Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

52 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Civil Aviation Organisation
    an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EESI Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta'
    ga
    ICAO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Zivilluftfahrt-Organisation | Zivilluftfahrtorganisation | ICAO
    de
    Sainmhíniú "1944 durch das Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt IATE:777785 gegründete Sonderorrganisation der VN zur Erarbeitung und Weiterentwicklung von einheitlichen Regelungen für die Sicherheit, Regelmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit des internationalen Luftverkehrs" Tagairt "Council-DE; vgl. BM Verkehr (DE) http://www.bmvbs.de/Verkehr/Luft-,1481/Internationale-Zusammenarbeit.htm (1.7.10)"
    Nóta "Sitz: Montreal; vgl. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/International_Civil_Aviation_Organization (1.7.10) DIV: cho, 21.3.06, UPD:RSZ, 1.7.10"
    International Civil Aviation Organization | International Civil Aviation Organisation | ICAO
    en
    Sainmhíniú "international organisation funded and directed by 193 national governments to support their diplomacy and cooperation in air transport as signatory states to the Chicago Convention" Tagairt "COM-EN, based on: ICAO > About ICAO (16.6.2022)"
    Nóta "The constitution of ICAO is the Convention on International Civil Aviation. According to the terms of the Convention, the Organization is made up of an Assembly, a Council of limited membership with various subordinate bodies and a Secretariat. The chief officers are the President of the Council and the Secretary General. http://www.icao.int (20.3.06)"
    Organisation de l'aviation civile internationale | NAM | CAR | SAM | NAT | EUR | MID | AFI | ASIA | PAC | OACI
    fr
    Sainmhíniú "organisation créée par la convention relative à l’aviation civile internationale [ IATE:777785 ] pour promouvoir la coopération internationale et le maximum d’uniformité dans les réglementations et les normes, ainsi que les procédures et les structures de l’aviation civile" Tagairt "Organisation de l’aviation civile internationale (9.7.2019)"
    Nóta "L'OACI se compose d'une Assemblée [ IATE:870902 ], d'un Conseil [ IATE:891140 ] et d'un Secrétariat. L'OACI couvre 9 régions abrégées comme suit: NAM CAR SAM NAT EUR MID AFI ASIA PAC"
  2. GEOGRAPHY
    An Áise Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Asien
    de
    Asia
    en
    Sainmhíniú 1.The world's largest continent. It occupies the eastern part of the Eurasian landmass and its adjacent islands and is separated from Europe by the Ural Mountains. Asia borders on the Arctic Ocean, the Pacific Ocean, the Indian Ocean, and the Mediterranean and Red Seas in the west. It includes the largest peninsulas of Asia Minor, India, Arabia, and Indochina and the island groups of Japan, Indonesia, the Philippines, and Ceylon; contains the mountain ranges of the Hindu Kush, Himalayas, Pamirs, Tian Shan, Urals, and Caucasus, the great plateaus of India, Iran and Tibet, vast plains and deserts, and the valleys of many large rivers including the Mekong, Irrawaddy, Indus, Ganges, Tigris and Euphrates. Tagairt 1.AMHER / CED;
    Asie
    fr
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · LAW|rights and freedoms|human rights
    FORUM-ASIA Tagairt "Suíomh Gréasáin Fhóram na hÁise maidir le cearta an duine agus forbairt > About FORUM-ASIA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fóram na hÁise maidir le cearta an duine agus forbairt Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asian Forum for Human Rights and Development | FORUM-ASIA
    de
    Sainmhíniú Netzwerk von 85 Mitgliedsorganisationen in 23 Ländern, hauptsächlich in Asien. die sich für die Stärkung der Bewegungen für Menschenrechte und nachhaltige Entwicklung durch Forschung, Advocacy, Kapazitätsentwicklung und Solidaritätsaktionen in Asien und darüber hinaus einsetzen Tagairt "Genève internationale > Who's who > Asian Forum for Human Rights and Development - FORUM-ASIA (8.8.2023)"
    Nóta "1991 gegründetWebsite (EN): FORUM-ASIA"
    Asian Forum for Human Rights and Development | FORUM-ASIA
    en
    Sainmhíniú network that works to promote and protect human rights, including the right to development, through collaboration and cooperation among human rights organisations and defenders in Asia Tagairt "Asian Forum for Human Rights and Development > About FORUM-ASIA (27.4.2021)"
    Nóta It does so by: bringing together activists and stakeholders to tackle human rights issues; protecting human rights defenders in Asia that find themselves in emergency situations; advocating for human rights at the national, regional and international level; and building the capacity of its members and partners. It has 81 members in 21 countries.
    Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement | FORUM-ASIA
    fr
    Sainmhíniú réseau qui œuvre à promouvoir et à protéger les droits de l'homme, notamment le droit au développement, grâce à la la collaboration et à la coopération entre des organisations de défense des droits de l'homme et des défenseurs des droits de l'homme en Asie Tagairt "Site du Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement, Accueil > About FORUM-ASIA (26.1.2023) (en anglais)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation
    Idirphlé maidir le Comhar san Áise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asiatischer Kooperationsdialog
    de
    Sainmhíniú offizieller Dialogs- und Kooperationsmechanismus, der sich als einziger an ganz Asien richtet Tagairt "vgl. Plattform ""China in Stichworten"" http://german.china.org.cn/china/china_stichwoerter/2017-04/21/content_40665857.htm (9.8.2017)"
    Nóta "2002 gegründet; Ziel ist es, den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern in Bereichen wie Landwirtschaft, Energie und Armutsüberwindung zu fördern und die Zusammenarbeit und Entwicklung Asiens insgesamt zu fördernWebsite (EN): http://www.acd-dialogue.org/about-acd.html (9.8.2017)"
    Asia Cooperation Dialogue | ACD
    en
    Nóta UPDATED: evanssu 05/02/2003
    Dialogue de coopération asiatique | Dialogue pour la coopération asiatique
    fr
    Sainmhíniú Forum intergouvernemental créé en 2002 dont le but est de bâtir une communauté des pays asiatiques solide et compétitive sur le plan économique mondial et qui promeut la coopération régionale afin de faciliter l'intégration d'organisations telles que l'ANASE, l'ASACR ou le Conseil de Coopération du Golfe. Tagairt "D'après le site officiel du Dialogue de coopération asiatique: http://www.acddialogue.com/about/ (08/03/11)"
    Nóta "1. Le forum compte 30 pays membres. (08/03/11)2. Site officiel (en anglais): http://www.acddialogue.com/about/ (08/03/11)"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation · LAW|rights and freedoms|human rights
    Fóram an Aigéin Chiúin agus na hÁise d'Institiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Asien-Pazifik-Forum der nationalen Menschenrechtsinstitutionen | Asien-Pazifik-Forum
    de
    Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions | Asia Pacific Forum of NHRIs | Asia Pacific Forum | APF
    en
    Sainmhíniú "network that brings together 25 National Human Rights Institutions (NHRIs) from the Asia Pacific region to enhance the promotion and protection of human rights in that region" Tagairt "Council-PT based on: Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions > ABOUT THE ASIA PACIFIC FORUM (30.4.2021)"
    Forum Asie-Pacifique des institutions nationales des droits de l'homme | Forum Asie-Pacifique des INDH | Forum Asie-Pacifique | FAP | FAPINDH
    fr
    Sainmhíniú "réseau rassemblant 25 institutions nationales des droits de l'homme de la région Asie-Pacifique dans le but de promouvoir et de protéger les droits de l'homme dans cette région" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de l'Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'homme (GANHRI), «Protéger les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays: manuel à l'attention des Institutions Nationales des Droits de l'Homme» (27.1.2023)- Site du Forum Asie-Pacifique des institutions nationales des droits de l'homme, «About the Asia Pacific Forum» (27.1.2023)"
  6. POLITICS|executive power and public service|administrative structures · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · LAW|criminal law|criminal law · FINANCE · GEOGRAPHY|America|North America · GEOGRAPHY|Asia and Oceania · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
    APG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    APGML Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche | APG | APGML
    de
    Sainmhíniú "Im Februar 1997 in Bangkok in Anlehnung an die FATF IATE:812678 gegründete Gruppe, die sich um die Koordinierung der Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung im asiatisch-pazifischen Raum bemüht und als Forum für den Erfahrungsaustausch zwischen ihren Mitgliedsländern dient" Tagairt "APG-Website http://www.apgml.org/about/terms.aspx"
    Nóta Die Gruppe steht allen Ländern der Region offen. Sie arbeitet eng mit der FATF, deren 40 Empfehlungen und 9 Sonderempfehlungen sie sich zu eigen macht, und den anderen FATF-nahen Regionalorganisationen zusammen und lässt Beobachter einschlägiger internationaler Organisationen an ihren Tagungen teilnehmen. Sie hat ihren Sitz in Sidney; SGS 20/01/2006, UPD: ESI 10.8.06
    APG | Asia/Pacific Group | Asia/Pacific Group on Money Laundering | APGML
    en
    Sainmhíniú autonomous and collaborative international organisation working towards the effective implementation and enforcement of internationally accepted standards against money laundering and the financing of terrorism, in particular the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) Tagairt "Council-EN, based on the APG's official website http://www.apgml.org [10.4.2014]"
    Nóta The APG was officially established in February 1997 at the Fourth (and last) Asia/Pacific Money Laundering Symposium in Bangkok as an autonomous regional anti-money laundering body. The APG is a voluntary and co-operative international body established by agreement among its members and is autonomous. It does not derive from an international treaty nor is it part of any international organisation.
    Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux | GAP
    fr
    Nóta "organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ], créé en février 1997."
  7. POLITICS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    ASEF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Fhondúireacht an Áise - an Eoraip Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga "Féach IATE:891144, is é ainm na Fondúireachta 'an Áise - an Eoraip'"
    Fondúireacht na hÁise agus na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asien-Europa-Stiftung | ASEF
    de
    Sainmhíniú von den 15 EU-Staaten und den 10 asiatischen ASEM-Staaten (Japan, Korea, China, die Philippinen, Vietnam, Thailand, Malaysia, Singapur, Brunei und Indonesien) im Jahr 1997 gemeinsam gegründete Stiftung mit Sitz in Singapur; Zweck der Stiftung: Förderung des Dialogs zwischen Ostasien und Europa Tagairt ---
    Asia-Europe Foundation | ASEF
    en
    Sainmhíniú institution established in February 1997 by the participating governments and organisations of the Asia-Europe Meeting (ASEM) in order to promote greater mutual understanding between Asia and Europe through intellectual, cultural and people-to-people exchanges Tagairt "COM-EN, based on:Asia-Europe Foundation > About Us, http://www.asef.org/about/history [17.7.2016]"
    Fondation Asie-Europe | ASEF
    fr
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    cruinniu Áise-Eoraip Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'Ráiteas an Chathaoirligh maidir le Tríú Cruinniú Áise-Eoraip, Súl, 20-21 Deireadh Fómhair, 2000' (Ord Gnó (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
    ga
    ASEM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cruinniú an Áise-an Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    próiseas ASEM Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INITFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá an rannpháirtíocht mhéadaithe sin le feiceáil go háirithe sa phróiseas G20, sa Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara, san Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair agus i bpróiseas ASEM' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Asien-Europa-Treffen | ASEM-Gipfel | ASEM-Gipfeltreffen | ASEM
    de
    Sainmhíniú informeller Prozess des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten, der Schweiz und Norwegens, der Kommission und 20 asiatischen Ländern und dem ASEAN-Sekretariat zu politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Themen Tagairt "Council-DE vgl. ASEM http://www.aseminfoboard.org/about [11.8.2015]"
    Nóta erstes ASEM-Gipfeltreffen: Bangkok, März 1996; derzeit bestehend aus 53 Mitgliedern
    Asia-Europe Meeting | Asian European meeting | ASEM | ASEM process | ASEM dialogue
    en
    Sainmhíniú informal process of dialogue and cooperation bringing together EU Member States and the European Commission with Asian countries and the ASEAN Secretariat to address political, economic and cultural issues and ultimately strengthen interaction and mutual understanding between them Tagairt "COM-EN based on: ASEM Home > About ASEM, http://www.aseminfoboard.org/about [19.9.2013]"
    Nóta "XREF: Also appears in the context ""ASEM SOM"": Asia - Europe meeting Senior Officials meeting."
    dialogue Asie-Europe | Dialogue Europe-Asie | ASEM
    fr
    Sainmhíniú "forum informel regroupant les États membres de l'UE, la Commission européenne, un certain nombre de pays asiatiques et le Secrétariat de l'ASEAN [IATE:795160 ], au sein duquel sont abordés un grand nombre de sujets politiques, économiques, financiers et culturels, sans exclusion a priori" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère français des affaires étrangères, https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/asie-oceanie/les-dynamiques-d-integration-regionale/les-enceintes-de-cooperation-politique-asean-asem/article/asem-developper-les-relations-entre-l-europe-et-l-asie [5.10.2018]"
    Nóta Ce dialogue a été lancé à Bangkok en 1996.Tous les deux ans, un sommet réunissant les chefs d'État et de gouvernement est organisé afin de fixer les priorités et les orientations du dialogue.Une réunion des ministres des affaires étrangères est organisée chaque année précédant un sommet.
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy
    Cruinniú Mullaigh ASEM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Is í an Mhongóil a bheidh ina cathaoirleach agus ina hóstach ar 11ú Cruinniú Mullaigh ASEM in 2016. Tagairt "Cruinnithe > 10ú Cruinniú Mullaigh ASEM, Milano, 16-17 Deireadh Fómhair 2014 (11.10.2021)"
    cruinniú mullaigh ASEM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gipfel des Asien-Europa-Treffens | ASEM-Gipfel
    de
    Sainmhíniú Treffen der Staats- und Regierungschefs der ASEM-Mitglieder, das alle zwei Jahre entweder in Asien oder Europa stattfindet und die höchste Entscheidungsebene im ASEM-Prozess darstellt Tagairt "Council-DE, vgl. ASEM (23.11.2021)"
    ASEM Summit | Euro-Asian Summit | Asia-Europe Meeting Summit
    en
    Sainmhíniú biennial meeting between the Heads of State and Government of ASEM member countries, the President of the European Council, the President of the European Commission, and the Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Tagairt "COM-EN, based on: Asia-Europe Meeting (ASEM) InfoBoard > About > Overview, https://www.aseminfoboard.org/about/overview [26.10.2018]"
    Nóta "See also: - Asia-Europe Meeting (ASEM) [ IATE:891144 ] - Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) [ IATE:795160 ]"
    sommet de l'ASEM | sommet du dialogue Europe-Asie (ASEM) | sommet Asie-Europe | sommet Europe-Asie | sommet euro-asiatique
    fr
    Sainmhíniú "sommet réunissant tous les deux ans, tantôt en Asie, tantôt en Europe, les chefs d'État ou de gouvernement de l'ASEM, le président du Conseil européen, le président de la Commission européenne et le secrétaire général de l’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN)" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Europa.eu, Calendrier, Sommet du dialogue Europe-Asie (ASEM) (7.10.2021)"
  10. POLITICS|parliament · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Central Asia
    Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa Tagairt "'10ú Cruinniú Mullaigh ASEM, Milano, 16-17/10/2014,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/templates/meetings/summit.aspx?id=27114 [23.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ASEP Tagairt "'10ú Cruinniú Mullaigh ASEM, Milano, 16-17/10/2014,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/templates/meetings/summit.aspx?id=27114 [23.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Parlamentarische Partnerschaft Asien-Europa | ASEP
    de
    ASEP | Asia-Europe Parliamentary Partnership
    en
    Sainmhíniú a part of the overall Asia-Europe partnership process which serves as a forum for interparliamentary contacts, exchanges and diplomacy among parliaments, and to promote mutual understanding among the people and countries of Asia and Europe Tagairt "ASEM, ‘Asia-Europe Parliamentary Partnership (ASEP) Meeting’, http://www.aseminfoboard.org/content/asia-europe-parliamentary-partnership-asep-meeting [24.5.2017]"
    partenariat parlementaire Asie-Europe | ASEP
    fr
    Sainmhíniú forum interrégional établi en 1996 et visant à promouvoir une compréhension mutuelle entre les pays et les populations d'Asie et d'Europe à travers la communication et des échanges entre les Parlements Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Qu'est l'ASEM ?"", sur le site de la Confédération syndicale internationale, http://www.ituc-csi.org/qu-est-l-asem?lang=fr [5.4.2016]"
    Nóta "Voir aussi:- Dialogue Europe - Asie (ASEM) [IATE:891144 ]- Forum des entreprises Asie-Europe (AEBF) [IATE:894224 ]"
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    Fóram Pobail na hÁise-na hEorpa Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Asien-Europa-Bürgerforum | AEPF
    de
    Sainmhíniú Dialogforum für Nichtregierungsorganisationen aus Asien und Europa, das parallel zu den ASEM-Gipfeln und Ministertreffen stattfindet Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Asien-Europa-Treffen (ASEM) IATE:891144 ;Website: http://www.aepf.info/ (28.09.2015)"
    Asia-Europe People’s Forum | AEPF
    en
    Sainmhíniú bi-regional network comprising organisations and movements from Asia and Europe that aims to contribute to a world based on the concepts of peace, participatory democracy, social justice, human rights, food sovereignty, sustainability and peoples’ rights to self-determination Tagairt "Council-EN, based on AEPF website, http://www.aepf.info/ (10.3.2015)"
