Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

124 toradh

  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #623281

    IATE #1239335
    caiteachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufwendungen | Aufwand
    de
    Sainmhíniú Summe aller erfolgswirksamen Ausgaben, Abschreibungen und Wertberichtigungen, die einen Rechnungsabschnitt betreffen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    revenue charges | total cost and expenses | charges | expenditure | expenditures | expenses
    en
    Sainmhíniú the total expenditure of a revenue nature,including depreciation and provisions attributable to a specified period Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    charges | débit
    fr
    Sainmhíniú ensemble des dépenses, intervenant dans la détermination du résultat, ainsi que des dotations aux amortissements et provisions qui se rapportent à une période comptable donnée Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  4. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|public finance and budget policy

    #649956

    IATE #3548728
    athbhreithniú caiteachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgabenbilanz
    de
    Sainmhíniú Ergebnis der Überprüfung der öffentlichen Ausgaben in best. Bereichen Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: umfassende Ausgabenbilanz IATE:1867901 ; DIV: aih, 1.8.13"
    spending review | government spending review | government's spending review | expenditure review
    en
    Sainmhíniú review of specific areas of public spending Tagairt Council CENTERM
    Nóta Such reviews may be conducted by governments or local governments.
    réexamen des dépenses
    fr
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644361

    IATE #3519607
    caiteachais taiscéalaíochta agus mheastóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgaben für Exploration und Evaluierung
    de
    Sainmhíniú Ausgaben, die einem Unternehmen in Zusammenhang mit der Exploration und Evaluierung von Bodenschätzen entstehen, bevor die technische Durchführbarkeit und die ökonomische Realisierbarkeit einer Gewinnung der Bodenschätze nachgewiesen werden kann Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IFRS 6.A, CELEX:32008R1126/DE"
    exploration and evaluation expenditures
    en
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #617962

    IATE #1077820
    caiteachas a bhailíochtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn caiteachas a chur chun feidhme, déanfaidh an t-oifigeach atá freagrach gealltanais bhuiséadacha agus dhlíthiúla a ghlacadh, caiteachas a bhailíochtú, íocaíochtaí a údarú agus réamhchéimeanna chur chun feidhme na leithreasaí a ghlacadh.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    bailíochtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...na córais cuntasaíochta a leagan síos agus a bhailíochtú agus, nuair is iomchuí, na córais a bhailíochtú a leag an t-oifigeach údarúcháin síos d'fhonn faisnéis cuntasaíochta a sholáthar nó d'fhonn údar a thabhairt léi; i ndáil le sin cumhachtófar an t-oifigeach cuntasaíochta a fhíorú tráth ar bith go bhfuil na critéir maidir le bailíochtú á gcomhlíonadh;' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Feststellung von Ausgaben | Validierung
    de
    validation of expenditure | validation of operations | validation of accounts | validation
    en
    Sainmhíniú act whereby the authorising officer responsible: (a) verifies the existence of the creditor's entitlement; (b) determines or verifies the reality and the amount of the claim; (c) verifies the conditions according to which payment is due Tagairt "Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002. Article 88, CELEX:02012R0966-20160101"
    Nóta "Not to be confused with: - authorisation of expenditure [ IATE:759902 ]"
    liquidation des dépenses | validation
    fr
    Sainmhíniú acte par lequel l'ordonnateur vérifie l'existence des droits du créancier, détermine ou vérifie la réalité et le montant de la créance, vérifie les conditions d'exigibilité de la créance Tagairt "Règlement (UE, EURATOM) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil, CELEX:02012R0966-20160101/FR"
    Nóta "Voir aussi: ordonnancement des dépenses [IATE:759902 ]"
    Nóta "Règlement (UE, EURATOM) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil, CELEX:02012R0966-20160101/FR"
  8. CJEU|LAW|Administrative law|Public procurement

    #669499

    IATE #3643388
    caiteachas a bhaineann le soláthar Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú caiteachas an Aontais Eorpaigh a bhaineann le conarthaí poiblí Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Ausgaben im Zusammenhang mit der Vergabe öffentlicher Aufträge
    de
    Sainmhíniú mit öffentlichen Aufträgen verbundene Ausgaben der Europäischen Union Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    procurement-related expenditure
    en
    Sainmhíniú expenditure of the European Union related to public contracts Tagairt "Directive 2014/24/EU of 26 February 2014 on public procurement CELEX:32014L0024 Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union CELEX:32018R1046"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #638419

