Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1,043 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #626082

    IATE #1350430
    beirilliam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition dúiil thearc mhiotalach leis an uimhir adamhach 4 Reference 'beirilliam'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Beryllium | Glucinium
    de
    Definition chemisches Element:Ordnungszahl 4 Reference Römpp,Chemie-Lexicon
    beryllium | glucinium
    en
    Definition chemical element: atomic number 4 Reference "IUPAC - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (18/10/2007)"
    béryllium | glucinium
    fr
    Definition élément chimique de symbole Be et de numéro atomique 4. Dans le tableau périodique, il est le premier représentant des métaux alcalino-terreux. Reference "http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ryllium (15.11.2007)"
    Be | Gl
    mul
  2. GEOGRAPHY|Europe|Western Europe|Belgium

    #675556

    IATE #860970
    an Bheilg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ríocht na Beilge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: an BhruiséilAinm an tsaoránaigh: BeilgeachAidiacht: BeilgeachAirgeadra: euroFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    das Königreich Belgien | Belgien
    de
    Comment Hauptstadt: Brüssel; Adjektiv: belgisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Belgier/ Belgierin; Währung: Euro
    Kingdom of Belgium | Belgium
    en
    Comment CAPITAL: BrusselsCITIZEN: BelgianADJECTIVE: BelgianCURRENCY: euro (EUR)CURRENCY SUBUNIT: cent*** *** ***Please see the MUL section of this entry for information on ISO and FADO/PRADO codes.
    le Royaume de Belgique | la Belgique
    fr
    Comment "capitale: Bruxellescitoyen/habitant: Belgeadjectif: belgeunité monétaire: l'eurosubdivision: cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus."
    BEL | BE | B
    mul
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #648059

    IATE #3540709
    """dá mhéid a dhéantar, is ea is mó a fhaightear""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (26/27 Meitheamh 2014) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/143507.pdf"
    ga
    Context """...lena ndéanfar an prionsabal ""dá mhéid a dhéantar, is ea is mó a fhaightear"" a chur i bhfeidhm...""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (26/27 Meitheamh 2014) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/143507.pdf"
    """tuilleann breis tuilleadh""" Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Réigiúnach Gníomhaíochta an Aontais do Chorn na hAfraice: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13363-2015-INIT/ga/pdf (30.6.2016)"
    ga
    Context """Ar bhonn an phrionsabail ""tuilleann breis tuilleadh"", is gá feabhas a chur ar an gcomhar a dhéantar le comhpháirtithe sa réigiún chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna agus chun roghanna eile a chur ar fáil seachas an imirce mírialta agus an t-easáitiú éigeantach [...]""" Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Réigiúnach Gníomhaíochta an Aontais do Chorn na hAfraice: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13363-2015-INIT/ga/pdf (30.6.2016)"
    """mehr für mehr""" | "Konzept ""mehr für mehr""" | "Grundsatz ""mehr für mehr""" | leistungsbezogener Ansatz
    de
    Definition Konzept der EU, bei dem Partnerländer, die demokratische Reformen und eine nachhaltige und inklusive Wirtschaftsentwicklung in Gang bringen, von der EU stärker unterstützt werden Reference "Gem. Bericht JOIN/2012/028 endg. Umsetzung des EU-Aktionsplans zur Unterstützung der Demokratie in den Außenbeziehungen der EU, Abschn.4.1 CELEX:52012JC0028/DE"
    Comment "XREF: Europäische Nachbarschaftpolitik (ENP) IATE:2105081"
    more for more | """more for more"" principle" | more-for-more principle | 'more for more' principle | 'more for more' approach | more-for-more approach | more for more approach | more for more funds | more for more programme | 'more for more' concept
    en
    Definition principle according to which partner States which deliver greater results in an area of concern to the EU are granted greater assistance and benefits (financial support, visa facilitation, etc.) Reference Council-EN
    Comment "Principle first adopted in the context of the European Neighbourhood Policy [ IATE:2105081 ] and subsequently applied in other areas, such as migration management"
    donner plus pour recevoir plus | "principe ""donner plus pour recevoir plus""" | "principe du ""donner plus pour recevoir plus""" | "principe consistant à ""donner plus pour recevoir plus""" | "approche ""donner plus pour recevoir plus""" | "fonds ""plus pour plus""" | "programme ""plus pour plus""" | "principe ""more for more""" | plus pour plus
    fr
    Definition principe selon lequel plus les États partenaires font d'efforts et obtiennent de résultats dans un contexte donné, plus l'UE leur offre d'avantages en contrepartie (assistance financière, participation plus ou moins importante au marché commun, etc.) Reference Conseil-FR
    Comment "Principe énoncé initialement dans le cadre de la politique européenne de voisinage [IATE:2105081 ], mais appliqué également dans d'autres domaines, notamment celui de la gestion des migrations."
  4. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #602637