    Nóta The first AEPF interregional conference was organised in 1996 during the first Asia-Europe Meeting (ASEM) held in Bangkok; since then People’s Forums have been held biennially as an alternative summit to the ASEM
    Forum des peuples Asie-Europe | AEPF | Forum populaire Asie-Europe
    fr
    Sainmhíniú mouvement interrégional pour la justice économique, sociale, politique et environnementale, qui propose aux citoyens un espace d'échanges, de débat d'idées, de rencontre entre mouvements d'Europe et d'Asie Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du CNCD, 8e Forum des peuples Asie-Europe, http://www.cncd.be/8e-Forum-des-peuples-Asie-Europe [5.4.2016], et le site officiel de l'AEPF (en anglais), http://www.aepf.info/ [5.4.2016]"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Oceania · GEOGRAPHY|Africa
    an Mheitheal um an Áise-an Aigéine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Le bheith ar aon dul le teidil roinnt meithleacha eile de chuid na Comhairle, b'fhearr an leagan 'an Mheitheal um an Áise agus an Aigéine'. Féachfar leis an teideal a mhodhnú nuair a thiocfaidh an liosta oifigiúil chugainn arís le haistriú. Faoi láthair, cloítear leis an leagan leis an bhfleiscín.
    Meitheal COASI Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Asien-Ozeanien""" | COASI
    de
    Asia-Oceania Working Party | COASI Working Party
    en
    "Groupe ""Asie/Océanie""" | Groupe COASI
    fr
  13. TRADE|trade policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation|Asia–Pacific economic cooperation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|Asia–Pacific economic cooperation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|economic cooperation
    APEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhar Eacnamaíochta an Aigéin Chiúin agus na hÁise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    APEC | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation | asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit
    de
    Sainmhíniú internationale Organisation mit dem Ziel, das Wachstum der Volkswirtschaften in der asiatisch-pazifischen Region zu stärken Tagairt "Vgl. AA (DE) ""Regionalorganisationen in Asien"": http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Asien/Regionalorganisationen-Text_node.html#doc383744bodyText8 (17.10.2011)"
    Nóta "1989 auf Initiative Japans und Australiens gegründet; 21 Mitglieder: Australien, Brunei, Chile, VR China, Hongkong, Indonesien, Japan, Kanada, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Papua-Neuguinea, Peru, Philippinen, Russland, Singapur, Südkorea, Taiwan, Thailand, USA und Vietnam; Website (EN): http://www.apec.org/ (7.09.10); UPD: aih, 17.10.2011"
    Asia-Pacific Economic Cooperation | APEC
    en
    Sainmhíniú forum for 21 Pacific-rim member economies that seeks to promote open trade and practical economic cooperation throughout the Asia-Pacific region, established in 1989 to leverage the growing interdependence of the Asia-Pacific Tagairt "COM-EN, based on:- Asia-Pacific Economic Cooperation > Glossary > APEC - Asia-Pacific Economic Cooperation (13.5.2019)"
    Nóta 1. APEC operates as a cooperative, multilateral economic and trade forum. It is the only international intergovernmental grouping in the world committed to reducing barriers to trade and investment without requiring its members to enter into legally binding obligations. APEC achieves its goals by promoting dialogue and arriving at decisions on a consensus basis, giving equal weight to the views of all members.2. APEC has 21 members referred to as ‘member economies.’ The term ‘member economies’ is used because the APEC cooperative process is predominantly concerned with trade and economic issues, with members engaging with one another as economic entities. APEC's 21 member economies are: Australia; Brunei Darussalam; Canada; Chile; People's Republic of China; Hong Kong, China; Indonesia; Japan; Republic of Korea; Malaysia; Mexico; New Zealand; Papua New Guinea; Peru; The Republic of the Philippines; The Russian Federation; Singapore; Chinese Taipei; Thailand; United States of America; and Viet Nam.
