Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

143 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #623281

    IATE #1239335
    caiteachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufwendungen | Aufwand
    de
    Definition Summe aller erfolgswirksamen Ausgaben, Abschreibungen und Wertberichtigungen, die einen Rechnungsabschnitt betreffen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    revenue charges | total cost and expenses | charges | expenditure | expenditures | expenses
    en
    Definition the total expenditure of a revenue nature,including depreciation and provisions attributable to a specified period Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    charges | débit
    fr
    Definition ensemble des dépenses, intervenant dans la détermination du résultat, ainsi que des dotations aux amortissements et provisions qui se rapportent à une période comptable donnée Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. FINANCE|insurance

    #683234

    IATE #3545563
    árachas caiteachais leighis Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/894 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na teimpléid le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais chun an fhaisnéis is gá chun maoirseacht a dhéanamh orthu a chur faoi bhráid a n-údarás maoirseachta, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450, CELEX:32023R0894/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    árachas costais leighis Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/894 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na teimpléid le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais chun an fhaisnéis is gá chun maoirseacht a dhéanamh orthu a chur faoi bhráid a n-údarás maoirseachta, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450, CELEX:32023R0894/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    medical expense insurance
    en
    Definition insurance that covers the provision of preventive or curative medical treatment or care including medical treatment or care due to illness, accident, disability and infirmity, or financial compensation for such treatment or care Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Lloyd's, Solvency II. Technical Provisions Valuation as at 31st December 2010 Submission template instructions (9.1.2024), p. 9"
  7. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|public finance and budget policy

    #683394

    IATE #3548728
    athbhreithniú caiteachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgabenbilanz
    de
    Definition Ergebnis der Überprüfung der öffentlichen Ausgaben in best. Bereichen Reference Council-DE
    Comment "XREF: umfassende Ausgabenbilanz IATE:1867901 ; DIV: aih, 1.8.13"
    spending review | government spending review | government's spending review | expenditure review
    en
    Definition review of specific areas of public spending Reference Council CENTERM
    Comment Such reviews may be conducted by governments or local governments.
    réexamen des dépenses | revue des dépenses | revue de dépenses | examen des dépenses
    fr
    Definition analyse approfondie des dépenses publiques, y compris les dépenses fiscales Reference "Conseil-FR, d'après:- l’Institut Bruxellois de Statistique et d’Analyse (IBSA), Cahier de l'IBSA n° 10, Comment mener avec succès une spending review ? (11.10.2024), février 2023- OCDE > Thèmes > Revue des dépenses (11.10.2024)"
    Comment Les revues des dépenses ont notamment pour but de permettre au gouvernement (ou aux pouvoirs locaux) de gérer le niveau global des dépenses, d'identifier des économies ou des mesures de réaffectation, et d'améliorer l'efficacité des programmes et des politiques publiques.
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644361

    IATE #3519607
    caiteachais taiscéalaíochta agus mheastóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgaben für Exploration und Evaluierung
    de
    Definition Ausgaben, die einem Unternehmen in Zusammenhang mit der Exploration und Evaluierung von Bodenschätzen entstehen, bevor die technische Durchführbarkeit und die ökonomische Realisierbarkeit einer Gewinnung der Bodenschätze nachgewiesen werden kann Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IFRS 6.A, CELEX:32008R1126/DE"
    exploration and evaluation expenditures
    en
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #617962

    IATE #1077820
    caiteachas a bhailíochtú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn caiteachas a chur chun feidhme, déanfaidh an t-oifigeach atá freagrach gealltanais bhuiséadacha agus dhlíthiúla a ghlacadh, caiteachas a bhailíochtú, íocaíochtaí a údarú agus réamhchéimeanna chur chun feidhme na leithreasaí a ghlacadh.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    bailíochtú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...na córais cuntasaíochta a leagan síos agus a bhailíochtú agus, nuair is iomchuí, na córais a bhailíochtú a leag an t-oifigeach údarúcháin síos d'fhonn faisnéis cuntasaíochta a sholáthar nó d'fhonn údar a thabhairt léi; i ndáil le sin cumhachtófar an t-oifigeach cuntasaíochta a fhíorú tráth ar bith go bhfuil na critéir maidir le bailíochtú á gcomhlíonadh;' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Feststellung von Ausgaben | Validierung
    de
    validation of expenditure | validation of operations | validation of accounts | validation
    en
    Definition act whereby the authorising officer responsible: (a) verifies the existence of the creditor's entitlement; (b) determines or verifies the reality and the amount of the claim; (c) verifies the conditions according to which payment is due Reference "Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002. Article 88, CELEX:02012R0966-20160101"
    Comment "Not to be confused with: - authorisation of expenditure [ IATE:759902 ]"
    liquidation des dépenses | validation
    fr
    Definition acte par lequel l'ordonnateur vérifie l'existence des droits du créancier, détermine ou vérifie la réalité et le montant de la créance, vérifie les conditions d'exigibilité de la créance Reference "Règlement (UE, EURATOM) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil, CELEX:02012R0966-20160101/FR"
    Comment "Voir aussi: ordonnancement des dépenses [IATE:759902 ]"
    Comment "Règlement (UE, EURATOM) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil, CELEX:02012R0966-20160101/FR"
  11. CJEU|LAW|Administrative law|Public procurement

