Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #660095

    IATE #3578622
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an Eoraip agus an Áise a Chónascadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis AE maidir leis an Eoraip agus an Áise a Chónascadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie zur Förderung der Konnektivität zwischen Europa und Asien
    de
    EU Strategy on Connecting Europe and Asia | Euro-Asian connectivity strategy | Euro-Asia connectivity strategy
    en
    Sainmhíniú Euro-Asian connectivity strategy which addresses transport, energy, digital economy, and people-to people contacts Tagairt "COM-SK, based on: European Commission, Elements for an EU Strategy on connecting Europe and Asia, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/initiatives/ares-2018-698599_en [26.11.2018]"
    stratégie de l’UE visant à relier l’Europe à l’Asie
    fr
    Sainmhíniú stragétie de l'UE pour une connectivité durable, complète et fondée sur les règles qui contribuera à améliorer la prospérité, la sécurité et la résilience des citoyens et des sociétés en Europe et en Asie Tagairt "Site de l'Union européenne, action extérieure > SEAE > Siège > Relier l’Europe et l’Asie : la stratégie de l’UE, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/50700/node/50700_fr [27.11.2018]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #646509

    IATE #3529871
    creat AE do straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach Tagairt COM(2011) 173 deireanach
    ga
    EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma
    de
    Sainmhíniú Rahmen, der die EU-Rechtsvorschriften und -Maßnahmen zur Gleichstellung ergänzen und verstärken soll, indem auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene sowie im Dialog und in Zusammenarbeit mit den Roma den spezifischen Bedürfnissen der Roma Rechnung getragen wird, wenn es um den gleichberechtigten Zugang zu Beschäftigung, Bildung, Wohnraum und Gesundheitsfürsorge geht Tagairt "Mittlg. KOM/2011/0173 endg. EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma bis 2020 CELEX:52011DC0173/DE"
    Nóta DIV: aka 17.06.11
    EU framework for national Roma integration strategies
    en
    Sainmhíniú EU framework designed to complement and reinforce the EU's equality legislation and policies by addressing, at national, regional andlocal level, but also through dialogue with and participation of the Roma, the specific needs of Roma regarding equal access to employment, education, housing and healthcare Tagairt "COM-EN, based on:Communication from the Commission: An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020. http://ec.europa.eu/justice/policies/discrimination/docs/com_2011_173_en.pdf [6.4.2011]"
    cadre de l'UE pour les stratégies nationales d’intégration des Roms
    fr
    Sainmhíniú cadre conçu comme un moyen de compléter et de renforcer la législation et les politiques de l'UE en matière d'égalité, en répondant, au niveau national, régional et local, aux besoins spécifiques des Roms en termes d'accès à l'emploi, à l'éducation, au logement et aux soins de santé Tagairt "COM-FR d'après:Communication de la Commission: Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020, COM(2011) 173, CELEX:52011DC0173/FR [8.10.2013]"
  4. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #651216

    IATE #3552275
    Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil Tagairt "Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil - Conclúidí ón gComhairle (an 16 Aibreán 2021)"
    ga
    Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone | EU-Sahel-Strategie | Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone | Sahel-Unionsstrategie
    de
    Sainmhíniú "umfassendes Konzept der EU für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone mit dem Ziel, den komplexen Herausforderungen in der Region zu begegnen" Tagairt "Council-DE, vgl. Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone – Schlussfolgerungen des Rates (16. April 2021), ST 7723/21"
    European Union's Integrated Strategy in the Sahel | EU strategy for security and development in the Sahel | EU's Sahel Strategy | European strategy for security and development in the Sahel region | strategy on security and development in the Sahel | Sahel security and development strategy | EU strategy for the Sahel | EU Sahel strategy
    en
    Sainmhíniú "comprehensive security and development approach aimed at responding to the complex challenges in the Sahel" Tagairt "Council-EN based on Council of the EU, Council conclusions on implementation of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel (15.6.2022)"
    Nóta "The geographical focus of the integrated approach is the G5 Sahel countries: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger.The 2011 EU Strategy for Security and Development in the Sahel initially focused on Mali, Mauretania and Niger (see here), was revised in 2014 to include Burkina Faso and Chad (see here and here), in 2021 EU Integrated Strategy in the Sahel takes over (see here).Not to be confused with the 2016 G5 Sahel Development and Security Strategy (see here and here) and the UN Integrated Strategy for the Sahel (see here, here and here)."
    stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel | stratégie de l'UE au Sahel | stratégie Sahel de l'UE | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel | stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel | stratégie pour le Sahel | stratégie UE-Sahel
    fr
    Sainmhíniú "cadre de la politique et des actions de l'UE visant à aider les pays de la région du Sahel à relever les principaux défis en matière de sécurité et de développement" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, Stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel - Conclusions du Conseil (ST 7723/21)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Sahel: le Conseil approuve des conclusions sur la stratégie intégrée de l'UE dans la région (19 avril 2021) (6.5.2022)"
    Nóta "La nouvelle stratégie s'inscrit dans le prolongement de la stratégie de l’UE pour la sécurité et le développement au Sahel adoptée en 2011 (axée alors sur le Mali, la Mauritanie et le Niger) et révisée en 2014 (pour inclure le Burkina Faso et le Tchad). Ces cinq États constituent le cadre géographique principal du G5 Sahel. La nouvelle stratégie, de 2021, inscrit toutefois l'action de l’UE dans le cadre plus large des enjeux régionaux et transfrontaliers et des liens qui existent en particulier entre le Sahel, les États côtiers de l'Afrique de l'Ouest, le bassin du Lac Tchad et l'Afrique du Nord.Ne pas confondre avec la stratégie pour le développement et la sécurité des pays du G5 Sahel, de 2016 (voir ici, point 3), ni avec la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel (ici, point 6)"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #654781

    IATE #3567317
    an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Comhthéacs 'Sna conclúidí uaithi an 17 Deireadh Fómhair 2016 i ndáil leis an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh (EUGS), dúirt an Chomhairle gurb ionann EUGS agus creat an Aontais don pháirteachas seachtrach aontaithe freagrach le páirtithe eile ar mhaithe le luachanna agus leasanna an Aontais a chur chun cinn a mhéid a bhaineann leis an tslándáil, an daonlathas, an rathúnas agus ord domhanda riailbhunaithe, lena n-áirítear cearta an duine agus an smacht reachta.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Straitéis Dhomhanda an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Coimeádfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha súil i gcónaí ar shaincheisteanna domhanda leanúnacha, lena n-áirítear an staid sa tSiria, sa Libia agus san Úcráin, próiseas síochána an Mheánoirthir agus comhair leis an Afraic. Déanfaidh na hairí obair leantach ar straitéis dhomhanda AE maidir le beartas eachtrach agus slándála agus na dualgais atá leagtha amach ag an gComhairle Eorpach maidir le himirce. Ina theannta sin, pléifidh siad cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus Clár Oibre 2030, a comhaontaíodh ar an leibhéal idirnáisiúnta in 2015.' Tagairt "'Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (CGE)', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/fac/ [4.8.2016]"
    Globale Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union | globale EU-Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Sainmhíniú "strategisches Dokument zur Außen- und Sicherheitspolitik, das die Hohe Vertreterin im Auftrag des Europäischen Rates erstellt und auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2016 vorgelegt hat" Tagairt "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, Tagung vom 25./26. Juni 2015 (23.6.2023) und Tagung vom 28. Juni 2016 (23.6.2023)"
    Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | EU Global Strategy | EUGS | Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy | Global Strategy for European Foreign and Security Policy | EU Global Strategy for foreign and security policy | Global Strategy on Foreign and Security Policy for the European Union | European Union’s Global Strategy | Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy
    en
    Sainmhíniú "strategy prepared by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to set out the EU's core interests and principles for engaging in the wider world and give the Union a collective sense of direction in external action" Tagairt "Council-EN, based on:- EEAS > The European Union as a global partner (28.9.2022)-The European Union’s Global Strategy: three years on, looking forward (14.8.2020), 2019, p. 5."
    Nóta First presented in June 2016, by High Representative Mogherini
    stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | stratégie globale de l'UE | SGUE | stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE
    fr
    Sainmhíniú stratégie que la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a présentée en juin 2016 à l'occasion du Conseil européen, et qui a été élaborée à la demande des chefs d'État ou de gouvernement afin d'orienter les futures actions de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité sur la scène internationale Tagairt "Conseil-FR d'après:- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > Activités liées à la défense européenne > Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union Européenne (SGUE) (17.2.2021)- Site du SEAE, Accueil > Stratégie globale de l'UE > A Global Strategy for the European Union (17.2.2021)"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|civil law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #643337

    IATE #3511856
    Straitéis AE um Bainistiú Faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis um Bainistiú Faisnéise maidir le slándáil inmheánach AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für das Informationsmanagement im Bereich der inneren Sicherheit in der EU | EU IMS
    de
    Sainmhíniú Strategie, die die Verwaltung der von den zuständigen Behörden benötigten Informationen unterstützen, straffen und erleichtern soll, um die innere Sicherheit in der EU zu gewährleisten Tagairt ST 16637/09
    EU Information Management Strategy | Information Management Strategy for EU internal security | IMS
    en
    stratégie de l'UE en matière de gestion de l'information | stratégie de gestion de l'information pour la sécurité intérieure de l'UE
    fr
    Nóta "Stratégie actualisée en déc. 2014 (doc. 15701/1/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15701-2014-REV-1/fr/pdf )"