Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. GEOGRAPHY
    An Áise Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Asien
    de
    Asia
    en
    Sainmhíniú 1.The world's largest continent. It occupies the eastern part of the Eurasian landmass and its adjacent islands and is separated from Europe by the Ural Mountains. Asia borders on the Arctic Ocean, the Pacific Ocean, the Indian Ocean, and the Mediterranean and Red Seas in the west. It includes the largest peninsulas of Asia Minor, India, Arabia, and Indochina and the island groups of Japan, Indonesia, the Philippines, and Ceylon; contains the mountain ranges of the Hindu Kush, Himalayas, Pamirs, Tian Shan, Urals, and Caucasus, the great plateaus of India, Iran and Tibet, vast plains and deserts, and the valleys of many large rivers including the Mekong, Irrawaddy, Indus, Ganges, Tigris and Euphrates. Tagairt 1.AMHER / CED;
    Asie
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Oceania · GEOGRAPHY|Africa
    an Mheitheal um an Áise-an Aigéine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Le bheith ar aon dul le teidil roinnt meithleacha eile de chuid na Comhairle, b'fhearr an leagan 'an Mheitheal um an Áise agus an Aigéine'. Féachfar leis an teideal a mhodhnú nuair a thiocfaidh an liosta oifigiúil chugainn arís le haistriú. Faoi láthair, cloítear leis an leagan leis an bhfleiscín.
    Meitheal COASI Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Asien-Ozeanien""" | COASI
    de
    Asia-Oceania Working Party | COASI Working Party
    en
    "Groupe ""Asie/Océanie""" | Groupe COASI
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    Fóram Pobail na hÁise-na hEorpa Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Asien-Europa-Bürgerforum | AEPF
    de
    Sainmhíniú Dialogforum für Nichtregierungsorganisationen aus Asien und Europa, das parallel zu den ASEM-Gipfeln und Ministertreffen stattfindet Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Asien-Europa-Treffen (ASEM) IATE:891144 ;Website: http://www.aepf.info/ (28.09.2015)"
    Asia-Europe People’s Forum | AEPF
    en
    Sainmhíniú bi-regional network comprising organisations and movements from Asia and Europe that aims to contribute to a world based on the concepts of peace, participatory democracy, social justice, human rights, food sovereignty, sustainability and peoples’ rights to self-determination Tagairt "Council-EN, based on AEPF website, http://www.aepf.info/ (10.3.2015)"
    Nóta The first AEPF interregional conference was organised in 1996 during the first Asia-Europe Meeting (ASEM) held in Bangkok; since then People’s Forums have been held biennially as an alternative summit to the ASEM
    Forum des peuples Asie-Europe | AEPF | Forum populaire Asie-Europe
    fr
    Sainmhíniú mouvement interrégional pour la justice économique, sociale, politique et environnementale, qui propose aux citoyens un espace d'échanges, de débat d'idées, de rencontre entre mouvements d'Europe et d'Asie Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du CNCD, 8e Forum des peuples Asie-Europe, http://www.cncd.be/8e-Forum-des-peuples-Asie-Europe [5.4.2016], et le site officiel de l'AEPF (en anglais), http://www.aepf.info/ [5.4.2016]"
  4. POLITICS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    ASEF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Fhondúireacht an Áise - an Eoraip Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga "Féach IATE:891144, is é ainm na Fondúireachta 'an Áise - an Eoraip'"
    Fondúireacht na hÁise agus na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asien-Europa-Stiftung | ASEF
    de
    Sainmhíniú von den 15 EU-Staaten und den 10 asiatischen ASEM-Staaten (Japan, Korea, China, die Philippinen, Vietnam, Thailand, Malaysia, Singapur, Brunei und Indonesien) im Jahr 1997 gemeinsam gegründete Stiftung mit Sitz in Singapur; Zweck der Stiftung: Förderung des Dialogs zwischen Ostasien und Europa Tagairt ---
    Asia-Europe Foundation | ASEF
    en
    Sainmhíniú institution established in February 1997 by the participating governments and organisations of the Asia-Europe Meeting (ASEM) in order to promote greater mutual understanding between Asia and Europe through intellectual, cultural and people-to-people exchanges Tagairt "COM-EN, based on:Asia-Europe Foundation > About Us, http://www.asef.org/about/history [17.7.2016]"
    Fondation Asie-Europe | ASEF
    fr
  5. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    cruinniu Áise-Eoraip Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'Ráiteas an Chathaoirligh maidir le Tríú Cruinniú Áise-Eoraip, Súl, 20-21 Deireadh Fómhair, 2000' (Ord Gnó (Dáil Éireann/Seanad Éireann)
    ga
