Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #612525

    IATE #892778
    sonraí pearsanta a chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... go gcomhlíonfaidh na gnóthais, i gcás inarb infheidhme, na forálacha ábhartha maidir le sonraí pearsanta a chosaint.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh agus lena n-aisghairtear Treoir 96/26/CE ón gComhairle, CELEX:32009R1071/GA"
    cosaint sonraí Tagairt " Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don Ghníomhaireacht córais faisnéise a fhorbairt agus a oibriú a éascóidh an cineál malartaithe sin i gcomhréir le reachtaíocht an Aontais maidir le cosaint sonraí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA"
    cosaint sonraí pearsanta Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, CELEX:32014R0536/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """ Déanfar an t-urraitheoir nó an t-imscrúdaitheoir, de réir mar is infheidhme, an fhaisnéis ar fad a bhaineann le triail chliniciúil a thaifeadadh, a phróiseáil, a láimhseáil agus a stóráil ar bhealach inar féidir í a thuairisciú, a léirmhíniú agus a fhíorú go beacht agus rúndacht thaifid agus sonraí pearsanta na ndaoine is ábhar a choinneáil faoi chosaint i gcomhréir leis an dlí is infheidhme maidir le cosaint sonraí pearsanta.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, CELEX:32014R0536/GA"
    Schutz personenbezogener Daten | Datenschutz
    de
    Sainmhíniú Schutz der Informationen, die sich auf eine identifizierte oder – direkt oder indirekt – identifizierbare natürliche Person beziehen Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr, Art.4 Nr.1 CELEX:32016R0679/DE"
    Nóta "XREF: personenbezogene Daten IATE:770234"
    protection of personal data | personal data protection | data protection | protection of data privacy | protection of personal information
    en
    Sainmhíniú protection of information relating to an identified or identifiable natural person Tagairt "Council-EN based on Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data"
    Nóta "EU data-protection legislation provides protection for such information where it is processed wholly or partly by automated means, or other than by automated means if it forms or is intended to form part of a filing system."
    protection des données à caractère personnel | protection des données | protection des informations | protection de la confidentialité des données
    fr
    Sainmhíniú protection des données concernant une personne physique identifiée ou identifiable Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (règlement général sur la protection des données) "
    Nóta "La législation de l'UE en matière de protection des données prévoit une protection des informations dont le traitement est automatisé en tout ou en partie ou dans le cadre du traitement non automatisé de données à caractère personnel contenues ou appelées à figurer dans un fichier."
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #610068

    IATE #853391
    an Mheitheal um Chosaint Sonraí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Datenschutz"""
    de
    Nóta "2010 in der Gruppe ""Informationsaustausch und Datenschutz"" IATE:2224981 aufgegangen"
    Working Party on Data Protection
    en
    "Groupe ""Protection des données"""
    fr
    Sainmhíniú "Groupe préparant les travaux du Conseil ""Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche)"". En 2010, suite à la réorganisation des structures de la JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne, il a été intégré au Groupe ""Échange d'informations et protection des données"" IATE:2224981 ." Tagairt "Conseil-FR, Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (G.9), dernière version (20.7.2010, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st12/st12319.fr10.pdf )"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection

    #639239

    IATE #2224981
    an Mheitheal um Chosaint Sonraí Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle"
    ga
    an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Datenschutz""" | "Gruppe ""Informationsaustausch und Datenschutz""" | "Ad-hoc-Gruppe ""Informationsaustausch""" | DAPIX
    de
    Working Party on Data Protection | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Ad Hoc Group on Information Exchange | DAPIX Working Party | ad hoc Working Group on Data Protection and Information Exchange
    en
    "groupe ""Protection des données""" | "groupe ""Échange d'informations et protection des données""" | Groupe DAPIX | groupe ad hoc sur l'échange d'informations
    fr
    Sainmhíniú "Groupe préparant les travaux du Conseil ""Justice et affaires intérieures"", institué par le Coreper en 2006 sous la forme d'un ""groupe ad hoc sur l'échange d'informations"". En 2010, suite à la réorganisation des structures de la JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne, ce groupe a été rendu permanent et son mandat a été élargi à la protection des données." Tagairt "Conseil-FR, d'après les documents 6259/3/06 REV 3 et 17653/09"
    Nóta Peut se réunir en différentes formations ou sous-groupes.
    DAPIX
    mul
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647456

