EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
- eagrán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
14 toradh
- ENVIRONMENT
- caiteachas Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Ausgabe
- de
- expenditure
- en
- Sainmhíniú 1.Spending by consumers, investors, or government for goods or services. Tagairt 1.ISEP/ODE;
- dépense
- fr
- EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|budgetary expenditure
- caiteachas údaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- údarú caiteachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tá gach gníomhaíocht soláthair faoi threoir ag Treoirlínte agus Polasaithe Soláthair Poiblí an Roinn Airgeadais. Tá frámaíocht do nósanna imeachta soláthair ann ar a n-áirítear leithscaradh ar dhualgais, tuairisciú rialta bainistíochta agus córas d’údarú caiteachais.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2009', An tÚdarás Clárúcháin Maoine, http://www.prai.ie/irish/?wpfb_dl=8 [5.4.2016]"
- Anordnung der Ausgabe | Anordnung der Ausgaben
- de
- Sainmhíniú "Handlung, mit der der zuständige Anweisungsbefugte IATE:791008 , nachdem er die Verfügbarkeit der Mittel überprüft hat, durch Ausstellung einer Auszahlungsanordnung den Rechnungsführer anweist, den Betrag der von dem zuständigen Anweisungsbefugten festgestellten Ausgabe auszuzahlen" Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art. 111 Abs. 5"
- authorisation of expenditure | authorisation
- en
- Sainmhíniú "act by which the authorising officer responsible, having verified that the appropriations are available, instructs the accounting officer, by issuing a payment order, to pay an amount of expenditure which the authorising officer responsible has validated" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 111(5)"
- Nóta "Authorisation is the third of four expenditure operations in the EU budget, of which the others are commitment, validation and payment."
- ordonnancement des dépenses | ordonnancement
- fr
- Sainmhíniú "acte par lequel l'ordonnateur compétent, après avoir vérifié la disponibilité des crédits, donne au comptable, par l'émission d'un ordre de paiement, l'instruction de payer le montant de la dépense dont il a effectué la liquidation" Tagairt "Conseil-FR, d'après le Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 111, par. 5"
- Nóta "L'ordonnancement est la troisième des quatre opérations de dépenses dans le budget de l'UE, les trois autres étant l'engagement, la liquidation, et le paiement."
- EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics
- eisiúint nótaí bainc Tagairt ---
- ga
- FINANCE|monetary economics
- e-money issuing | electronic money issuing | electronic money issuance
- en
- Sainmhíniú provision of an electronic payment product Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Financial Conduct Authority. Perimeter Guidance Manual. Guidance on the scope of the Electronic Money Regulations 2011, https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/PERG/3A.pdf [10.7.2018]"
- Nóta "See also 'electronic money' IATE:906451"
- émission de monnaie électronique
- fr
- Sainmhíniú action de mettre en circulation de la monnaie électronique Tagairt COM-FR, d'après: Le petit Robert de la langue française en ligne > émission [25.7.2018]
- Nóta "Voir aussi: monnaie électronique [ IATE:906451 ]"
- FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- eisitheoir ríomh-airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- E-Geld-Emittent | E-Geldemittent | Ausgabe von elektronischem Geld
- de
- Sainmhíniú "juristische Person, die eine Zulassung für die Ausgabe von E-Geld IATE:906451 erhalten hat" Tagairt Council-DE
- Nóta DIV: aka 20.11.09
- electronic money issuer | e-money issuer | issuer of electronic money
- en
- Sainmhíniú legal person authorised to pursue the activity of issuing electronic money Tagairt Council-EN
- Nóta "Article 1 of Directive 2009/110/EC ( CELEX:32009L0110 ) distinguishes five categories of electronic money issuers"
- émetteur de monnaie électronique
- fr
- Sainmhíniú les entités visées à l’article 1er , paragraphe 1, les établissements qui bénéficient de l’exemption au titre de l’article 1er , paragraphe 3, et les personnes morales qui bénéficient d’une exemption au titre de l’article 9 Tagairt "Directive 2009/110/CE, art. 2, point 3), CELEX:320009L0110/FR"
- FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- bónaseisiúint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- socrú bónaseisiúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- eisiúint bhónais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bonus issue | capitalisation issue | script issue | capitalisation or bonus issue
- en
- Sainmhíniú pro rata issuance of new or existing shares at a price of zero to existing shareholders Tagairt "FTSE Russell, Corporate Actions and Events Guide for Non-Market Capitalisation Weighted Indices v4.5 (6.4.2022), 2022, p. 7"
- attribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission de capitalisation
- fr
- Sainmhíniú émission de nouvelles actions à la suite d'une augmentation de capital par incorporation des réserves.Les nouvelles actions sont distribuées gratuitement aux actionnaires de la société Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- eisiúint dliteanais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausgabe von Verbindlichkeiten
- de
- Sainmhíniú Emission von Schuldtiteln und anderen finanziellen Verbindlichkeiten Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
- liability issue
- en
- Sainmhíniú issue by an entity of a financial instrument which is classified as a financial liability Tagairt "COM-MT, based on: - Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Financial Reporting Standard 3: Business Combinations, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ifrs3_en.pdf [28.11.2017] ; and on Grant Thornton ""Liability or Equity"" http://www.grantthornton.com.mt/files/Liability%20or%20Equity%20Guide.pdf [6.1.2016]"
- FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- eisiúint urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás inarb iomchuí, agus má tá baint ag eintitis eile leis an bpróiseas réitigh maidir le heisiúint urrús áirithe, amhail an t-eisitheoir, na cláraitheoirí, na gníomhairí eisiúna, na gníomhairí aistrithe, na taisceoirí coiteanna, TLUanna eile nó eintitis eile, déanfaidh TLU agus eintitis den chineál sin bearta comhair agus malartaithe faisnéise leordhóthanacha a eagrú lena chéile ionas go gcoinneofar sláine na heisiúna.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA"
- Ausgabe von Wertpapieren | Emission von Wertpapieren | Begebung von Wertpapieren
- de
- Sainmhíniú "Maßnahme der Kapitalbeschaffung von Unternehmen oder der öffentlichen Hand, bei der Aktien [ IATE:792974 ] oder Anleihen [ IATE:860905 ](Schuldverschreibungen) öffentlich zur Zeichnung ausgeschrieben werden" Tagairt "vgl. Büschgen, Das kleine Börsen-Lexikon, Stichw. ""Emission"""
- Nóta "siehe auch Wertpapiere IATE:754316"
- issue of securities | securities issue | issuing of securities | issuance of securities
- en
- Sainmhíniú Initial sale of securities. Tagairt "Based on Bannock, G.: International Dictionary of Finance, article ""Issue"", Penguin, 1995"
- Nóta "See also ""security"" IATE:754316 ."