    #689050

    IATE #3643388
    caiteachas a bhaineann le soláthar Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Definition caiteachas an Aontais Eorpaigh a bhaineann le conarthaí poiblí Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Ausgaben im Zusammenhang mit der Vergabe öffentlicher Aufträge
    de
    Definition mit öffentlichen Aufträgen verbundene Ausgaben der Europäischen Union Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    procurement-related expenditure
    en
    Definition expenditure of the European Union related to public contracts Reference "Directive 2014/24/EU of 26 February 2014 on public procurement CELEX:32014L0024 Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union CELEX:32018R1046"
    dépense relative aux marchés publics
    fr
    Definition dépense de l’Union européenne en lien avec des contrats publics Reference Parquet européen [31.05.2023]
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #638419

    IATE #2154964
    caiteachas a dearbhaíodh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart foirm fionraí íocaíochta nua a thabhairt isteach do staideanna ina mbeidh aschuir thar a bheith íseal. I gcás ina bhfuil na haschuir a tuairiscíodh ar leibhéal thar a bheith íseal i gcomparáid leis an gcaiteachas a dearbhaíodh, agus i gcás nach féidir leis na Ballstáit cúiseanna a bhfuil bonn cirt leo a thabhairt ar an staid sin, ba cheart an Coimisiún a bheith in ann, i dteannta a bheith in ann an caiteachas don bhliain airgeadais N-1 a laghdú, caiteachas a dhéanfar sa todhchaí i ndáil leis an idirghabháil a bhfuil aschur thar a bheith íseal ag baint leis a chur ar fionraí. Ba cheart fionraí den sórt sin a bheith faoi réir a deimhnithe sa chinneadh bliantúil maidir le himréiteach feidhmíochta.' Reference "Rialachán (AE) 2021/2116 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1306/2013, CELEX:32021R2116/GA"
    declared expenditure | expenditure declared
    en
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · FINANCE|budget|budgetary expenditure|public expenditure

    #663914

    IATE #3590702
    caiteachas aeráide Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    ga
    Context 'Caiteachas aeráide a rianú' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    Ausgaben für Klimaschutzmaßnahmen | Klimaschutzausgaben
    de
    Definition Ausgaben für Maßnahmen zur Minderung des Klimawandels und zur Anpassung an seine Folgen Reference "Council-DE gestützt auf Sonderbericht Nr.31/2016 des Europäischen Rechnungshofs https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR16_31/SR_CLIMATE_DE.pdf"
    climate expenditure | climate spending | climate relevant expenditure
    en
    Definition money spent on efforts to mitigate or adapt to the effects of climate change Reference "Council-EN, based on:- European Commission, 'Tracking climate expenditure - The common methodology for tracking and monitoring climate expenditure under the European Structural and Investment Funds (2014-2020)' (18.8.2020), 2016- United Nations Development Programme, 'Climate change - Knowing what you spend - A guidance note for Governments to track climate finance in their budgets' (18.8.2020), 2019"
    dépenses liées au climat | dépenses consacrées au climat | dépenses en faveur du climat | dépenses climatiques | dépenses en faveur des actions pour le climat | dépenses en faveur de l'action pour le climat | dépenses en matière de climat
    fr
    Definition "argent consacré à la lutte contre le changement climatique et à l'adaptation à celui-ci" Reference "Conseil-FR, d'après:- Les Échos du 13.11.2015, article de Joël Cossardeaux intitulé ""36 milliards de dépenses en faveur du climat"" (21.8.2020)- Site de la Cour des comptes européenne, communiqué de presse du 2.7.2020, ""Action de l'UE pour le climat: sans méthode de suivi fiable, les dépenses liées au climat risquent d´être surestimées"" (21.8.2020)- Site de la Cour des comptes européenne, rapport spécial nº 31/2016 de la Cour des comptes européenne intitulé ""Consacrer au moins un cinquième du budget de l'UE à l'action pour le climat: des travaux ambitieux sont en cours mais risquent fort d'être insuffisants"" (21.8.2020)- Rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la stratégie de l’UE relative à l’adaptation au changement climatique - COM(2018) 738 final"
    Comment De très nombreux termes sont utilisés pour exprimer ce concept, notamment: dépenses liées au climat, dépenses consacrées au climat, dépenses en faveur du climat, dépenses climatiques, dépenses en faveur des actions pour le climat, dépenses en faveur de l'action pour le climat, dépenses en matière de climat.
  17. TRADE|consumption|consumer · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #678879

