Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

166 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #555658

    IATE #1365885
    éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistung | angeforderte Leistung
    de
    Definition Ausmass der gelieferten Elektrizitaet, ausgedrueckt in Kilowatt oder Kilovoltampere Reference Begriffsbestimmungen für Elektrizitätstarife-UNIPEDE
    demand
    en
    Definition the magnitude of an electricity supply,expressed in kilowatts or kilovoltamperes Reference IEV 691-2-2 ;Terminology Used in Electricity Supply Tariffs-UNIPEDE
    puissance demandée | puissance
    fr
    Definition importance d'une fourniture d'électricité, exprimée en kilowatts ou kilovoltampères Reference VEI 691-2-2;Terminologie utilisée dans la tarification de l'électricité-UNIPEDE
  2. LAW

    #532624

    IATE #792712
    éileamh
    ga
    frithéileamh Reference Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú, Airt. 6(3) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh cosantóir, tráth ar bith tar éis Bille Sibhialta a sheirbheáil air agus sula seachadfar Cosaint, nó féadfaidh gearánaí tráth ar bith tar éis Cosaint nó Frithéileamh a sheachadadh, cóipeanna de na cuntais nó de na doiciméid go léir, nó d'aon chuntas nó doiciméad, is foras don Chaingean nó don Chosaint nó don Fhrithéileamh a iarraidh trí fhógra i scríbhinn ar an bpáirtí eile, agus seachadfar na cóipeanna sin laistigh de sheacht lá tar éis an fógra sin a fháil ar na gnáth-tháillí scríobhaíochta a íoc.' Reference 'Rialacha na Cúirte Cuarda,' An tSeirbhís Chúirteanna, http://www.courts.ie/rules.nsf/236425cc2c02ca39802572a7005945a5/de0121461f87eb458025770b0038d06a?OpenDocument [12.10.2016]
    Gegenantrag | Widerklage | Gegenforderung
    de
    Comment UPDATED: MT 22/05/2000
    cross-action | counter-action | counteraction | counter claim | counter-claim | cross demand | counterclaim | cross petition
    en
    Definition claim brought by a defendant in response to a claim, and which he or she might have asserted by bringing separate proceedings Reference Council-EN based on Jowitt's Dictionary of English Law, Third Edition, Sweet & Maxwell, 2010
    action réciproque | demande reconventionnelle | action reconventionnelle
    fr
    Definition Demande en justice faite par le défendeur en réponse à la demande du requérant, par laquelle le défendeur dans une instance prétend obtenir un avantage autre que le simple rejet de la prétention de son adversaire. Reference Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique.
  4. EUROPEAN UNION · LAW · TRADE

    #367131

    IATE #1163523
    éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geltendmachung der Ansprüche
    de
    claim
    en
    Definition demand for something based on the assertion of a right Reference "Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law, Draft Common Frame of Reference (DCFR)Outline Edition, Study Group on a European Civil Code & Research Group on EC Private Law (Acquis Group), 2009 http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [08.03.2011]"
    prétention
    fr
  8. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · TRADE|distributive trades

    #586881

    IATE #3563133
    acmhainn chun freagairt ar éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    demand response capacity
    en
    capacité d'effacement
    fr
    Definition quantité d’électricité qu’un acteur accepte de ne pas consommer à un moment précis Reference «Aujourd’hui, l’effacement de consommation d’électricité au service de l’équilibre offre-demande en temps réel», R. Delachaux, 28 novembre 2012, site Au-delà des lignes, http://www.audeladeslignes.com/effacement-consommation-electricite-equilibre-offre-demande-temps-reel-18414 [26.11.2014]
    Comment Voir aussi: effacement de consommation [IATE:3563132 ]
  9. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #530105