    IATE #3536860
    an tAonad Cosanta Sonraí Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ""an tAcht um Chosaint Sonraí, 1988"" http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [15.11.2016]"
    ga
    Comhthéacs 'AN DARA SCEIDEAL an Coimisinéir Cosanta Sonraí' Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ""an tAcht um Chosaint Sonraí, 1988"" http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [15.11.2016]"
    "Referat ""Datenschutz""" | für Datenschutz
    de
    Nóta "einer der dem Generalsekretär des Rates IATE:797835 direkt unterstellten Dienste"
    Data Protection Unit
    en
    Sainmhíniú "unit attached to the Secretary-General of the Council [ IATE:797835 ]" Tagairt Decision No 17/12 of the Secretary-General amending the organisation chart of managerial posts at the General Secretariat of the Council, CP 36/12, http://domus/dga_1/CP/2012/CP036EN12.DOC [5.6.2012]
    Unité Protection des données
    fr
    Sainmhíniú "unité rattachée au Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne IATE:797835" Tagairt Décision n°17/12 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 36/12) http://domus/dga_1/CP/2012/CP036FR12.doc
  5. EUROPEAN UNION|European Union law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|protection of privacy

    #667323

    IATE #3627972
    acquis cosanta sonraí an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Besitzstand der Union im Bereich des Datenschutzes | Besitzstand der EU im Bereich des Datenschutzes | Besitzstand der Europäischen Union im Bereich Datenschutz | Besitzstand der EU im Bereich Datenschutz und Privatsphäre
    de
    EU data protection acquis | data protection law acquis | EU data protection and privacy acquis
    en
    Sainmhíniú EU regulatory framework for the protection of personal data Tagairt "FIDE > The new EU data protection regime: setting global standards for the right to personal data protection (11.5.2022)"
    Nóta "Continually evolving framework currently includes the General Data Protection Regulation (GDPR), the Law Enforcement Directive, primary law (Article 16 TFEU and Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights), Regulation 2018/1725, EU jurisprudence such as the Schrems II case and the (proposed) e-Privacy Regulation."
    acquis de l'Union européenne en matière de protection des données | acquis de l'UE en matière de protection des données | acquis en matière de protection des données | acquis de l’UE en matière de protection des données et de respect de la vie privée
    fr
    Sainmhíniú cadre législatif régissant la protection des données à caractère personnel au sein de l'Union européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, La protection des données dans l'UE (14.6.2022)"
    Nóta "Cet acquis comprend notamment:- les dispositions du droit primaire (article 16 du TFU et articles 7 et 8 de la charte des droits fondamentaux)- le règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679), - la directive (UE) 2016/680 relative à la protection des données à caractère personnel dans le domaine répressif- le règlement 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et - la jurisprudence de l'UE."
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #648420

    IATE #3541753
    cosaint sonraí mar réamhshocrú Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, CELEX:32016R0679/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chun a bheith in ann comhlíonadh an Rialacháin seo a thaispeáint, ba cheart don rialaitheoir beartais inmheánacha a ghlacadh agus bearta a chur chun feidhme lena gcomhlíontar go háirithe prionsabal na cosanta sonraí trí dhearadh agus prionsabal na cosanta sonraí mar réamhshocrú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, CELEX:32016R0679/GA"
    Datenschutz durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen
    de
    data protection by default
    en
    Sainmhíniú level of data protection which is the default for a given service and which the user does not specifically have to opt in to Tagairt Council-EN
    Nóta "The default position is to process the minimum amount of data necessary, with a short storage period and limited accessibility.See also 'privacy by default' [ IATE:3536888 ]"
    protection des données par défaut
    fr
    Sainmhíniú démarche consistant, pour les entreprises/organisations, à s’assurer que les données à caractère personnel sont traitées selon le niveau le plus élevé de protection de la vie privée afin que, par défaut, les données à caractère personnel ne soient pas rendues accessibles à un nombre indéterminé de personnes Tagairt "PE-FR, d'après Commission européenne > La législation par thème > Protection des données > Réforme > Règles pour les entreprises et les organisations > Obligations, ""Que signifie la protection des données «dès la conception» et «par défaut»?"", https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations/obligations/what-does-data-protection-design-and-default-mean_fr [25.4.2018]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #648412

