Straitéis um Éagsúlacht agus Cuimsiú Tagairt "Comhairle-GA bunaithe ar 'Straitéis um Chuimsiú agus Éagsúlacht' in Rialachán (AE) 2018/1475 lena leagtar síos creat dlíthiúil an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh"
    ga
    Strategie des Generalsekretariats des Rates für Vielfalt und Inklusion 2021 – 2024 | Strategie für Vielfalt und Inklusion
    de
    Sainmhíniú Strategie des Generalsekretariats des Rates für die Jahre 2021-2024, mit der ein proaktiver, umfasender und faktengestützter Ansatz verfolgt wird, der aktiv auf personelle Vielfalt abzielt und eine inklusive Arbeitskultur fördert Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, Strategie des Generalsekretariats des Rates für Vielfalt und Inklusion 2021-2024 (26.3.2025)"
    Diversity and Inclusion Strategy | Diversity and inclusion strategy of the General Secretariat of the Council 2021 - 2024 | Diversity and Inclusion Strategy of the GSC
    en
    Sainmhíniú strategy of the General Secretariat of the Council for the years 2021-2024 adopting a proactive approach to diversity and inclusion beyond merit and geography, that actively seeks staff diversity and promotes an inclusive working culture Tagairt "Council-EN, based on: The diversity and inclusion strategy of the General Secretariat of the Council 2021 - 2024 (25.10.2024)"
    stratégie de la diversité et de l'inclusion | stratégie de la diversité et de l'inclusion du secrétariat général du Conseil pour la période 2021-2024 | stratégie de la diversité et de l'inclusion du SGC
    fr
    Sainmhíniú stratégie du secrétariat général du Conseil qui, pour la période 2021-2024, adopte une approche proactive de la diversité et de l'inclusion au-delà du mérite et de la géographie, en ce qu'elle recherche activement la diversité du personnel et favorise une culture du travail inclusive Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Office des publications de l'Union, «Stratégie de la diversité et de l'inclusion du secrétariat général du Conseil pour la période 2021-2024» (18.10.2024)"
  15. TRANSPORT|air and space transport

    #663932

    IATE #3590736
    an Straitéis Eitlíochta don Eoraip Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1139 a mhéid a bhaineann le cumas Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh gníomhú mar Chomhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta an Aerspáis Eorpaigh Aonair, CELEX:52020PC0577/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Luftfahrtstrategie für Europa
    de
    Aviation Strategy for Europe
    en
    Sainmhíniú EU initiative to generate growth for European business, foster innovation and let passengers profit from safer, cleaner and cheaper flights, while offering more connections Tagairt "European Commission > Transport > Transport modes > Air > What do we want to achieve? > An Aviation Strategy for Europe (20.8.2020)"
    stratégie de l'aviation pour l'Europe
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée par la Commission européenne visant à renforcer la compétitivité et la viabilité de l’aviation, et à lui permettre de faire face à la croissance du trafic et à la concurrence accrue, tout en maintenant des normes de qualité élevées Tagairt "Site du Parlement européen – Think Tank, février 2017, Ariane Debyser, Une stratégie de l’aviation pour l’Europe (7.10.2020)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #652280

    IATE #3557102
    an Straitéis Uisce do Reigiún na Meánmhara Thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategy for Water in the Western Mediterranean | 5+5 Water Strategy for the Western Mediterreanean | 5+5 Water Strategy in the Western Mediterreanean | WSWM | Water Strategy for the Western Mediterranean
    en
    Sainmhíniú strategy for the Western Mediterranean basin for water resource management and protection to preserve water quality, balance quantities of used and available water to achieve regional sustainable economic growth, social prosperity, access to water for all and environmental protection and rehabilitation by developing policy, cooperation and technological tools and promoting the exchange of knowledge Tagairt "Council-EN, based on the preamble to the Strategy on the EMWIS website http://www.emwis.org/initiatives/5et5/water-ministerial-conference-western-mediterranean-5-5-algiers-algeria-31-march/common-water-strategy-5-5-dialogue-countries-adopted-algiers [3.6.2015]"
    Nóta The initiative was launched by Spain and Algeria and the Strategy was adopted by the countries on the western rim of the Euro-Mediterranean coast in Algiers on 31 March 2015.
    Stratégie sur l'eau en Méditerranée occidentale | stratégie de l'eau en Méditerranée occidentale | stratégie pour l'eau en Méditerranée occidentale | stratégie sur l'eau pour la Méditerranée occidentale
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée en janvier 2014 par l'Espagne et l'Algérie dans le cadre du Dialogue 5+5 dans le but de promouvoir l’utilisation durable de l'eau dans le bassin méditerranéen Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Elysée, Déclaration conjointe à l'occasion du 23ème sommet franco-espagnol, 27.11.2013, http://www.elysee.fr/declarations/article/declaration-conjointe-a-l-occasion-du-23eme-sommet-franco-espagnol/ [13.5.2014]"
    Nóta "adoptée par les 10 pays concernés lors de la première Conférence ministérielle du Dialogue 5+5 Eau à Alger le 31 mars 2015 Voir aussi:- IATE:2204912 Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale ou Dialogue 5+5."
  18. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #639579

    IATE #2233294
    stráitéis Liospóin athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis Liospóin athnuaite i leith fáis agus fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung | erneuerte Lissabon-Strategie | neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | neu belebte Lissabon-Strategie
    de
    renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | renewed Lisbon strategy
    en
    Sainmhíniú A strategy which rests on two foundations: a partnership designed to ensure real ownership of the strategy at all levels in Europe and a policy programme to modernise the European economy and offer the social systems needed to meet the challenges of globalisation. Tagairt "Council-EN, based on Communication from the Commission to the Spring European Council - Implementing the renewed Lisbon strategy for growth and jobs CELEX:52006DC0816"
    Nóta "At the Lisbon summit in March 2000, European Union leaders set out a new strategy, based on a consensus among Member States, to modernize Europe. This became known as the ""Lisbon Strategy"". After initially moderate results, the Lisbon Strategy was simplified and relaunched in 2005."
    stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
    fr
    Nóta "Le bilan à mi-parcours en 2005 a montré que le trop grand nombre d'objectifs à atteindre a fait perdre de vue leur hiérarchisation et que les résultats atteints sont mitigés.Le Conseil européen de mars 2005 a donc approuvé un nouveau ""partenariat"" (entre la Commission et les Etats membres, toujours fondé sur la MOC et les Programmes nationaux de réforme mais dont la mise en œuvre a été simplifiée) qui vise à réformer la stratégie de Lisbonne en profondeur et à concentrer l'action de l'Union et des Etats membres autour de deux objectifs : la croissance et l'emploi.Ne subsistent donc aujourd'hui que deux objectifs chiffrés pour 2010 :un taux d'investissement - public et privé - total dans la R&D égal à 3% du PIB européen (objectif dit de Barcelone) ; un taux d'emploi de 70 %. Source:Les objectifs de la Stratégie de Lisbonne [ http://www.industrie.gouv.fr/enjeux/europe/lisbonne.html ](5.11.2009)"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #616197

    IATE #931475
    Straitéis an Aontais Eorpaigh i gcoinne leathadh arm ollscriosta Tagairt "Cinneadh (CBES) 2023/124 ón gComhairle an 17 Eanáir 2023 mar thaca le Cód Iompair na Háige agus le neamhleathadh diúracán balaistíoch faoi chuimsiú chur chun feidhme Straitéis an Aontais Eorpaigh i gcoinne Leathadh Arm Ollscriosta"
    ga
    Úsáid sa teanga Is é seo an leagan a mholann dlítheangeolaithe na Comhairle
    Straitéis AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis AOS an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | EU-Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | MVW-Strategie | Nichtverbreitungsstrategie der EU | EU-Nichtverbreitungsstrategie
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der die EU durch wirksames multilaterales Vorgehen und entsprechende Aktionspläne auf die Bedrohung durch Massenvernichtungswaffen reagiert Tagairt Council-DE
    Nóta vom Europäischen Rat im Dezember 2003 angenommen
    EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | European Union strategy | EU non-proliferation strategy | EU WMD Strategy | EU WMD Non-Proliferation Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy adopted by the EU to prevent, deter, halt and, where possible, eliminate proliferation of weapons of mass destruction worldwide Tagairt "CENTERM, based on:Council document 15708/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st15/st15708.en03.pdf"
    Nóta "Strategy adopted by the European Council in December 2003. Text of the Strategy: Council document 15708/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st15/st15708.en03.pdf"
    stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive | stratégie de l'UE en matière d'ADM | stratégie ADM
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'UE ayant pour objectif de prévenir, de décourager, d'arrêter et, si possible, de supprimer les programmes de prolifération d'armes de destruction massive qui sont source de préoccupation au niveau mondial Tagairt "Conseil, Stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=fr&f=ST%2015708%202003%20INIT [24.3.2017]"
  20. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #656604

    IATE #3570388
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le caidreamh cultúrtha idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der EU für internationale Kulturbeziehungen
    de
    Sainmhíniú von der Kommission und der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik im Juni 2016 angenommene Strategie zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit zwischen der EU und ihren Partnerländern sowie einer globalen Ordnung, die sich auf Frieden, Rechtsstaatlichkeit, Meinungsfreiheit, gegenseitiges Verständnis und die Achtung der Grundwerte stützt Tagairt "Council-DE nach Pressemitteilung der Kommission http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2074_de.htm (27.3.2017)"
    Strategy for international cultural relations | European Union Strategy for international cultural relations | EU Strategy for international cultural relations | European Union Strategy on international cultural relations | EU Strategy on international cultural relations
    en
    Sainmhíniú EU strategy that aims at encouraging cultural cooperation between the EU and its partner countries and promoting a global order based on peace, the rule of law, freedom of expression, mutual understanding and respect for fundamental values Tagairt "European Commission, press release: A new strategy to put culture at the heart of EU international relations http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-2074_en.htm [30.8.2016]"
    Nóta Adopted and presented on 8 June 2016 by the European Commission and the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini.
    stratégie de l'UE dans le domaine des relations culturelles internationales
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée en juin 2016 par la Commission européenne et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité vise à encourager la coopération culturelle entre l'UE et ses pays partenaires et à promouvoir un ordre mondial fondé sur la paix, l'État de droit, la liberté d'expression, la compréhension mutuelle et le respect des valeurs fondamentales Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Unesco, ""La Convention de 2005 et la nouvelle stratégie de l’UE pour mettre la culture au cœur des relations internationales"", http://fr.unesco.org/creativity/convention-de-2005-nouvelle-strategie-de-lue-pour-mettre-culture-au-coeur-des-relations [9.3.2017]"
    Nóta "Texte de la stratégie: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016JC0029&from=fr"