    IATE #768630
    ag éileamh tosaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Éileamh ar Thosaíocht: Má tá tú ag éileamh tosaíochta i dtaobh iarratais a cuireadh isteach níos luaithe i dtír eile atá ina chuid de Choinbhinsean Páras, ba chóir duit na sonraí ar fad a lua sa chuid seo.' Reference 'Treorlínte maidir le foirm iarratais a chur isteach' http://www.patentsoffice.ie/ga/trademark_guide.aspx [26.2.2015]
    Inanspruchnahme der Priorität | Inanspruchnahme des Prioritätsrechts
    de
    Comment XREF: Prioritätserklärung / Prioritätsanspruch IATE:769723
    claiming priority | claiming a right of priority
    en
    Definition act of exercising the right of priority1 when filing a trade mark, patent or design in a country which is a member of the Paris Convention21 right of priority [ IATE:770267 ]2 Paris Convention [ IATE:777999 ] Reference Council-EN
    Comment See also priority claim / declaration of priority [ IATE:769723 ]
    revendication du droit de priorité
    fr
    Definition action de se prévaloir du droit de priorité lors du dépôt régulier de marque, brevet, dessin ou modèle, dans un des pays de la Convention de Paris Reference Conseil-FR
    Comment Voir aussi:- déclaration/revendication de priorité IATE:769723 - droit de priorité IATE:770267 - Convention de Paris IATE:777999
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #530443

    IATE #773330
    an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen von 1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrtsorganisation (IMCO).;XREF: Ersetzt das Internationale Übereinkommen vom 10.10.1957 über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen.;MISC: London, 19.11.1976.;DIV: HK.
    Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims | LLMC
    en
    Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes
    fr
    Comment MISC: Signature: 1976.11.19 London
  11. EUROPEAN UNION · LAW

    #569479

    IATE #2210186
    an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen | Bagatellverfahren
    de
    Definition Verfahren zur einfacheren, schnelleren und kostengünstigeren Beilegung von Streitigkeiten in grenzüberschreitenden Rechtssachen mit geringem Streitwert, das alternativ zu den in den Mitgliedstaaten bestehenden innerstaatlichen Verfahren zur Verfügung steht Reference Council-DE, vgl. VO 861/2007 zur Einführung eines europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen, Art.1 (ABl. L_199/2007) CELEX:32007R0861/DE
    Comment mit dieser VO wird außerdem die Notwendigkeit von Zwischenverfahren zur Anerkennung und Vollstreckung der in anderen Mitgliedstaaten im Verfahren für geringfügige Forderungen ergangenen Urteile beseitigt; UPD: aih, 23.7.2012
    European Procedure for Small Claims | European Small Claims Procedure
    en
    Definition Procedure intended to simplify and speed up litigation concerning small claims in cross-border cases, and to reduce costs. It is available to litigants as an alternative to the procedures existing under the laws of the Member States. Reference Council-EN, based on Article 1 of Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure, OJ L 199, 31.7.2007, p.1-22, CELEX:32007R0861
    Comment The Regulation establishing the procedure also eliminates the intermediate proceedings necessary to enable recognition and enforcement, in other Member States, of judgments given in one Member State in the European Small Claims Procedure.
    Procédure européenne de règlement des petits litiges
    fr
    Definition procédure visant à simplifier et accélérer le règlement des litiges transfrontaliers concernant les demandes de faible importance en matière de droits des consommateurs et en matière commerciale Reference Règlement (CE) n° 61/2007 instituant une procédure européenne de règlement des petits litiges, considérant 4, CELEX:32007R0861/fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #592941

    IATE #3576624
    an tArdán Eorpach um Intleacht Shaorga ar éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattform für KI auf Anforderung
    de
    European Artificial Intelligence-on-demand-platform | European AI-on-demand platform | AI-on-demand platform
    en
    Definition platform:a) to gather and provide access to AI-related knowledge, algorithms and tools,b) to support potential users of AI in order to facilitate the integration of AI into applicationsc) to facilitate the interaction with existing data portals needed for AI algorithms, and resources, such as HPC or cloud computing, and support interoperability Reference COM-PT, based on: European Commission - Horizon 2020: Work Programme 2018-2020: 5.i. Information and Communication Technologies (18.5.2020)
    plateforme européenne d'intelligence artificielle à la demande | plateforme d’IA à la demande
    fr
    Definition plateforme offrant à tous les utilisateurs un point d’accès unique aux ressources utiles de l’IA dans l’UE, et notamment les connaissances, les référentiels de données, la puissance de calcul (informatique en nuage, calcul à haute performance), les outils et les algorithmes, en vue de fournir une aide aux utilisateurs potentiels de la technologie, d'analyser les arguments économiques justifiant le recours à l’IA dans leur situation spécifique et de les aider à intégrer les solutions d’IA dans leurs processus, produits et services Reference COM-FR d'aprèsCOMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS L'intelligence artificielle pour l'Europe
  15. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRADE|distributive trades

