Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #633180

    IATE #1623495
    raon Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/180 lena leasaítear Cinneadh 2006/771/CE maidir leis an nuashonrú ar choinníollacha teicniúla comhchuibhithe i réimse na húsáide speictrim raidió le haghaidh gairis gearr-raoin (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 644),CELEX:32022D0180/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Earraí gloine boird/cistine ag a bhfuil comhéifeacht líneach forbartha is lú ná 5 × 10–6/K nó comhionann leis, laistigh de raon teochta ó 0 °C go dtí 300 °C, gan earraí as ceirmeacht ghloine a áireamh, ná as criostal luaidhe/gloine threisithe, ná gloiní óil...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2552 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas sonraí i ndáil le mionábhar an staidrimh maidir le táirgeadh tionsclaíoch lena mbunaítear miondealú aicmiúcháin ar tháirgí tionsclaíocha, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1197 ón gCoimisiún, a mhéid a bhaineann le cumhdach an aicmithe táirgí,CELEX:32022R2552/GA"
    Bereich | Spannweite | Variationsbreite
    de
    range | span
    en
    Sainmhíniú difference between the lowest and the highest values in a distribution of values Tagairt Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 371
    étendue | intervalle
    fr
    Sainmhíniú mesure élémentaire de la dispersion d'un ensemble de variables aléatoires égale à la différence entre la plus grande et la plus petite ;différence entre le plus grand et le plus petit d'un certain nombre de résultats ;différence entre la plus grande et la plus petite des valeurs que peut prendre une grandeur ou une fonction Tagairt METRO ;AFNOR ;Z 61-000:mars 1984,Vocabulaire international de l'informatique ;ISO/R 1213-2:1971
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658717

    IATE #3574488
    Prüfungsumfang
    de
    Sainmhíniú Die Prüfungshandlungen, die nach Beurteilung des Prüfers und im Einklang mit den ISA unter den jeweiligen Umständen (Art des vorgesehenen Berichts, spezifische Ziele und Sachzwänge usw.) zur Erreichung der Prüfungsziele für angemessen gehalten werden. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    audit scope
    en
    Sainmhíniú The audit procedures that, in the auditor's judgment and based on the ISAs, are deemed appropriate in the circumstances (type of report envisaged, specific objectives and constraints, etc.) to achieve the objective(s) of the audit. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    étendue de l'audit
    fr
    Sainmhíniú Procédures d'audit que l'auditeur estime appropriées, en fonction des circonstances (type de rapport envisagé, objectifs spécifiques et contraintes, etc.) et sur la base des normes internationales d’audit, pour atteindre l’objectif (les objectifs) de l’audit. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry economics|forestry statistics

    #667497

    IATE #3628297
    fairsinge an éiceachórais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 691/2011 a mhéid a bhaineann le modúil nua cuntas eacnamaíoch comhshaoil a thabhairt isteach,CELEX:52022PC0329/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú cáilíocht éiceachórais a thomhaistear i dtéarmaí aibitheacha, bitheacha agus tírdhreacha, de réir chineálacha éiceachórais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 691/2011 a mhéid a bhaineann le modúil nua cuntas eacnamaíoch comhshaoil a thabhairt isteach,CELEX:52022PC0329/GA"
    ecosystem extent
    en
    Sainmhíniú size of an ecosystem in area Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) No 691/2011 as regards introducing new environmental economic accounts modules - COM(2022) 329"
    étendue des écosystèmes
    fr
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #618157

    IATE #1083046
    raon an iniúchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfungsumfang
    de
    Sainmhíniú nachdem zuvor der Prüfungsbereich festgelegt wurde, hat der Prüfungsumfang die Bestimmung der Reichweite und Genauigkeit der ins Auge gefaßten Prüfungsverfahren zum Gegenstand. Der Prüfungsumfang impliziert eine wohlüberlegte Eingrenzung der durchzuführenden Arbeiten, damit für den Prüfer das Risiko, daß seine Prüfungsergebnisse fehlerhaft sind, annehmbar wird. Siehe Prüfungsplan, Prüfungsprogramm Tagairt Glos.staatliche Finanzkontrolle,Rechnungshof der E.G.,1989
    audit scope | audit extent
    en
    Sainmhíniú the audit field having been defined beforehand, the audit extent is intended to allow the extent and the preciseness of the planned audit procedures to be determined. It includes a reasoned limitation of the work to be carried out so as to enable the risk that his audit conclusions may be mistaken to be made acceptable to the auditor. See Audit planning memorandum and Audit programme Tagairt Glos.external audit of the public sector,Court of Auditors of the E.C.,1989
    étendue du contrôle
    fr
    Sainmhíniú le champ du contrôle ayant été préalablement défini, l'étendue du contrôle a pour objet de déterminer l'ampleur et la précision des procédures de contrôle envisagées. Cela comporte une limitation raisonnée des travaux à exécuter de façon à rendre acceptable pour le contrôleur le risque que ses conclusions de contrôle soient erronées Tagairt Gloss.Contrôle externe des finances publiques,Cour des Comptes des CE,1989
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #619365