    IATE #2154964
    caiteachas a dearbhaíodh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart foirm fionraí íocaíochta nua a thabhairt isteach do staideanna ina mbeidh aschuir thar a bheith íseal. I gcás ina bhfuil na haschuir a tuairiscíodh ar leibhéal thar a bheith íseal i gcomparáid leis an gcaiteachas a dearbhaíodh, agus i gcás nach féidir leis na Ballstáit cúiseanna a bhfuil bonn cirt leo a thabhairt ar an staid sin, ba cheart an Coimisiún a bheith in ann, i dteannta a bheith in ann an caiteachas don bhliain airgeadais N-1 a laghdú, caiteachas a dhéanfar sa todhchaí i ndáil leis an idirghabháil a bhfuil aschur thar a bheith íseal ag baint leis a chur ar fionraí. Ba cheart fionraí den sórt sin a bheith faoi réir a deimhnithe sa chinneadh bliantúil maidir le himréiteach feidhmíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2116 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1306/2013, CELEX:32021R2116/GA"
    declared expenditure | expenditure declared
    en
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · FINANCE|budget|budgetary expenditure|public expenditure

    #663914

    IATE #3590702
    caiteachas aeráide Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    ga
    Comhthéacs 'Caiteachas aeráide a rianú' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    Ausgaben für Klimaschutzmaßnahmen | Klimaschutzausgaben
    de
    Sainmhíniú Ausgaben für Maßnahmen zur Minderung des Klimawandels und zur Anpassung an seine Folgen Tagairt "Council-DE gestützt auf Sonderbericht Nr.31/2016 des Europäischen Rechnungshofs https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR16_31/SR_CLIMATE_DE.pdf"
    climate expenditure | climate spending | climate relevant expenditure
    en
    Sainmhíniú money spent on efforts to mitigate or adapt to the effects of climate change Tagairt "Council-EN, based on:- European Commission, 'Tracking climate expenditure - The common methodology for tracking and monitoring climate expenditure under the European Structural and Investment Funds (2014-2020)' (18.8.2020), 2016- United Nations Development Programme, 'Climate change - Knowing what you spend - A guidance note for Governments to track climate finance in their budgets' (18.8.2020), 2019"
    dépenses liées au climat | dépenses consacrées au climat | dépenses en faveur du climat | dépenses climatiques | dépenses en faveur des actions pour le climat | dépenses en faveur de l'action pour le climat | dépenses en matière de climat
    fr
    Sainmhíniú "argent consacré à la lutte contre le changement climatique et à l'adaptation à celui-ci" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Les Échos du 13.11.2015, article de Joël Cossardeaux intitulé ""36 milliards de dépenses en faveur du climat"" (21.8.2020)- Site de la Cour des comptes européenne, communiqué de presse du 2.7.2020, ""Action de l'UE pour le climat: sans méthode de suivi fiable, les dépenses liées au climat risquent d´être surestimées"" (21.8.2020)- Site de la Cour des comptes européenne, rapport spécial nº 31/2016 de la Cour des comptes européenne intitulé ""Consacrer au moins un cinquième du budget de l'UE à l'action pour le climat: des travaux ambitieux sont en cours mais risquent fort d'être insuffisants"" (21.8.2020)- Rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la stratégie de l’UE relative à l’adaptation au changement climatique - COM(2018) 738 final"
    Nóta De très nombreux termes sont utilisés pour exprimer ce concept, notamment: dépenses liées au climat, dépenses consacrées au climat, dépenses en faveur du climat, dépenses climatiques, dépenses en faveur des actions pour le climat, dépenses en faveur de l'action pour le climat, dépenses en matière de climat.
  15. FINANCE|public finance and budget policy|public finance|financial regulation