    IATE #173816
    CERJ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Comhairle na bPobal Eitneach ""Is ionann cearta dúinn go léir""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CERJ | "Rat der ethnischen Gemeinschaften ""Runujel Junam"""
    de
    Council of Ethnic Communities 'We are all Equal' | CERJ
    en
    Definition An organisation working for indigenous peoples' rights, formed by a group of Mayan Indian peasants in July 1988 to document and challenge the multiple human rights violations directed at Guatemala's Indian population Reference "Amnesty International Annual Report 1993 Sourcewatch: http://www.sourcewatch.org/index.php?title=Council_for_Ethnic_Communities_%22We_Are_All_Equal%22"
    "Conseil des communautés ethniques ""Nous sommes tous égaux""" | CERJ
    fr
    Definition Organisation de défense des droits des peuples autochtones, créée par un groupe de paysans indiens mayas en juillet 1988 pour répertorier et combattre les multiples violations des droits de l'homme à l'encontre de la population indienne du Guatemala Reference "Amnesty International, Rapport annuel 1993 Sourcewatch: http://www.sourcewatch.org/index.php?title=Council_for_Ethnic_Communities_%22We_Are_All_Equal%22 (en anglais) [11.08.2009]"
  7. INDUSTRY|chemistry

    #626070

    IATE #1350287
    <i>m/z</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun sainaitheantas anailíte a dheimhniú i mais-speictriméadracht ardtaifigh (HRMS), beidh diallas maise na n-ian diagnóiseach go léir faoi bhun 5 ppm (nó i gcás m/z < 200 faoi bhun 1 mDa). Ar bhonn an mhéid sin, ba cheart an taifeach éifeachtach a roghnú agus é oiriúnach dá feidhm agus de ghnáth bíonn an taifeach níos mó ná 10 000 don mhaisraon iomlán de réir 10 % de ghleann nó 20 000 ar leithead iomlán ag leath an uasmhéid (FWHM).' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/808 maidir le modhanna anailíse a fheidhmiú i leith iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a úsáidtear i mbia-ainmhithe agus maidir torthaí a léirmhíniú agus maidir leis na modhanna atá le húsáid le haghaidh samplála agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2002/657/CE agus Cinneadh 98/179/CE, CELEX:32021R0808/GA"
    cóimheas idir mais agus lucht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Masse-Ladungs-Verhältnis
    de
    mass-to-charge ratio | m/z
    en
    Definition dimensionless quantity formed by dividing the mass number of an ion to the unified atomic mass unit, by its charge number (regardless of sign) Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Kermit K. Murray, Robert K. Boyd, Marcos N. Eberlin, G. John Langley, Liang Li, and Yasuhide Naito, 'Definitions of terms relating to mass spectrometry (IUPAC Recommendations 2013)*' (5.2.2021), Pure and Applied Chemistry, Vol. 85, No. 7, pp. 1515–1609, 2013."
    rapport entre la masse et la charge
    fr
    Definition rapport m/e des particules chargées électriquement, tel qu'on peut le mesurer dans un spectrographe de masse et qui permet d'identifier les particules ou ions en présence Reference Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998
    m/z
    mul
  8. TRADE|trade|trading operation · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655790