    #584771

    IATE #3552553
    aonad éilimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbrauchseinheit
    de
    Definition untrennbare Reihe von Anlagen mit Betriebsmitteln, die vom Eigentümer einer Verbrauchsanlage oder einem GVNB aktiv – entweder einzeln oder im Rahmen der Nachfragebündelung kollektiv durch einen Dritten – geregelt werden können Reference COM-Internes Dokument ENER-2015-80065: Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex für den Abnehmeranschluss
    demand unit
    en
    Definition indivisible set of installations which can be actively controlled by a demand facility [ IATE:3552552 ] owner or distribution network [ IATE:1407784 ] operator to moderate its electrical energy demand Reference European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Demand Unit, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=ec587c09-5bda-41bc-af65-2fc161a3f089&cid=312 [24.11.2015]
    Comment A storage device within a demand facility or closed distribution network operating in electricity consumption mode is considered to be a demand unit. A hydro pump-storage unit with both generating and pumping operation mode is excluded. If there is more than one unit consuming power within a demand facility, that cannot be operated independently from each other or can reasonably be considered in a combined way, then each of the combinations of these units shall be considered as one demand unit.
    unité de consommation
    fr
    Definition ensemble indivisible d'éléments comprenant des équipements pouvant être régulés de façon active par le propriétaire d'une installation de consommation ou par un gestionnaire d'un réseau fermé de distribution, soit individuellement, soit collectivement dans le cadre de l'agrégation de la demande par un tiers Reference Projet de règlement de la Commission établissant un code de réseau sur le raccordement des réseaux de distribution et des installations de consommation. Document interne de la Commission: ENER-2015-80065
  18. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567375

    IATE #1880424
    bainistíocht réamhfháistineach ar éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    predictive demand management
    en
    Definition a user sub-service for traffic management which includes advanced algorithms, processing, and mass storage capabilities that support historical evaluation, real-time assessment, and forecast of the roadway network performance and weather conditions Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.3. Travel Demand Management, 2001, STI Canada
    gestion prédictive de la demande
    fr
  19. ENERGY|energy policy

    #538519

    IATE #883498
    bainistiú ar an éileamh ar fhuinneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistiú ar éileamh Reference An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]
    ga
    Context "infheistíocht inbhuanaithe a dhéanamh in éifeachtúlacht fuinnimh agus i mbainistiú ar éileamh feadh an tslabhra luacha agus ag an gcéim T&F;" Reference An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]
    Laststeuerung | Demand-Side Management | demandside Management | Lastmanagement
    de
    Definition Einflussnahme durch den Energieversorger bzw. Dritte auf die Energienachfrage in Haushalten oder Industrie zur Steuerung der Energiemenge oder den Zeitpunkt des Energiekonsums Reference http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/demand-side-management-dsm.html (27.3.14)
    Comment erfolgt u.a. durch die Nutzung der "intelligenten Verbrauchsmessung" IATE:3531539 und durch die Preisgestaltung eng verwandt mit dem Lastmanagemet IATE:1691347 XREF: intelligentes Stromnetz IATE:2250037 UPD: KW 27/05/2002; HM 27.3.14
    demand-side management | DSM | energy demand management
    en
    Definition actions, such as education and financial incentives, to reduce customer demand for a particular form of energy and/or to shift demand from peak to off-peak times or to other energy systems Reference Council-EN based on IEA website, https://www.iea.org/tcp/end-use-electricity/dsm/ [6.3.2017]
    Comment Not to be confused with 'demand-side response' [ IATE:2223811 ], which is narrower and more concerned with flexibility at the level of transmission system operators.Reference: Council-EN, based on http://www.adlittle.com/downloads/tx_adlreports/ADL_Demand_Response.pdf [3.3.2017]
    régulation de la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | MDE | modulation de la demande | action sur la demande | politique de la demande | maîtrise de la demande d'énergie
    fr
    Definition ensemble d'actions (éducation, sensibilisation, etc.) et de mesures (incitants financiers, programmes tarifaires, isolation des bâtiments, etc.) visant à réduire la demande d'énergie Reference Conseil-FR
    Comment Il existe schématiquement deux façons de répondre à l'augmentation de la demande d'électricité : la première consiste à augmenter l'offre par l'importation de l'énergie et l'augmentation de la capacité de production domestique (réponse par l'offre). La seconde consiste à répondre au risque de pénurie en gérant la demande pour la réduire sans porter atteinte au niveau de confort des ménages et de services aux entreprises (gestion de la demande).