    Coopération économique Asie-Pacifique | Organisation de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique | CEAP | APEC
    fr
    Sainmhíniú Organisation intergouvernementale créée en 1989 en Australie afin de promouvoir le commerce et les investissements et le développement économique durable dans la région Asie-Pacifique. Tagairt "Site officiel de l'Organisation économique asie-Pacique, http://www.apec.org/ (17/03/11)"
    Nóta "1. Cet organisme regroupe 20 pays membres: l'Australie, le Brunei, le Canada, le Chili, la Chine, l'Indonésie, le Japon, la République de Corée, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Nouvelle Guinée, le Pérou, les Philippines, la Russie, Singapour, Taïwan, la Thaïlande, les Etats-Unis et le Vietnam. (17/03/11)2. Site officiel (en anglais); http://www.apec.org/ (17/03/11)"
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency
    Comhairle Iascaigh an Aigéin Chiúin agus na hÁise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asia-Pacific Fishery Commission | APFIC | Indo-Pacific Fisheries Council | IPFC
    en
    Sainmhíniú regional body established by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations in 1948 to support fishery development in the Asia-Pacific region Tagairt "Council-EN, based on: 'About the Asia-Pacific Fishery Commission', Food and Agriculture Organisation of the United Nations, http://www.fao.org/apfic/background/about-asia-pacific-fishery-commission/en/ [29.9.2016]"
    Nóta "See Asia-Pacific Fishery Commission Agreement [ IATE:807090 ]"
    Commission Asie-Pacifique des pêches | CAPP | Commission indo-pacifique des pêches | Conseil indo-pacifique des pêches | CIPP
    fr
    Sainmhíniú "organisme régional créé par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture en 1948 dans le but de soutenir le développement de la pêche dans la région Asie-Pacifique." Tagairt "Conseil-FR, d'après: FAO > Base de données des traités > Accord portant création de la Commission Asie-Pacifique des pêches (APFIC; CPAP) (5.11.2021)"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Errichtung eines Fischereirates für den Indischen Ozean und den Pazifik
    de
    Nóta MISC: Baguio, 26.02.1948.
    APFIC Agreement | Asia-Pacific Fishery Commission Agreement | Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council
    en
    Nóta "Entry into force: 1948 See Asia-Pacific Fishery Commission (formerly the Indo-Pacific Fisheries Council) [ IATE:915724 ]"
    Accord relatif à la création du Conseil indo-pacifique des pêches
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1948.02.26 Baguio
  16. GEOGRAPHY|Asia and Oceania · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean|Pacific Ocean
    réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    asiatisch-pazifischer Raum | Region Asien-Pazifik
    de
    Sainmhíniú Regionen in Asien, Australien und Ozeanien, die im Westpazifik oder in der Nähe davon liegen Tagairt "Wikipedia “Asien-Pazifik” (8.9.2023)"
    Nóta Wie schon beim pazifischen Raum sind auch Definition und geographische Abgrenzung dieser Region schwierig.Zur Region Asien-Pazifik gehören ein Großteil von Ostasien, Südostasien, Australien und Ozeanien. Manchmal wird Südasien dazu gerechnet, obwohl Indien und seine Nachbarn nicht am Pazifik, sondern am Indischen Ozean liegen. Der Begriff kann auch den Fernen Osten Russlands (Nordpazifik) einschließen, sowie die Länder in Nord- und Südamerika, die an der Ostküste des Pazifischen Ozeans liegen.
    Asia-Pacific region | APR
    en
    Sainmhíniú "the part of the world near the western Pacific Ocean" Tagairt "Asia-Pacific (10.7.2023), Wikipedia"
    Nóta Varies in area depending on the context, but it often includes countries in East Asia, Southeast Asia, and Oceania that border the Pacific Ocean. South Asia, Mongolia, Myanmar, and the Russian Far East are generally included in a wider Asia-Pacific region.
    région Asie-Pacifique | RAP
    fr
    Sainmhíniú "ensemble géographique constitué de l'Extrême-Orient, du sous-continent indien et de l'Océanie qui borde l'océan Pacifique à l'ouest" Tagairt "Wikipédia > Asie-Pacifique (14.7.2023)"
    Nóta La taille de la région d'activité socio-économique varie selon le contexte, mais intègre la plupart des pays de l'Asie de l'Est, de l'Asie du Sud, de l'Asie du Sud-Est, et de l'Océanie qui bordent l'océan Pacifique, et peut parfois comprendre la Mongolie et le Myanmar/Birmanie.