    IATE #3541728
    cosaint sonraí trí dhearadh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... cur i bhfeidhm na bprionsabal ginearálta maidir le cosaint sonraí, go háirithe teorannú de réir cuspóra, íoslaghdú sonraí, tréimhsí teoranta stórála, cáilíocht sonraí, cosaint sonraí trí dhearadh agus mar réamhshocrú, an bunús dlí atá leis an próiseáil, próiseáil catagóirí speisialta sonraí pearsanta, bearta chun slándáil sonraí a áirithiú agus na ceanglais maidir le sonraí a aistriú ar aghaidh chuig comhlachtaí nach bhfuil faoi cheangal na rialacha ceangailteacha corparáideach...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    Datenschutz durch Technik | Datenschutz durch Technikgestaltung
    de
    data protection by design
    en
    Sainmhíniú the implementation of technical and organisational measures, at the earliest stages of the design of the processing operations, in such a way that safeguards privacy and data protection principles right from the start Tagairt "European Commission>Data Protection, https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations/obligations/what-does-data-protection-design-and-default-mean_en [01.08.2018]"
    Nóta "Privacy by design [ IATE:3501627 ] is broader than data protection by design. Privacy is not only the protection of data. An example would be the image of a body that has been scanned by a security scanner."
    protection des données dès la conception
    fr
    Sainmhíniú démarche consistant à mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles dès les premières étapes de la conception des opérations de traitement, de manière à préserver dès le départ la vie privée et les principes en matière de protection des données Tagairt "PE-FR, d'après le site de la Commission européenne > Législation > La législation par thème > Protection des données > Réforme > Règles pour les entreprises et les organisations > Obligations, «Que signifie la protection des données “dès la conception” et “par défaut”?», https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations/obligations/what-does-data-protection-design-and-default-mean_fr [25.4.2018]"
    Nóta "Le recours à la pseudonymisation (remplacement des informations permettant d’identifier une personne par des identifiants factices) et au chiffrement (cryptage de messages afin que seules les personnes autorisées puissent les lire) est un exemple de protection des données dès la conception.Source: Ibid.Le concept de prise en compte du respect de la vie privée dès la conception [ IATE:3501627 ] est plus large que celui de la protection des données dès la conception"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #654269

    IATE #3566009
    príobháideachas ar líne Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le meas ar an saol príobháideach agus cosaint sonraí pearsanta i gcumarsáid leictreonach agus lena n-aisghairtear Treoir 2002/58/CE (Rialachán maidir le Príobháideachas agus Cumarsáid Leictreonach)CELEX:52017PC0010/GA [1.6.2018]"
    ga
    príobháideachas Idirlín Tagairt "An Coimisinéir Cosanta Sonraí, 'Tuarascáil Bhliantúil 2014', https://www.dataprotection.ie/docimages/documents/Tuarascail%20Bhliantuil%202014.pdf [11.02.2016]"
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar, áfach, 'príobháideacht' a úsáid seachas 'príobháideachas'. Féach FGB.
    r-phríobháideachas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Datenschutz im Internet | Online-Datenschutz | digitaler Datenschutz
    de
    Sainmhíniú Anwendung des Datenschutzes bei über das Internet übertragenen Daten Tagairt "Wikipedia: Datenschutz im Internet, https://de.wikipedia.org/wiki/Datenschutz_im_Internet [28.8.2015]"
    online privacy | digital privacy | Internet privacy | e-privacy
    en
    Sainmhíniú the protection of personal data such as the name, address and credit card number of a person who accesses the world wide web Tagairt "European Commission > Digital Agenda for Europe > Cybersecurity and privacy > Online privacy, https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/online-privacy [29.4.2015]"
  9. LAW|justice · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet

    #662813

    IATE #3588388
    seirbhís príobháideachais sonraí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Datenschutz-Dienst | Datenschutzdienst
    de
    Sainmhíniú "Angebot, in öffentlichen Domänennamen-Registern an Stelle bestimmter Informationen über einen registrierten Benutzer (z. B. physische Adresse oder Telefonnummer) zuverlässige alternative Informationen veröffentlichen zu lassen" Tagairt "Council-DE, vgl. Council-EN und ICANN, Privacy and Proxy Services (11.8.2020)"
    domain privacy service | privacy service | private registration service | WHOIS privacy service | WHOIS protection service
    en
    Sainmhíniú service that lists alternative, reliable contact information in public domain name registries while keeping the domain name registered to its beneficial user as the registrant Tagairt "Council-EN, based on:ICANN WHOIS > Policies > Current issues > Privacy and Proxy Services (1.4.2020)"
    Nóta Not to be confused with services offered in the context of data security and data privacy.
    service d'anonymisation
    fr
    Sainmhíniú service qui fournit des informations de contact fiables autres que celles du titulaire du nom de domaine (une adresse ou un numéro de téléphone) tout en laissant l'enregistrement au nom du client du service, le véritable titulaire du nom de domaine Tagairt "Conseil-FR, d'après:- ICANN WHOIS > Accueil > Politiques > Dossiers en cours > Services d'anonymisation et d'enregistrement fiduciaire (26.2.2020)- ICANN WHOIS > Resources > ""Informations aux clients, demandeurs tiers et fournisseurs de services d'anonymisation et d'enregistrement fiduciaire"" (26.2.2020)"
    Nóta Un service d’anonymisation peut par exemple indiquer une adresse de réexpédition à la place de l’adresse postale du titulaire du nom de domaine.À ne pas confondre avec les services relatifs à la sécurité ou la confidentialité des données.
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #648421

    IATE #3541754
    measúnú tionchair ar chosaint sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenschutz-Folgenabschätzung
    de
    data protection impact assessment | privacy impact assessment | DPIA | data protection assessment
    en
    Sainmhíniú process whereby a conscious and systematic effort is made to assess privacy risks to individuals in the collection, use and disclosure of their personal data Tagairt "Commission Staff Working Paper, Impact Assessment accompanying the General Data Protection Regulation and the Directive on the protection of individualswith regard to the processing of personal data by competent authorities, SEC(2012) 72, Council Doc. No 5853/12, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st05/st05853-ad01.en12.pdf [6.3.2012]"
    Nóta DPIAs help identify privacy risks, foresee problems and bring forward solutions.
    analyse d'impact relative à la protection des données | AIPD | analyse d'impact sur la protection des données | étude d’impact de la protection des données
    fr
    Sainmhíniú analyse effectuée préalablement au traitement de données en vue d'évaluer la probabilité et la gravité d'un risque, compte tenu de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement et des sources du risque et indiquant, notamment, les mesures, garanties et mécanismes envisagés pour atténuer ce risque Tagairt "PE-FR d'après le règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE"
    Nóta "L'article 39 du règlement (UE) 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, qui abroge le règlement (CE) n° 45/2001, prévoit aussi une analyse d'impact relative à la protection des données. Il s'agit alors pour les institutions, organes et organismes de l'UE responsables du traitement de données de consulter le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD)."
  11. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #650625

    IATE #3550614
    an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí Tagairt an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí
    ga
    Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    ga
    RGCS Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le meas ar an saol príobháideach agus cosaint sonraí pearsanta i gcumarsáid leictreonach agus lena n-aisghairtear Treoir 2002/58/CE (Rialachán maidir le Príobháideachas agus Cumarsáid Leictreonach, CELEX:52017PC0010"
    ga
    Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG | Datenschutz-Grundverordnung | DSGVO | DS-GVO
    de
    Sainmhíniú als Bestandteil des Reformpakets der EU für den Datenschutz erlassene Verordnung, die es EU-Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, eine bessere Kontrolle über ihre personenbezogenen Daten auszuübern, und den Unternehmen, ihre Bürokratie zu verringern und von einem höheren Vertrauen der Verbraucher zu profitieren Tagairt "Council-DE, vgl. Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung https://eur-lex.europa.eu/summary/EN-DE/TXT/LEGISSUM:310401_2?celex=CELEX:32016R0679&from=EN"
    Nóta "Vgl. Datenschutzrichtlinie IATE:268049"
    Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | General Data Protection Regulation | GDPR
    en
    Sainmhíniú Regulation adopted as part of the EU data protection reform package with the aim of allowing EU citizens to better control their personal data, and businesses to reduce red tape and to benefit from greater consumer trust Tagairt "Council-EN, based on: Summary of legislation > Protection of personal data (from 2018), CELEX:32016R0679"
    Nóta "Date of signature: 27.4.2016 Date of effect: 25.5.2018 Repealed Data Protection Directive 95/46/EC [ IATE:268049 ] See also the Data Protection Law Enforcement Directive [ IATE:3551842 ] adopted as part of the same package."
    règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données | règlement général sur la protection des données | RGPD
    fr
    Sainmhíniú règlement adopté en 2016 dans le cadre du paquet de réformes de l'UE sur la protection des données, en vue de permettre aux citoyens de mieux contrôler leurs données à caractère personnel et aux entreprises de diminuer la bureaucratie et de profiter d'une meilleure confiance du consommateur Tagairt "Conseil-FR, d'après Eur-Lex > Synthèse de la législation > Protection des données à caractère personnel (à partir de 2018), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/LSU/?uri=CELEX:32016R0679&qid=1529331096061"
    Nóta "Date de signature: 27.4.2016 Date de prise d'effet: 25.5.2018 A abrogé la directive sur la protection des données(= directive 95/46/CE, voir IATE:268049 ). Voir aussi directive en matière de protection des données dans le domaine répressif(= directive (UE) 2016/680, adoptée dans le cadre du même paquet de réformes, IATE:3551842 )."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #610081