    ASEM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cruinniú an Áise-an Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    próiseas ASEM Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INITFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá an rannpháirtíocht mhéadaithe sin le feiceáil go háirithe sa phróiseas G20, sa Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara, san Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair agus i bpróiseas ASEM' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Asien-Europa-Treffen | ASEM-Gipfel | ASEM-Gipfeltreffen | ASEM
    de
    Sainmhíniú informeller Prozess des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten, der Schweiz und Norwegens, der Kommission und 20 asiatischen Ländern und dem ASEAN-Sekretariat zu politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Themen Tagairt "Council-DE vgl. ASEM http://www.aseminfoboard.org/about [11.8.2015]"
    Nóta erstes ASEM-Gipfeltreffen: Bangkok, März 1996; derzeit bestehend aus 53 Mitgliedern
    Asia-Europe Meeting | Asian European meeting | ASEM | ASEM process | ASEM dialogue
    en
    Sainmhíniú informal process of dialogue and cooperation bringing together EU Member States and the European Commission with Asian countries and the ASEAN Secretariat to address political, economic and cultural issues and ultimately strengthen interaction and mutual understanding between them Tagairt "COM-EN based on: ASEM Home > About ASEM, http://www.aseminfoboard.org/about [19.9.2013]"
    Nóta "XREF: Also appears in the context ""ASEM SOM"": Asia - Europe meeting Senior Officials meeting."
    dialogue Asie-Europe | Dialogue Europe-Asie | ASEM
    fr
    Sainmhíniú "forum informel regroupant les États membres de l'UE, la Commission européenne, un certain nombre de pays asiatiques et le Secrétariat de l'ASEAN [IATE:795160 ], au sein duquel sont abordés un grand nombre de sujets politiques, économiques, financiers et culturels, sans exclusion a priori" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère français des affaires étrangères, https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/asie-oceanie/les-dynamiques-d-integration-regionale/les-enceintes-de-cooperation-politique-asean-asem/article/asem-developper-les-relations-entre-l-europe-et-l-asie [5.10.2018]"
    Nóta Ce dialogue a été lancé à Bangkok en 1996.Tous les deux ans, un sommet réunissant les chefs d'État et de gouvernement est organisé afin de fixer les priorités et les orientations du dialogue.Une réunion des ministres des affaires étrangères est organisée chaque année précédant un sommet.
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation · LAW|rights and freedoms|human rights
    Fóram an Aigéin Chiúin agus na hÁise d'Institiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Asien-Pazifik-Forum der nationalen Menschenrechtsinstitutionen | Asien-Pazifik-Forum
    de
    Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions | Asia Pacific Forum of NHRIs | Asia Pacific Forum | APF
    en
    Sainmhíniú "network that brings together 25 National Human Rights Institutions (NHRIs) from the Asia Pacific region to enhance the promotion and protection of human rights in that region" Tagairt "Council-PT based on: Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions > ABOUT THE ASIA PACIFIC FORUM (30.4.2021)"
    Forum Asie-Pacifique des institutions nationales des droits de l'homme | Forum Asie-Pacifique des INDH | Forum Asie-Pacifique | FAP | FAPINDH
    fr
    Sainmhíniú "réseau rassemblant 25 institutions nationales des droits de l'homme de la région Asie-Pacifique dans le but de promouvoir et de protéger les droits de l'homme dans cette région" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de l'Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'homme (GANHRI), «Protéger les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays: manuel à l'attention des Institutions Nationales des Droits de l'Homme» (27.1.2023)- Site du Forum Asie-Pacifique des institutions nationales des droits de l'homme, «About the Asia Pacific Forum» (27.1.2023)"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Stiúrthóireacht um Oirthear na hEorpa agus an Áise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Direktion Osteuropa und Asien
    de
    Nóta "Direktion innerhalb der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates (31.3.2022);eingerichtet ab dem 1. Januar 2022"
    Eastern Europe and Asia Directorate
    en
    Nóta "Directorate within the Directorate-General for External Relations at the General Secretariat of the Council of the European Union.Established as of 1 January 2022."
    direction Europe orientale et Asie
    fr
    Nóta "Direction au sein de la direction générale Relations extérieures du secrétariat général du Conseil. Établie à partir du 1er janvier 2022.Les quatre autres directions au sein de cette direction générale sont les suivantes: - la direction Affaires globales et horizontales – RELEX.1; - la direction Afrique et Moyen-Orient – RELEX.2;- la direction Élargissement et Europe – RELEX.4; - la direction Sécurité et gestion de crises – RELEX.5."