    IATE #1109064
    teaghlach sínte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    muintir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großfamilie
    de
    extended family
    en
    Sainmhíniú for census purposes, a group of two or more persons who live together in the same household and who do not constitute a family nucleus but are related to each other (to a specified degree) through blood, marriage or adoption Tagairt "Eurostat > Data > Metadata > Concepts and definitions > Eurostat's Concepts and Definitions Database > Extended family (22.12.2020)"
    famille étendue | famille au sens large | grande famille
    fr
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658753

    IATE #3574525
    Prüfungshemmnis
    de
    Sainmhíniú Ein Prüfungshemmnis liegt vor, wenn der Prüfer keine ausreichenden geeigneten Nachweise für die Bildung eines Prüfungsurteils erlangen kann, entweder wegen Sachzwängen, die von der geprüften Stelle auferlegt wurden oder durch die Gegebenheiten bedingt sind, oder wegen unzulänglicher Aufzeichnungen. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    limitation on scope
    en
    Sainmhíniú When the auditor cannot obtain sufficient appropriate evidence to form an opinion, whether due to constraints imposed by the auditee or by circumstances, or due to poor records being maintained. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    limitation de l'étendue
    fr
    Sainmhíniú Lorsque l’auditeur n'est pas en mesure d'obtenir des informations probantes suffisantes et appropriées pour pouvoir formuler une opinion, en raison de contraintes imposées par l’entité auditée ou dictées par les circonstances, ou encore s’il estime que les documents tenus par celle-ci ne sont pas suffisants. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #667213

    IATE #3627687
    ilsleasú limistéir fhairsing Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Weitbereichs-Multilateration | WAM
    de
    Wide Area Multilateration | WAM
    en
    Sainmhíniú surveillance technology that works by employing multiple small remote sensors throughout an area to compensate for terrain obstructions, which enables air traffic controllers to apply more efficient separation standards for aircraft operating in the affected airspaces Tagairt "United States Department of Transportation > WAM (7.4.2022)"
    multilatéralisation à couverture étendue
    fr
    Sainmhíniú technologie de surveillance qui fonctionne en utilisant de multiples petits capteurs à distance dans toute une zone pour compenser les obstacles de terrain, ce qui permet aux contrôleurs aériens d’appliquer des normes de séparation plus efficaces pour les aéronefs opérant dans les espaces aériens concernés Tagairt "COM-FR, d'après United States Department of Transportation > WAM (7.4.2022) (en anglais uniquement)"
  9. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #654155

    IATE #3565726
    comhartha réise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Justiersignal
    de
    span signal
    en
    Sainmhíniú "measurement signal (the actual number measured) given by the analyser when measuring the component concentration of a span gas11span gas [ IATE:1107303 ]" Tagairt European Commission, DG GROW
    Nóta The span gas is a gas with a concentration at the upper measurement range of the analyser, i.e. close to the maximum value that can be measured by the device.
    signal de réglage de l’étendue | signal d'étalonnage | signal de réglage | signal de calibrage
    fr
    Sainmhíniú signal de mesure (valeur mesurée réelle) donné par l'analyseur lors de la mesure de la concentration d'un gaz d'étalonnage Tagairt "COM-FR, d'après : - Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) n° 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) n° 692/2008 et le règlement (UE) n° 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) n° 692/2008- correspondance avec la DG GROW"
  10. INDUSTRY|chemistry

    #654091

    IATE #3565579
    pointe tagartha réise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Justierbezugswert
    de
    span reference point | span reference value
    en
    Sainmhíniú "reference point set during calibration using a span gas11span gas [ IATE:1107303 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Foxboro. TVA-1000B. Toxic Vapor Analyzer. Operation, Configuration, and Maintenance. Style AA, MI 611-185. June 1996, https://www.yumpu.com/en/document/view/30587229/thermo-scientific-tva-1000b-instruction-manual-geotech-/51 [8.7.2015]"
    valeur de référence du réglage de l’étendue
    fr
    Nóta "Voir: réglage de l’étendue [ IATE:3565274 ]"