    IATE #853714
    "an ""Brat-Chomhaontú"" faoi Chosaint Sonraí" Tagairt "PREASEISIÚINT 3319ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile Lucsamburg, 5 agus 6 Meitheamh 2014 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/143938.pdf"
    ga
    Úsáid sa teanga "B'fhearr an réimír 'brat-' a choinneáil mar aistriúchán ar an réimír Bhéarla 'blanket' (.i. ""blanket agreement"")"
    Comhthéacs "'Chuir an Coimisiún na hairí ar an eolas faoin gcaidreamh AE-SA maidir le saincheisteanna a bhaineann le Cosaint Sonraí, amhail an ""Brat-Chomhaontú"" faoi Chosaint Sonraí agus an cinneadh ""Cuan Sábháilte"".'" Tagairt "PREASEISIÚINT 3319ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile Lucsamburg, 5 agus 6 Meitheamh 2014 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/143938.pdf"
    Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "B'fhearr an réimír 'creat-' a úsáid mar aistriúchán ar an réimír Bhéarla 'framework', mar shampla: ""framework agreement""."
    Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Datenschutz-Rahmenabkommen
    de
    Data Protection Umbrella Agreement | "data protection ""Umbrella Agreement"""
    en
    accord-cadre sur la protection des données | accord parapluie de protection des données personnelles | accord parapluie | accord-cadre concernant la protection des données | accord-cadre relatif à la protection des donnnées
    fr
    Sainmhíniú accord international de coopération pénale qui permet de protéger les données personnelles en encadrant leur exportation et leur exploitation Tagairt "France Terme > Accord parapluie de protection des données personnelles (28.7.2021)"
    Nóta "L’accord parapluie a pour but de prévenir ou de réprimer la commercialisation abusive des données personnelles. Il est un élément du bouclier de protection des données personnelles."
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #632488

    IATE #1604480
    slándáil sonraí Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin (Rialachán ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """na ceanglais maidir le slándáil sonraí atá leagtha síos in Airteagal 30 a chur chun feidhme..""" Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin (Rialachán ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52012PC0011&qid=1411125799705&from=GA"
    Datensicherheit | Datensicherung Informationssicherheit IT-Sicherheit Datenschutz im weiteren Sinne
    de
    Sainmhíniú Schutz von Daten vor der unbefugten Weitergabe, einem unbefugten Zugriff sowie einer zufälligen oder unrechtmäßigen Vernichtung, einem zufälligen Verlust oder einer Veränderung sowie jeder anderen Form der unrechtmäßigen Verarbeitung Tagairt "Vgl. Glossar des Europäischen Datenschutzbeauftragten https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/lang/de/EDPS/Dataprotection/Glossary/pid/74 (7.10.14)"
    data security
    en
    Sainmhíniú protection of data to prevent any unauthorised disclosure or access, accidental or unlawful destruction or accidental loss, or alteration and any other unlawful form of processing Tagairt "Council-EN based on: Regulation (EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, Art. 22 - Security of processing"
    Nóta "Although the term 'data security' most often covers protection against both intentional and accidental threats to data, when it is used in conjunction with 'data safety', 'data security' should be understood to be limited to protection against intentional unauthorised access, damage or destruction."
    sécurité des données
    fr
    Sainmhíniú ensemble des précautions utiles, au regard de la nature des données et des risques présentés par le traitement, pour notamment empêcher que les données soient déformées, endommagées, ou que des tiers non autorisés y aient accès Tagairt "Conseil-FR, d'après le guide ""La sécurité des données personnelles"", Avant-propos, 2010, CNIL (16.3.2020)"
    Nóta "Bien que le terme «sécurité des données» couvre généralement la protection des données contre les menaces intentionnelles et accidentelles, lorsqu'il est utilisé en liaison avec le terme «sûreté des données», il devrait être compris comme se limitant à la protection contre les actes intentionnels.Les deux termes sont toutefois souvent utilisés de manière interchangeable."
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #652501