    #669502

    IATE #3643391
    caiteachas an Aontais Eorpaigh Tagairt "An tAontas Eorpach, Prionsabail, Ballstáit, stair Próifílí tíre An Danmhairg, https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/country-profiles/denmark_ga [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs Figiúirí faoi bhuiséad, ioncam agus caiteachas an Aontais Eorpaigh: Tagairt "An tAontas Eorpach, Prionsabail, Ballstáit, stair Próifílí tíre An Danmhairg, https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/country-profiles/denmark_ga [9.6.2023]"
    Sainmhíniú infheistíochtaí agus speansais bhuiséadacha eile an Aontais Eorpaigh atá dírithe, go háirithe, ar chláir agus ar thionscadail a mhaoiniú laistigh de na Ballstáit agus lasmuigh den Aontas Eorpach Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Úsáidtear cuid bheag den bhuiséad freisin le haghaidh chostais riaracháin an AE. Áirithítear leis an ‘creat airgeadais ilbhliantúil’ go bhforbraítear caiteachas an Aontais ar bhealach ordúil agus laistigh de theorainneacha na ‘n-acmhainní dílse’. De réir Airteagal 115(1) de Rialachán Airgeadais an AE, déanfar gach ítim caiteachais a ghealladh, a bhailíochtú, a údarú agus a íoc. Déanann an ‘t-oifigeach cuntasaíochta’ caiteachas laistigh de theorainneacha na gcistí atá ar fáil.
    Ausgaben der Union | Ausgaben der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú Investitionen und sonstige Haushaltsausgaben der Europäischen Union, die insbesondere zur Finanzierung von Programmen und Projekten in den Mitgliedstaaten und außerhalb der Europäischen Union dienen Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Nóta "Ein kleiner Teil des Haushalts wird auch für Verwaltungskosten der EU verwendet. Der ""mehrjährige Finanzrahmen"" gewährleistet, dass sich die Ausgaben der Union ordnungsgemäß und innerhalb der Grenzen der ""Eigenmittel"" entwickeln. Gemäß Artikel 115 Absatz 1 der EU-Haushaltsordnung ist jeder Ausgabeposten zuzusagen, zu prüfen, zu genehmigen und zu zahlen. Die Zahlung der Ausgaben erfolgt durch den ""Rechnungsführer"" innerhalb der Grenzen der verfügbaren Mittel."
    expenditure of the European Union | expenditure of the EU
    en
    Sainmhíniú investments and other budget expenses of the European Union aimed, especially, at funding programmes and projects within the Member States and outside the European Union Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union CELEX:32018R1046"
    Nóta A small part of the budget is also used for the EU's administrative costs. The ’multiannual financial framework’ ensures that Union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of ’own resources’. According to Article 115(1) of the EU Financial Regulation, every item of expenditure shall be committed, validated, authorised and paid. Payments of expenditure are made by the ’accounting officer’ within the limits of the funds available.
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS|economic conditions|economic development · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #658225

    IATE #3573023
    caiteachas ar dhídeanaithe sna tíortha bronntacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in den Geberländern anfallende Kosten für Flüchtlinge
    de
    Sainmhíniú Gelder, die die DAC-Geberländer für die Unterbringung und Versorgung von Flüchtlingen aufwenden Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "Diese Kosten können nach den Regeln des OECD/DAC ( IATE:780855 ) als ODA ( IATE:767987 ) gemeldet werden, wobei lediglich solche Kosten gemeldet werden dürfen, die in den ersten zwölf Monaten nach Aufnahme eines Flüchtlings anfallen.Siehe Schlussfolgerungen des Rates zum Jahresbericht 2017 an den Europäischen Rat über die Entwicklungshilfeziele der EU, Ratsdok. 9266/17 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9266-2017-INIT/de/pdf (1.3.2018)"
    in-donor refugee costs
    en
    Sainmhíniú "money spent by ODA [ IATE:767987 ] donor countries to support refugees arriving and living in those countries" Tagairt "Council-EN, based on:- OECD > Development Co-operation Directorate (DCD-DAC) > DAC's Temporary Working Group on Refugees and Migration, http://www.oecd.org/dac/refugees-migration-working-group.htm [30.5.2017]- OECD DAC Secretariat, 'ODA reporting of in-donor refugee costs: Members' methodologies for calculating costs', April 2016, https://www.oecd.org/dac/stats/RefugeeCostsMethodologicalNote.pdf [30.5.2017]"
    dépenses consacrées aux réfugiés dans les pays donneurs | dépenses consenties en faveur des réfugiés à l'intérieur des pays donneurs
    fr
    Sainmhíniú fonds que les pays donneurs d'aide publique au développement consacrent aux réfugiés qui arrivent ou vivent dans leur pays Tagairt "Conseil-FR, d'après:- OCDE, Direction de la coopération pour le développement (DCD-CAD), Statistiques sur le financement pour le développement, http://www.oecd.org/fr/cad/stats/aide-au-developpement-augmente-de-nouveau-en-2016-mais-les-apports-aux-pays-les-plus-pauvres-diminuent.htm [31.5.2017]- OCDE, DCD-CAD, Nouvelle hausse de l’aide au développement en 2015, doublement des dépenses consacrées aux réfugiés, http://www.oecd.org/fr/cad/nouvelle-hausse-de-l-aide-au-developpement-en-2015-doublement-des-depenses-consacrees-aux-refugies.htm"
    Nóta "Aide publique au développement (APD): voir IATE:767987"