    IATE #3568917
    <i>ordú bailí tar éis am sonraithe</i> Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Good After Time
    de
    Definition Auftrag, der erst nach Ablauf einer festgesetzten Uhrzeit am aktuellen Geschäftstag aktiv ist Reference Anhang der Delegierten Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 600/2014 durch technische Regulierungsstandards für die Aufzeichnung einschlägiger Daten über Aufträge für Finanzinstrumente COM-Internes Dokument Fisma-2016-80056
    Good after Time | Good-after-Time order | GAT | GAFT
    en
    Definition order that is only active after a pre-determined time within the current trading session Reference COM-Internal document FISMA-2016-80056-01-01 (MIFIR COMMISSION DELEGATED REGULATION RTS 24 and Annex 1 relevant data financial instruments)
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties|Treaty on European Union

    #686095

    IATE #3592880
    a luaithe is féidir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tugann an Ghearmáin, Éire, an Ungáir, an Ostair agus an tSualainn dá n-aire nach ndearnadh croí-fhorálacha an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach a leasú go substaintiúil ó tháinig sé i bhfeidhm agus gur gá iad a thabhairt suas chun dáta. Mar sin, tá siad i bhfabhar Comhdháil d'Ionadaithe Rialtais na mBallstát a chomóradh a luaithe is féidir.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:02016E/TXT-20200301/GA"
    as soon as possible
    en
    Comment "Time limits that occur frequently in EU legal acts, in descending order of urgency:– immediately;– promptly;– as soon as possible;– without delay;– without undue delay.Please note that the occurrence of several different time limit terms in the same text may not be intentional so it's always a good idea to check with the requester."
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|EU research policy

    #663163

    IATE #3589202
    a oscailte is féidir, a iata is gá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, cuirfear ábhair imní maidir le cearta maoine intleachtúla, cosaint sonraí pearsanta agus rúndacht, slándáil agus leasanna tráchtála dlisteanacha san áireamh i gcomhréir leis an bprionsabal “a oscailte is féidir, a iata is gá”.' Reference "Treoir (AE) 2019/1024 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid, CELEX:32019L1024/GA"
    so offen wie möglich, so geschlossen wie nötig
    de
    as open as possible, as closed as necessary
    en
    Definition "principle under the FAIR guiding principles to make research data accessible whenever possible but restrict access to sensitive datasets" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OECD. OECD Science, Technology and Innovation Outlook 2018 (20.3.2020). OECD Publishing, 2018."
    aussi ouvert que possible, mais aussi fermé que nécessaire
    fr
    Definition prinicpe selon lequel les données de la recherche financée par des fonds publics deviennent et demeurent faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables (principes FAIR) dans un environnement sécurisé et fiable, par l'intermédiaire d'infrastructures numériques Reference "COM-FR d'aprèsRecommandation (UE) 2018/790 de la Commission du 25 avril 2018 relative à l'accès aux informations scientifiques et à leur conservation"
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #548577

    IATE #1161657
    ábhar inphaitinnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ábhar is féidir a phaitinniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    patentfähiger Gegenstand
    de
    patentable subject matter
    en
    Definition a patent shall be available for any inventions, whether products or processes, in all fields of technology, provided that they are new, involve an inventive step and are capable of industrial application Reference Agreement establishing the World Trade Organization
    objet brevetable
    fr
    Definition un brevet peut être obtenu pour toute invention, de produit ou de procédé, dans tous les domaines technologiques, à condition qu'elle soit nouvelle, qu'elle implique une activité inventive et qu'elle soit susceptible d'application industrielle Reference Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #642939

    IATE #3510106
    aonad idirnáisiúnta Reference "Rialachán cur chun feidhme (AE) 2021/1832 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32021R1832/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Úsáidfear aonaid de ghníomhaíocht bhitheolaíoch le haghaidh substaintí nach féidir iad a shainmhíniú go ceimiceach. I gcás ina mbeidh an t-aonad idirnáisiúnta de ghníomhaíocht bhitheolaíoch sainmhínithe, bainfear feidhm as an aonad sin. I gcás nár sainmhíníodh an t-aonad idirnáisiúnta, sloinnfear na haonaid de ghníomhaíocht bhitheolaíoch sa chaoi is go soláthrófar faisnéis gan débhrí maidir le gníomhaíocht na substaintí trí úsáid a bhaint as Aonaid de chuid Pharmacopoeia Eorpach, más infheidhme.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    AI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Unit | IU
    en
    Definition quantity of a substance that produces a specific effect when tested in accordance with an internationally accepted biological procedure Reference "COM-Internal document: SANTE-2022-80026 part 1 / EUR-Lex - Ares(2021)6603580 - EN - EUR-Lex (europa.eu)."
    unité internationale | UI
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #660335