    IATE #3557605
    an Mheitheal Idirnáisiúnta um Chosaint Sonraí sa Teileachumarsáid Tagairt "An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí > Comhoibriú idirnáisiúnta (16.4.2020)"
    ga
    Comhthéacs Grúpa Bheirlín - Meitheal Idirnáisiúnta um Chosaint Sonraí sa Teileachumarsáid Tagairt "An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí > Comhoibriú idirnáisiúnta (16.4.2020)"
    Grúpa Bheirlín Tagairt "An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí > Comhoibriú idirnáisiúnta (16.4.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Grúpa Bheirlín - Meitheal Idirnáisiúnta um Chosaint Sonraí sa Teileachumarsáid' Tagairt "An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí > Comhoibriú idirnáisiúnta (16.4.2020)"
    Internationale Arbeitsgruppe für den Datenschutz in der Telekommunikation | Berliner Gruppe | IWGDPT
    de
    International Working Group on Data Protection in Telecommunications | IWGDPT | Berlin group
    en
    Sainmhíniú working group established in 1983 on the initiative of a number of national data protection authorities in the world and focused on data protection and privacy related issues of information technology in the wide sense, with a special focus on Internet-related developments Tagairt "Based on EDPS data protection glossary, https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS/Dataprotection/Glossary"
    Groupe de travail international sur la protection des données dans les télécommunications
    fr
  17. LAW|criminal law · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #651011

    IATE #3551842
    An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie (EU) 2016/680 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates | Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung
    de
    Sainmhíniú Richtlinie mit Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, einschließlich des Schutzes vor und der Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit Tagairt "Council-DE, nach Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art.1 Abs.1 (ABl. L_119/2016, S.89) CELEX:32016L0680/DE"
    Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data | Data Protection Law Enforcement Directive | Directive on Law Enforcement | LED
    en
    Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données | directive en matière de protection des données dans le domaine répressif
    fr
    Nóta "Voir aussi: - IATE:268049 directive 95/46/CE sur la protection des données - IATE:3550614 règlement général sur la protection des données"
  18. LAW|rights and freedoms|human rights · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #655896

    IATE #3569140
    an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart chun príobháideachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart chun príobháideachais sa ré dhigiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter für Datenschutz | Sonderberichterstatter über das Recht auf Privatheit
    de
    Special Rapporteur on the right to privacy | Special Rapporteur on the right to privacy in the digital age | UN Special Rapporteur on the right to privacy in the digital age
    en
    Sainmhíniú "UN special rapporteur [ IATE:877306 ] appointed to examine and report on trends, developments and challenges in relation to the right to privacy and to make recommendations to ensure the promotion and protection thereof" Tagairt "Council-SK based on: Special Rapporteur on the right to privacy, http://www.ohchr.org/EN/Issues/Privacy/SR/Pages/SRPrivacyIndex.aspx [11.5.2016]"
    Nóta Mandated by Human Rights Council Resolution 28/16.
    Rapporteur spécial sur le droit à la vie privée
    fr
    Sainmhíniú "rapporteur spécial des Nations unies [ IATE:877306 ] chargé entre autres d'étudier les tendances, les évolutions et les problèmes en ce qui concerne le droit à la vie privée, de faire des recommandations en la matière, de définir, échanger et promouvoir les principes et les meilleures pratiques en matière de protection du droit à la vie privée aux niveaux national, régional et international ainsi que de signaler les violations présumées, en quelque lieu qu’elles se produisent, du droit au respect de la vie privée" Tagairt "Conseil-FR, d'après la résolution 28/16 du Conseil des droits de l'homme, ""Le droit à la vie privée à l’ère du numérique"", A/HRC/RES/28/16, 1.4.2015, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/HRC/RES/28/16&Lang=F [26.5.2016]"
    Nóta Poste créé par la résolution 28/16 du Conseil des droits de l'homme.Ce rapporteur est nommé pour une période de trois ans.