    RELEX.3
    mul
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an Eoraip agus an Áise a Chónascadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis AE maidir leis an Eoraip agus an Áise a Chónascadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Strategie zur Förderung der Konnektivität zwischen Europa und Asien
    de
    EU Strategy on Connecting Europe and Asia | Euro-Asian connectivity strategy | Euro-Asia connectivity strategy
    en
    Sainmhíniú Euro-Asian connectivity strategy which addresses transport, energy, digital economy, and people-to people contacts Tagairt "COM-SK, based on: European Commission, Elements for an EU Strategy on connecting Europe and Asia, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/initiatives/ares-2018-698599_en [26.11.2018]"
    stratégie de l’UE visant à relier l’Europe à l’Asie
    fr
    Sainmhíniú stragétie de l'UE pour une connectivité durable, complète et fondée sur les règles qui contribuera à améliorer la prospérité, la sécurité et la résilience des citoyens et des sociétés en Europe et en Asie Tagairt "Site de l'Union européenne, action extérieure > SEAE > Siège > Relier l’Europe et l’Asie : la stratégie de l’UE, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/50700/node/50700_fr [27.11.2018]"
  9. AGRI-FOODSTUFFS
    Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Áise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO/WHO-Koordinierungsausschuss für Asien | Codex-Alimentarius-Koordinierungsausschuss
    de
    Nóta "Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) IATE:799023 ; Weltgesundheitsorganisation (WHO) IATE:787722 ; Codex Alimentarius IATE:3535602"
    FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | FAO/WHO Co-ordinating Committee for Asia | CCASIA
    en
    Nóta Host Government: Japan
    Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie
    fr
    Nóta Gouvernement responsable: Japon
    CCASIA | CX/ASIA
    mul
  10. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy
    Cruinniú Mullaigh ASEM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Is í an Mhongóil a bheidh ina cathaoirleach agus ina hóstach ar 11ú Cruinniú Mullaigh ASEM in 2016. Tagairt "Cruinnithe > 10ú Cruinniú Mullaigh ASEM, Milano, 16-17 Deireadh Fómhair 2014 (11.10.2021)"
    cruinniú mullaigh ASEM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gipfel des Asien-Europa-Treffens | ASEM-Gipfel
    de
    Sainmhíniú Treffen der Staats- und Regierungschefs der ASEM-Mitglieder, das alle zwei Jahre entweder in Asien oder Europa stattfindet und die höchste Entscheidungsebene im ASEM-Prozess darstellt Tagairt "Council-DE, vgl. ASEM (23.11.2021)"
    ASEM Summit | Euro-Asian Summit | Asia-Europe Meeting Summit
    en
    Sainmhíniú biennial meeting between the Heads of State and Government of ASEM member countries, the President of the European Council, the President of the European Commission, and the Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Tagairt "COM-EN, based on: Asia-Europe Meeting (ASEM) InfoBoard > About > Overview, https://www.aseminfoboard.org/about/overview [26.10.2018]"
    Nóta "See also: - Asia-Europe Meeting (ASEM) [ IATE:891144 ] - Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) [ IATE:795160 ]"
    sommet de l'ASEM | sommet du dialogue Europe-Asie (ASEM) | sommet Asie-Europe | sommet Europe-Asie | sommet euro-asiatique
    fr
    Sainmhíniú "sommet réunissant tous les deux ans, tantôt en Asie, tantôt en Europe, les chefs d'État ou de gouvernement de l'ASEM, le président du Conseil européen, le président de la Commission européenne et le secrétaire général de l’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN)" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Europa.eu, Calendrier, Sommet du dialogue Europe-Asie (ASEM) (7.10.2021)"
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Grúpa Stáit na hÁise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer | Gruppe der asiatischen Staaten | asiatische Gruppe | Asien-Pazifik-Gruppe
    de
    Sainmhíniú "eine der fünf Regionalgruppen der VN-Generalversammlung IATE:791491" Tagairt "Vgl. AA (DE), ""ABC der Vereinten Nationen"" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (24.05.13)"
    Nóta DIV: RSZ 06/03/2002, UPD: aka 24.05.13
    Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | group of asian states | Asia-Pacific States | Asian Group | Asia-Pacific Group
    en
    Sainmhíniú one of the five unofficial geopolitical regional groups in the United Nations that act as voting blocs and negotiation forums Tagairt "Council-EN & COM-EN, based on:Wikipedia > United Nations Regional Groups, https://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Regional_Groups#Asia-Pacific_Group [15.7.2015]"
    Nóta "Composed of Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Cyprus, Democratic People's Republic of Korea, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Iraq, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Republic, Lebanon, Malaysia, Maldives, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Mongolia, Myanmar, Nauru, Nepal, Oman, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Qatar, Republic of Korea, Samoa, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Turkey,* Turkmenistan, Tuvalu, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Yemen.* Turkey participates fully in both the Western European and Others Group (WEOG) and the Asia-Pacific Group, but for electoral purposes is considered a member of WEOG only.Reference: United Nations Department for General Assembly and Conference Management > United Nations Regional Groups of Member States, http://www.un.org/depts/DGACM/RegionalGroups.shtml [15.7.2015]See also- Western European and Others Group (WEOG) [ IATE:854935 ]- Latin American and Caribbean Group (GRULAC) [ IATE:868160 ]- Eastern European Group (EEG) [ IATE:2250936 ]- African Group [ IATE:927266 ]"
    groupe des États d'Asie | groupe asiatique | groupe des États d'Asie et des petits États insulaires du Pacifique en développement | groupe des États d'Asie et du Pacifique
    fr
    Sainmhíniú Un des cinq groupes géographiques représentés à l'AG de l'ONU. Les États membres des Nations unies sont répartis en cinq groupes régionaux: Afrique, Amérique latine et des Caraïbes (GRULAC), Asie, Europe Centrale et de l'Est (CEE) et Europe occidentale et autres États (WEOG). Ces groupes permettent le roulement ou la répartition équitable des postes (pour le président de l'Assemblée générale par exemple) et des sièges (pour les membres non-permanents du Conseil de sécurité par exemple). Ces groupes ne reflètent pas une réalité géopolitique. Par exemple, les membres de l'UE sont éparpillés dans trois groupes régionaux (WEOG, CEE et Asie pour Chypre). Tagairt "glossaire onusien à l'usage des néophytes, http://www.franceonu.org/spip.php?article5567 [25.1.2012]"
    Nóta Les groupes régionaux sont des groupes informels qui se sont formés au fil des ans pour favoriser les consultations et faciliter le fonctionnement de l'Assemblée générale.
  12. FINANCE|monetary relations|international finance
    Banc na hÁise don Infheistiú sa Bhonneagar Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2015/12/07/"
    ga
    Comhthéacs """Thug an Grúpa Euro dá aire an dul chun cinn a rinneadh maidir le teacht ar chomhaontú i bprionsabal i dtaca le toghlach de Bhallstáit an Limistéir Euro a bhunú i measc na mBallstát atá rannpháirteach i mBanc na hÁise don Infheistiú sa Bhonneagar.""" Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2015/12/07/"
    Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank | AIIB | Investitionsbank für Asien
    de
    Sainmhíniú auf Initiative der chinesischen Regierung gegründete multilaterale Entwicklungsbank, über die insbesondere Investitionen in die Infrastruktur Asiens gefördert werden sollen Tagairt "Council-DE, vgl. EurActiv vom 29. 06.2015 http://www.euractiv.de/sections/entwicklungspolitik/aiib-gruendung-china-haelt-groessten-anteil-asien-entwicklungsbank (30.09..2015)"
    Nóta "die Gründungsurkunde - am 29. Juni 2015 von Vertretern aus 57 Ländern in Peking unterzeichnet - liegt bis zum 31. Dezember 2015 weiter zur Unterzeichnung auf; bis dahin soll die AIIB bereit sein, ihre Arbeit aufzunehmen (s. Website der AIIB http://www.aiibank.org/html/aboutus/AIIB/ [30.09.15])"
    Asian Infrastructure Investment Bank | AIIB
    en
    Sainmhíniú multilateral development bank to provide financial support for infrastructure development in Asia Tagairt "Council-EN, based on: Asian Infrastructure Investment Bank > About us http://euweb.aiib.org/html/aboutus/introduction/aiib/?show=0 [1.9.2016]"
    Nóta The Memorandum of Understanding on Establishing the Asian Infrastructure Investment Bank was signed on 24 October 2014. The Articles of Agreement were adopted by the 5th Chief Negotiators Meeting on 22 May 2015, were signed by all 57 founding members between 29 July and 31 December 2015, and entered into force on 25 December 2015, when instruments of ratification had been deposited by 17 signatories with initial capital subscriptions totalling 50.1% of the shares allocated. Remaining signatories that have not yet deposited their instruments of ratification are expected to do so by 31 December 2016.
    Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures | AIIB | BAII | Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures
    fr
    Sainmhíniú banque d'investissement créée à l'initiative de la Chine afin de financer les projets dans les transports, l'énergie, les télécommunications et d'autres infrastructures dans la région Asie-Pacifique, en collaboration avec les banques multilatérales de développement existantes (Banque mondiale et Banque asiatique de développement (BAD)) Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Initiée par la Chine fin 2013, la banque asiatique d'investissement pour les infrastructures est officiellement entrée en exploitation en janvier 2016. Siège: Pékin Membres: 57 membres fondateurs (parmi lesquels figurent une vingtaine de pays occidentaux, dont la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni) site web: https://www.aiib.org/en/index.html [16.3.2017] Voir aussi: - Banque asiatique de développement [IATE:793556 ] - Banque mondiale [IATE:764923 ]"
  13. POLITICS|parliament · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Central Asia
    Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa Tagairt "'10ú Cruinniú Mullaigh ASEM, Milano, 16-17/10/2014,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/templates/meetings/summit.aspx?id=27114 [23.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ASEP Tagairt "'10ú Cruinniú Mullaigh ASEM, Milano, 16-17/10/2014,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/templates/meetings/summit.aspx?id=27114 [23.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Parlamentarische Partnerschaft Asien-Europa | ASEP
    de
    ASEP | Asia-Europe Parliamentary Partnership
    en
    Sainmhíniú a part of the overall Asia-Europe partnership process which serves as a forum for interparliamentary contacts, exchanges and diplomacy among parliaments, and to promote mutual understanding among the people and countries of Asia and Europe Tagairt "ASEM, ‘Asia-Europe Parliamentary Partnership (ASEP) Meeting’, http://www.aseminfoboard.org/content/asia-europe-parliamentary-partnership-asep-meeting [24.5.2017]"
    partenariat parlementaire Asie-Europe | ASEP
    fr
    Sainmhíniú forum interrégional établi en 1996 et visant à promouvoir une compréhension mutuelle entre les pays et les populations d'Asie et d'Europe à travers la communication et des échanges entre les Parlements Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Qu'est l'ASEM ?"", sur le site de la Confédération syndicale internationale, http://www.ituc-csi.org/qu-est-l-asem?lang=fr [5.4.2016]"
    Nóta "Voir aussi:- Dialogue Europe - Asie (ASEM) [IATE:891144 ]- Forum des entreprises Asie-Europe (AEBF) [IATE:894224 ]"
  14. GEOGRAPHY|Asia and Oceania · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean|Pacific Ocean
    réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    asiatisch-pazifischer Raum | Region Asien-Pazifik
    de
    Sainmhíniú Regionen in Asien, Australien und Ozeanien, die im Westpazifik oder in der Nähe davon liegen Tagairt "Wikipedia “Asien-Pazifik” (8.9.2023)"
    Nóta Wie schon beim pazifischen Raum sind auch Definition und geographische Abgrenzung dieser Region schwierig.Zur Region Asien-Pazifik gehören ein Großteil von Ostasien, Südostasien, Australien und Ozeanien. Manchmal wird Südasien dazu gerechnet, obwohl Indien und seine Nachbarn nicht am Pazifik, sondern am Indischen Ozean liegen. Der Begriff kann auch den Fernen Osten Russlands (Nordpazifik) einschließen, sowie die Länder in Nord- und Südamerika, die an der Ostküste des Pazifischen Ozeans liegen.
    Asia-Pacific region | APR
    en
    Sainmhíniú "the part of the world near the western Pacific Ocean" Tagairt "Asia-Pacific (10.7.2023), Wikipedia"
    Nóta Varies in area depending on the context, but it often includes countries in East Asia, Southeast Asia, and Oceania that border the Pacific Ocean. South Asia, Mongolia, Myanmar, and the Russian Far East are generally included in a wider Asia-Pacific region.
    région Asie-Pacifique | RAP
    fr
    Sainmhíniú "ensemble géographique constitué de l'Extrême-Orient, du sous-continent indien et de l'Océanie qui borde l'océan Pacifique à l'ouest" Tagairt "Wikipédia > Asie-Pacifique (14.7.2023)"
    Nóta La taille de la région d'activité socio-économique varie selon le contexte, mais intègre la plupart des pays de l'Asie de l'Est, de l'Asie du Sud, de l'Asie du Sud-Est, et de l'Océanie qui bordent l'océan Pacifique, et peut parfois comprendre la Mongolie et le Myanmar/Birmanie.
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Lárionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um an tsíocháin agus an dí-armáil san Áise agus san Aigéan Ciúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNRCPD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionalzentrum der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung in Asien und im Pazifik | UNRCPD
    de
    United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | UNRCPD
    en
    Sainmhíniú United Nations regional entity specialised in disarmament and non-proliferation in the Asia and Pacific region Tagairt "Council-EN, based on UNRCPD > About, http://unrcpd.org/about/ [10.1.2018]"
    Centre régional des Nations unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique | UNRCPD
    fr
  16. TRADE|marketing|preparation for market · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    Córas um chobhsaíocht tuilleamh onnmhairiúcháin le haghaidh na dtíortha is lú forbairt san Áise agus i Meiriceá Laidineach (ALA) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika
    de
    Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America(ALA)
    en
    Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur de pays d'Asie et d'Amérique Latine(ALA)les moins avancés | STABEX-ALA
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESCAP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik | ESCAP
    de
    Sainmhíniú regionale Wirtschaftskommissionen der VN; koordiniert Programme und Projekte der VN auf regionaler Ebene, erarbeitet mit den Mitgliedsländern Strategien zur Lösung von Wirtschafts- und Sozialproblemen, stellt Beratungsdienste zur Verfügung und sammelt, evaluiert und dokumentiert wirtschaftliche, technische und statistische Informationen zu Wirtschafts- und Sozialfragen Tagairt "AA (DE), ""ABC der Vereinten Nationen"" http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (24.05.13)"
    Nóta 1947 gegründet; Sitz: Bangkok (Thailand); 53 Mitglieder, 9 assoziierte Mitglieder mit Beobachterstatus;UPD: aka 24.05.13
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | ESCAP | UN-ESCAP | UNESCAP | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
    en
    Sainmhíniú UN regional committee which serves as the UN's regional development arm for the Asia-Pacific region Tagairt "Council-EN based on ESCAP website http://www.unescap.org/about/index.asp [1.12.2012]"
    Nóta "Established in 1947 in Shanghai, China, as the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE) to assist in post-war economic reconstruction, the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) moved its headquarters to Bangkok in January 1949. The name was changed in 1974 to reflect both the economic and social aspects of development and the geographic location of its member countries.REF: ESCAP > About ESCAP > Who we are > History, http://www.unescap.org/about/history [4.10.2013]"
    Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | CESAP | ONUCESAP
    fr
    Sainmhíniú l'antenne des Nations unies pour le développement régional en Asie-Pacifique. Elle a été établie en 1947 et a son siège social à Bangkok, en Thaïlande. Soixante-deux gouvernements y sont affiliés, dont 58 dans la région. La Commission a pour objectif de surmonter certains des défis les plus importants auxquels la région doit faire face et mène ses travaux dans trois domaines principaux :Réduction de la pauvreté; Globalisation de la gestion; Questions sociales naissantes. Tagairt "Conseil-FR, sur la base du site web ONU, http://www.un.org/fr/mainbodies/secretariat/escap.shtml [24.1.2012]"
    Nóta une des cinq commissions régionales du Conseil économique et social des Nations unies