    IATE #1270746
    caiteachas airgeadaíochta tomhaltais deiridh teaghlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní cheanglófar ar Bhallstáit na fo-innéacsanna seo a leanas de chuid ECOICOP, toisc gan iad bheith san áireamh sa chaiteachas airgeadaíochta tomhaltais deiridh teaghlaigh nó toisc nach leor go fóill an méid comhchuibhithe modheolaíochta ...' Reference "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA"
    household final monetary consumption expenditure
    en
    Definition that part of final consumption expenditure incurred by households, in monetary transactions, on the economic territory of the Member State, on products that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants in one or both of the time periods being compared Reference "Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on harmonised indices of consumer prices and the house price index, and repealing Council Regulation (EC) No 2494/95 "
    dépense monétaire de consommation finale des ménages
    fr
    Definition part des dépenses de consommation finale effectuées:-par les ménages, quelles que soient leur nationalité ou leur résidence,-dans le cadre d'opérations monétaires,-sur le territoire économique de l'État membre,-consacrées à l'acquisition de biens et de services en vue de la satisfaction directe des besoins personnels,-au cours de l'une des périodes comparées ou des deux Reference Règl.CE/1749/96,JOCE L 229/1996
  19. FINANCE|public finance and budget policy|public finance|financial regulation

    #689053

    IATE #3643391
    caiteachas an Aontais Eorpaigh Reference "An tAontas Eorpach, Prionsabail, Ballstáit, stair Próifílí tíre An Danmhairg, https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/country-profiles/denmark_ga [9.6.2023]"
    ga
    Context Figiúirí faoi bhuiséad, ioncam agus caiteachas an Aontais Eorpaigh: Reference "An tAontas Eorpach, Prionsabail, Ballstáit, stair Próifílí tíre An Danmhairg, https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/country-profiles/denmark_ga [9.6.2023]"
    Definition infheistíochtaí agus speansais bhuiséadacha eile an Aontais Eorpaigh atá dírithe, go háirithe, ar chláir agus ar thionscadail a mhaoiniú laistigh de na Ballstáit agus lasmuigh den Aontas Eorpach Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment Úsáidtear cuid bheag den bhuiséad freisin le haghaidh chostais riaracháin an AE. Áirithítear leis an ‘creat airgeadais ilbhliantúil’ go bhforbraítear caiteachas an Aontais ar bhealach ordúil agus laistigh de theorainneacha na ‘n-acmhainní dílse’. De réir Airteagal 115(1) de Rialachán Airgeadais an AE, déanfar gach ítim caiteachais a ghealladh, a bhailíochtú, a údarú agus a íoc. Déanann an ‘t-oifigeach cuntasaíochta’ caiteachas laistigh de theorainneacha na gcistí atá ar fáil.
    Ausgaben der Union | Ausgaben der Europäischen Union
    de
    Definition Investitionen und sonstige Haushaltsausgaben der Europäischen Union, die insbesondere zur Finanzierung von Programmen und Projekten in den Mitgliedstaaten und außerhalb der Europäischen Union dienen Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Comment "Ein kleiner Teil des Haushalts wird auch für Verwaltungskosten der EU verwendet. Der ""mehrjährige Finanzrahmen"" gewährleistet, dass sich die Ausgaben der Union ordnungsgemäß und innerhalb der Grenzen der ""Eigenmittel"" entwickeln. Gemäß Artikel 115 Absatz 1 der EU-Haushaltsordnung ist jeder Ausgabeposten zuzusagen, zu prüfen, zu genehmigen und zu zahlen. Die Zahlung der Ausgaben erfolgt durch den ""Rechnungsführer"" innerhalb der Grenzen der verfügbaren Mittel."
    expenditure of the European Union | expenditure of the EU
    en
    Definition investments and other budget expenses of the European Union aimed, especially, at funding programmes and projects within the Member States and outside the European Union Reference "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union CELEX:32018R1046"
    Comment A small part of the budget is also used for the EU's administrative costs. The ’multiannual financial framework’ ensures that Union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of ’own resources’. According to Article 115(1) of the EU Financial Regulation, every item of expenditure shall be committed, validated, authorised and paid. Payments of expenditure are made by the ’accounting officer’ within the limits of the funds available.
    dépense de l'Union européenne
    fr
    Definition investissements et autres dépenses budgétaires de l’Union européenne, destinées plus spécialement au financement de programmes et de projets au sein des États membres et hors de l’Union européenne Reference Parquet européen [31.05.2023]
    Comment Une petite partie du budget est également utilisée pour les coûts administratifs de l’UE. Le cadre financier pluriannuel vise à assurer l’évolution ordonnée des dépenses de l’Union dans la limite de ses ressources propres. D’après l’article 115, paragraphe 1, du règlement financier de l’UE, toute dépense fait l’objet d’un engagement, d’une liquidation, d’un ordonnancement et d’un paiement. Le paiement des dépenses est assuré par le comptable dans la limite des fonds disponibles.