  17. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Central Asia
    an Áise Láir Tagairt "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda "
    ga
    Zentralasien
    de
    Sainmhíniú politischer Begriff für die fünf, eigentlich mittelasiatischen Länder Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: EECCA-Staaten"
    Central Asia
    en
    Sainmhíniú "central region of Asia, extending from the Caspian Sea in the west to the border of western China in the east" Tagairt "Britannica > Geography & Travel > Geographic Regions > Central Asia (12.8.2021)"
    Nóta "The region is bounded on the north by Russia and on the south by Iran, Afghanistan, and China. The region consists of the former Soviet republics of Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, and Turkmenistan."
    Asie centrale
    fr
    Sainmhíniú "région centrale du continent asiatique, qui s'étend de la mer Caspienne aux provinces occidentales de la Chine" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Larousse en ligne > Asie centrale (24.6.2021)- Wikipedia > Article Asie centrale (24.6.2021)"
    Nóta "Bordée au nord par la Russie et au sud par l'Iran, l'Afghanistan et la Chine. Correspond, dans la définition la plus commune, au Kazakhstan, au Kirghizstan, à l'Ouzbékistan, au Tadjikistan et au Turkménistan."
  18. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    tíortha Phlean Colombo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Colombo-Plan
    de
    Sainmhíniú internationale Organisation zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in Asien und im Pazifik Tagairt "Vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/colombo-plan.html (2.07.12)"
    Nóta "1950 auf einer Konferenz der Außenminister der Commonwealth-Staaten in Colombo (Sri Lanka, damals Ceylon) als Rahmenkonzept für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Staaten der Region beschlossen; Sitz: Colombo, Sri Lanka; Mitglieder: s. Website: http://www.colombo-plan.org/index.php/about-cps/member-countries/ (2.07.12);DIV: aka 2.07.12"
    Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Colombo Plan
    en
    Sainmhíniú Intergovernmental organisation, based in Colombo, Sri Lanka, which seeks to promote the economic and social development of countries in the Asia-Pacific region Tagairt "Council-EN based on Colombo Plan website http://www.colombo-plan.org/index.php/about-cps/overview/ (20.3.2012)"
    Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique | la coopération sociale | Plan de Colombo
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale fondée en 1951 qui vise à promouvoir la coopération et le développement économique et social de pays de la région Asie-Pacifique Tagairt "Conseil-FR, d'après http://www.colombo-plan.org/index.php/about-cps/overview/ [23.3.2012]"
    Nóta Siège: Colombo (Sri Lanka).26 pays membres [23.3.2012]
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    an Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar i gcroílár na hÁise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit im Herzen Asiens
    de
    Sainmhíniú "Am 2. November 2011 in Istanbul abgehaltene Afghanistan-Konferenz, auf der der sog. Istanbul-Prozess [ IATE:3564081] eingeleitet wurde" Tagairt "http://www.auswaertiges-amt.de/sid_6F1622133679772F51ED75C5E8F9BBD0/DE/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/AfghanistanZentralasien/AktuelleArtikel/120614-Konferenz-Kabul.html [24.2.2015]"
    Conference on Security and Cooperation in the Heart of Asia
    en
    Sainmhíniú trilateral conference held in Istanbul on 2 November 2011 with the aim of defusing tensions between Afghanistan and Pakistan and of beginning a new period of cooperation between those states Tagairt "Council-EN, based on: website of the Critical Threats Project (an initiative of the American Enterprise Institute) http://www.criticalthreats.org/pakistan-security-brief/pakistan-security-brief-november-1-2011 [11.2.2015]"
    Nóta Attended by Pakistani President Asif Ali Zardari and Afghan President Hamid Karzai; hosted by Turkish President Abdullah Gul.
    Conférence sur la sécurité et la coopération au cœur de l'Asie
    fr
    Sainmhíniú conférence tenue à Istanbul le 2 novembre 2011 Tagairt "Conseil-FR, d'après résolution A/RES/67/16 de l'Assemblée générale des Nations unies, http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/67/16 [16.12.2014]"
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens
    de
    Delegation for relations with the countries of South Asia
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud
    fr
    DSAS
    mul