    IATE #3579201
    AI Watch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AI Watch
    de
    AI Watch | Artificial Intelligence Watch
    en
    Definition "European Commission knowledge service that monitors artificial intelligence (AI) uptake and development in the European Union" Reference " COM-EN, based on: European Commission > Knowledge for policy > AI Watch (1.8.2019)"
    AI Watch
    fr
    Definition "centre de connaissances de la Commission européenne sur l'intelligence artificielle, chargé d'assurer le suivi du développement de l'intelligence artificielle en Europe et de la mise en œuvre du plan coordonné (19.12.2019)" Reference "COM-FR, d'après COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Un plan coordonné dans le domaine de l'intelligence artificielle"
  16. ENVIRONMENT

    #672807

    IATE #49383
    am Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Zeit
    de
    time
    en
    Definition 1 The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events. 2 A designated instant in this sequence, as the time of day. Also known as epoch. Reference .MGH;
    temps (durée) | temps (durée
    fr
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #632535

    IATE #1606790
    Am Adamhach Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TAI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Atomzeitskala | Internationale Atomzeit
    de
    Definition für wissenschaftliche Zwecke bestimmte und nicht durch Zeitsignale verbreitete Zeitskala, die sich aus nachträglichen Korrekturen zu bestehenden Atomzeitskalen berechnen lässt Reference "Lexikon der Physik > Internationale Atomzeit, http://www.spektrum.de/lexikon/physik/internationale-atomzeit/7354 (21.6.2016)"
    International Atomic Time | TAI
    en
    Definition time reference coordinate established by the Bureau International de l'Heure on the basis of the readings of atomic clocks operating in various establishments in accordance with the definition of the second, the unit of time of the International System of Units Reference """Definition of TAI"", Recommendation S 2 (CCDS, 1970), in CIPM, 1970, Bureau International des Poids et Mesures, http://www.bipm.org/en/committees/cc/cctf/ccds-1970.html [17.6.2016]"
    temps atomique international | TAI
    fr
    Definition coordonnée de repérage temporel établie par le Bureau international de l'heure sur la base des indications d'horloges atomiques fonctionnant dans divers établissements conformément à la définition de la seconde, unité de temps du Système international d'unités Reference "Bureau international des poids et mesures > Recommandation S 2 (CCDS, 1970) http://www.bipm.org/en/committees/cc/cctf/ccds-1970_fr.html [14.7.2016]"
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · TRADE|trade policy|public contract · FINANCE|prices · TRADE|trade policy|commercial law|commercial contract

    #665587

    IATE #3599406
    am agus ábhair Reference Comhairle-GA
    ga
    bunaithe ar tháille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    time and materials | T&M | total time and materials | uncapped time and materials | uncapped T&M | fee-based
    en
    Definition pricing arrangement under which the customer pays for the time involved in providing a particular service, on the basis of fixed fee rates for each hour or day worked, and where applicable also for the materials1 required in order to provide that service, with no maximum price specified Reference "Council-EN, based on:- 'Model Services Contract Guidance' (28.5.2021), UK Cabinet Office, Version 1.07 (combined schedules version 1.09) 2020, © Crown copyright- Contractor UK > Guide to Contracts > Contract basics for IT contractors (28.5.2021)"
    Comment "1 Where no materials are included, the term 'fee-based' should be used. Alternative pricing arrangements that may be used are:- fixed price - capped fee-based; on a capped time and materials basis "
    en régie | en régie totale | en régie pure
    fr
    Definition tarif établi sur la base du nombre d'unités consommées, par exemple le nombre d'heures ou de jours de travail, et, le cas échéant, du prix du matériel nécessaire pour assurer le service, sans plafond de montant total Reference "Conseil-FR, d'après le site du Centre de recherches informatique et droit (CRID) des Facultés universitaires Notre-Dame de la paix de Namur (Belgique), ""Les contrats informatiques"" (25.5.2021) par J.-P. Triaille et R. Robert, p. 1100, point 1379"