- émission de titres | émission de valeurs
- fr
- Sainmhíniú processus allant de l’offre de souscription de titres négociables, à la création et à la délivrance de ces titres Tagairt "Lexique Fastea Capital; http://www.fastea-capital.fr/lexique/ [4.2.2015]"
- FINANCE|financial institutions and credit|financial services
- ionstraimí íocaíochta a eisiúint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausgabe von Zahlungsinstrumenten
- de
- Sainmhíniú "Zahlungsdienst IATE:3524533 , bei dem ein Zahlungsdienstleister IATE:2220607 eine vertragliche Vereinbarung schließt, um einem Zahler IATE:105051 ein Zahlungsinstrument IATE:128731 zur Auslösung und Verarbeitung der Zahlungsvorgänge des Zahlers zur Verfügung zu stellen" Tagairt "Richtlinie (EU) 2015/2366 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, Art.4 Nr.45 CELEX:32015L2366/DE"
- issuing of payment instruments
- en
- Sainmhíniú payment service by a payment service provider contracting to provide a payer with a payment instrument to initiate and process the payer’s payment transactions Tagairt "Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, point 45 of Article 4, CELEX:32015L2366/EN"
- émission d’instruments de paiement
- fr
- Sainmhíniú service de paiement fourni par un prestataire de services de paiement convenant par contrat de fournir au payeur un instrument de paiement en vue d'initier et de traiter les opérations de paiement du payeur Tagairt "Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device
- Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
- de
- Nóta Paris, 17.12.1962
- Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
- en
- Nóta Signed: Paris, 17.12.1962Entry into force: 27.12.1963European Treaty Series (ETS) No. 040Authentic versions: EN-FR
- Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
- fr
- Sainmhíniú accord dont l'objectif est de mettre à la disposition de tout mutilé de guerre, relevant des organismes compétents des Parties, sur la base d'un carnet international de bons, les moyens propres à lui faire assurer gratuitement la réparation de ses appareils prothétiques ou orthopédiques Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/040.htm (22.3.2012)"
- Nóta Signature: 17.12.1962 à ParisEntrée en vigueur: 27.12.1963Conseil de l'Europe; STCE n° 040Versions authentiques: EN-FR
- EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy
- caiteachas neamhrialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... chun ráta comhréidh nó ceartú eachtarshuite a chur i bhfeidhm, eisiafaidh sé caiteachas neamhrialta a bhraith an Ballstát roimhe sin agus a bhí ina ábhar do choigeartú sna cuntais i gcomhréir le hAirteagal 50(10), agus eisiafaidh sé freisin caiteachas atá ina ábhar measúnaithe leanúnaigh ar a dhlíthiúlacht agus ar a rialtacht faoi Airteagal 49(2)...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí, CELEX:32014R0223/GA"
- irregular expenditure
- en
- Sainmhíniú expenditure which does not comply with EU rules and which has a potentially negative impact on EU financial interests Tagairt "COM-EN, based on:European Court of Auditors, Protecting the EU budget from irregular spending: The Commission made increasing use of preventive measures and financial corrections in Cohesion during the 2007 ‐ 2013 period, European Union, 2017, p. 6, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR17_4/SR_Financial_Corrections_EN.pdf [12.7.2018]"
- dépense irrégulière | irrégularité
- fr
- Sainmhíniú acte non conforme aux règles de l'Union, dont les répercussions sur les intérêts financiers de l'UE sont potentiellement négatives Tagairt "COM-FR d'après:Rapport spécial nº 04/2017: «Protection du budget de l’UE contre les dépenses irrégulières: la Commission a recouru davantage aux mesures préventives et aux corrections financières dans le domaine de la cohésion au cours de la période 2007-2013», Cour des comptes européenne, Union européenne, 2017, p. 7, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR17_4/SR_Financial_Corrections_fr.pdf [3.8.2018]"
- Nóta "Une irrégularité peut résulter d'erreurs commises de bonne foi par les bénéficiaires de fonds ou par les autorités responsables de leur versement. Toute irrégularité commise délibérément constitue une fraude.COM-FR d'après:Rapport spécial nº 04/2017: «Protection du budget de l’UE contre les dépenses irrégulières: la Commission a recouru davantage aux mesures préventives et aux corrections financières dans le domaine de la cohésion au cours de la période 2007-2013», Cour des comptes européenne, Union européenne, 2017, p. 7, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR17_4/SR_Financial_Corrections_fr.pdf [3.8.2018]"
- EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE
- caiteachas incháilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga