Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

41 toradh

  1. TRADE|marketing|marketing · ENVIRONMENT

    #627647

    IATE #1411240
    éicilipéad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltzeichen | Ökolabel | Umweltgütezeichen | Umwelt-Gütezeichen
    de
    Sainmhíniú Wort- und/oder Bildzeichen, das auf einem Produkt, seiner Verpackung oder in der Werbung für das Produkt zu sehen ist und zur Abgrenzung von umweltschonenden Produkten oder Dienstleistungen gegenüber vergleichbaren Angeboten dient Tagairt "Vgl. http://www.umweltzeichen.de/ (17.07.12)"
    Nóta "Ziel ist es, dem Verbraucher beim Einkauf eine praktische Orientierungshilfe zu bieten und ökologisch bessere Produktalternativen zu fördern;XREF: EU-Umweltzeichen IATE:829137 ;UPD: aka 17.07.12"
    eco-friendly label | ecological label | green label | ecolabel | eco-label | environment-friendly label | environment friendly label
    en
    Sainmhíniú label awarded by a third-party organisation to products or services that meet specified environmental performance criteria or standards Tagairt "COUNCIL-EN based on Federal Electronics Challenge website, http://www.epa.gov/fec/resources/ecolabel.pdf [11.7.2012]"
    Nóta "See also EU Ecolabel, IATE:829137"
    label écologique | écolabel | label vert | éco-label
    fr
    Sainmhíniú marque de certification garantissent un niveau d’exigence élevé en termes de limitation des impacts des produits et services sur l’environnement et la santé, tout en maintenant leur niveau de performance Tagairt "COM-FR, d'après le site d'écolabels.fr > Qu’est-ce qu’un écolabel ? (28.6.2023)"
    Nóta "Voir également aussi : label écologique de l'UE"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy

    #662626

    IATE #3587762
    táirge inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sustainable product | eco-friendly product
    en
    Sainmhíniú product that provides environmental, social and economic benefits while protecting public health and the environment over its whole life cycle, from the extraction of raw materials until final disposal Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > sustainable products"
    produit durable
    fr
  3. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #614076

    IATE #915188
    éicithionscal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltschutzwirtschaft | Umweltwirtschaft | Umweltschutzindustrie | Umweltindustrie | Öko-Industrie
    de
    Sainmhíniú "Gesamtheit der Unternehmen, die Güter oder Dienstleistungen sowohl für herkömmlich nachgeschalteten Umweltschutz (""pollution management"" IATE:1107639 , ""end-of-pipe treatment"" IATE:1409187 ) als auch integrierte Umweltverbesserungen (""clean/cleaner technology"" IATE:824386 , ""resource management"" IATE:830907 ) herstellen" Tagairt "FU Berlin, Forschungsstelle für Umweltpolitik (FFU) im Auftrag des Umweltbundesamtes; ""Ökologische Industriepolitik"" http://opus.kobv.de/zlb/volltexte/2009/7688/pdf/3796.pdf (3.05.10)"
    ecoindustry | eco-industry | environmental industry | environment industry | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | EGSS
    en
    Sainmhíniú activities which produce goods and services to measure, prevent, limit, minimise or correct environmental damage to water, air and soil, as well as problems related to waste, noise and eco systems; this includes cleaner technologies, products and services that reduce environmental risk and minimise pollution and resource use Tagairt "OECD Policy Brief, Opening Markets for Environmental Goods and Services, http://www.oecd.org/dataoecd/63/15/35415839.pdf [23.9.2015]"
    Nóta This definition was developed by a joint group of OECD and Eurostat experts in the 1990s for the 'environmental goods and services industry'
    écoindustrie | industrie de l'environnement | industrie environnementale | éco-industrie | éco-activités
    fr
    Sainmhíniú "secteur économique qui ""comprend les activités qui produisent des biens et des services servant à mesurer, prévenir, limiter, réduire au minimum ou corriger les atteintes à l'environnement, telles que la pollution de l'eau, de l'air et du sol, ainsi que les problèmes liés aux déchets, au bruit et aux écosystèmes; cette industrie comprend les technologies, produits et services moins polluants, qui réduisent les risques pour l'environnement, minimisent la pollution et économisent les ressources""" Tagairt "Conseil-FR, d'après OCDE - Eurostat ""L'industrie des biens et services environnementaux - Manuel de collecte et d'analyse des données"", 1999"
    Nóta Cette définition a été adoptée par un groupe de travail informel OCDE/Eurostat dans les années '90. Elle fait toujours autorité (voir rapport 2009 sur le site de l'OCDE, en EN uniquement) et est fréquemment utilisée par d'autres sources.
  4. ENVIRONMENT|environmental policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #638641

    IATE #2205274
    éiceanuálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart cothromaíocht a áirithiú, áfach, idir na dreasachtaí a thugtar d'éiceanuálaíochtaí agus do na teicneolaíochtaí sin dá léirítear éifeacht an laghdaithe ar astaíochtaí sa nós imeachta tástála oifigiúil. Dá bhrí sin, is iomchuí uasteorainn a choimeád ar na coigiltis ó thaobh éiceanuálaíochta de a fhéadfaidh monaróir a chur san áireamh chun críocha sprioc a chomhlíonadh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011, CELEX:32019R0631/GA"
    nuálaíocht éiceolaíoch Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2019-20,' Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Luain, https://www.ait.ie/uploads/downloads/20210513_AIT_Annual_Report_2019-20_Final-v4_copy_gle_v2_%281%29.pdf [23.2.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú aon chineál nuálaíochta arb é is aidhm léi dul chun cinn suntasach agus follasach a dhéanamh ar mhaithe leis an bhforbairt inbhuanaithe Tagairt "Coimisiún Eorpach>Comhshaol>Éiceanuálaíocht>Ceisteanna Coitianta, http://ec.europa.eu/environment/eco-innovation/faq/index_en.htm[17.09.2018]"
    Öko-Innovation | Ökoinnovation
    de
    Sainmhíniú jede Form der Innovation, die wesentliche und nachweisbare Fortschritte zur Erreichung des Ziels der nachhaltigen Entwicklung anstrebt, indem sie Umweltbelastungen verringert oder eine effizientere und verantwortungsvollere Nutzung natürlicher Ressourcen, einschließlich der Energie, bewirkt Tagairt "Beschluss 1639/2006 Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (2007-2013), Nr.25 (ABl. L_310/2006, S.15) CELEX:32006D1639/DE"
    eco-innovation | ecological innovation | green innovation
    en
    Sainmhíniú any form of innovation aiming at significant and demonstrable progress towards the goal of sustainable development Tagairt "European Commission > Environment > Eco-innovation > Faq, http://ec.europa.eu/environment/eco-innovation/faq/index_en.htm [22.6.2018]"
    Nóta This can be achieved either by reducing the environmental impact or achieving a more efficient and responsible use of resources.
    éco-innovation
    fr
    Sainmhíniú toute forme d'innovation visant à réaliser des progrès importants et démontrables vers la réalisation de l'objectif d'un développement durable respectueux de l'environnement grâce à une réduction des incidences sur l'environnement ou à une utilisation plus efficace et plus responsable des ressources naturelles, notamment l'énergie Tagairt "Décision n° 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013), considérant 25, CELEX:32006D1639/fr"
  5. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #647779

    IATE #3539111
    lipéad inbhuanaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éicilipéad le haghaidh táirgí iascaigh Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Éicilipéad le haghaidh táirgí agus seirbhísí éiceabhácha' ar shuíomh an Choimisiúin: https://ec.europa.eu/info/energy-climate-change-environment/standards-tools-and-labels/products-labelling-rules-and-requirements_ga"
    ga
    Umweltgütesiegel für Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse | Umweltgütesiegel für Fischereierzeugnisse
    de
    Sainmhíniú Gütesiegel über die ökologische Nachhaltigkeit eines Fischereierzeugnisses Tagairt Council-DE
    Nóta "Auf EU-Ebene wurde kein solches Gütesiegel für Fischereierzeugnisse eingerichtet. Es gibt jedoch Siegel auf nationaler und internationaler Ebene, beispielsweise das MSC-Siegel. Es gibt EU-Umweltzeichen für andere Produktgruppen."
    eco-label for fishery and aquaculture products | eco-label for fisheries products | ecolabel for fisheries products | eco-label scheme for fishery and aquaculture products
    en
    Sainmhíniú label to indicate the sustainability of a fishery or aquaculture product Tagairt Council-EN
    Nóta No EU eco-label for fishery and aquaculture products was established following the 2016 Commission feasibility report, which was commissioned under Article 36 of the Regulation on Common Organisation in on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products.Other labels in this field do exist at national and international level, for example, the Marine Stewardship Council (MSC) certification (eco-label).There are EU Ecolabels for various other product groups.
    label durable | label de durabilité
    fr
  6. TRADE|marketing

    #635124

    IATE #1704506
    éicilipéadú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa bhreis ar cheanglais maidir le bunús a thabhairt le gach cineál maíomh agus iad a chur in iúl, leis an togra seo, cuirtear le ceanglais an togra le haghaidh tomhaltóirí a chumhachtú 63 lipéid bunaithe ar an bhféindeimhniúchán a thoirmeasc 64 , agus déantar foráil leis an togra le haghaidh coimircí breise chun feabhas a chur ar cháilíocht na scéimeanna éicilipéadaithe trí na ceanglais seo a leanas a cheangal maidir le trédhearcacht agus inchreidteacht (de réir na rogha beartais ón measúnú tionchair).' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
    lipéadú comhshaoil de chineál I Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ionas go seachnaítear tuilleadh iomadaithe scéimeanna lipéadaithe comhshaoil náisiúnta nó réigiúnacha de chineál I EN ISO 14024 atá aitheanta go hoifigiúil (‘éicilipéadú’), agus scéimeanna lipéadaithe comhshaoil eile, agus chun tuilleadh comhchuibhithe sa mhargadh inmheánach a áirithiú, níor cheart scéimeanna lipéadaithe comhshaoil náisiúnta nó réigiúnacha nua a fhorbairt ach amháin faoi dhlí an Aontais.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
    Vergabe eines Umweltsiegels
    de
    eco-labelling | ecolabelling | type I environmental labelling
    en
    Sainmhíniú granting of distinctive logo, or statement, by way of which consumers are assured that a product has been produced according to a given set of environmental standards, such as the sustainability of the resource used as raw material, the environmental impact of the production method, or the recyclability of the product Tagairt "COM-EN, based on:- Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Launching a debate on a community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products (SEC(2005)840).- Vitalis, V., Round Table on Sustainable Development - Private Voluntary Eco-labels: Trade Distorting, Discriminatory and Environmentally Disappointing (15.5.2023), OECD, 2002, p. 12, Footnote 1."
    Nóta Eco-labelling schemes fall under type I - environmental labelling (ISO 14024). These are voluntary programs, designed to reduce environmental effects by promoting market-driven demand for and supply of products which are verified by a third party. An eco-label should therefore indicate that an independent person or organisation has verified that the product meets a set of meaningful and consistent standards for environmental protection. Type II - self-declared environmental claims (ISO 14021), which are made without independent third party certification, and type III - environmental declaration (ISO 14025) are not relevant in the current context.Eco-labelling schemes involve three main procedural and institutional features: 1) the setting of a certification standard, 2) the accreditation of independent certifying bodies and 3) the certification that the product meets the required standard, all along the production and distribution chain. There are a number of possible options for the shaping of such a scheme, where each layer can be managed by public authorities, private entities or a combination of the two. In the fisheries sector, eco-labelling schemes have up to now been entirely managed by the private sector.
    étiquetage écologique | écoétiquetage | écolabellisation | délivrance du label environnemental de type I | éco-étiquetage
    fr
    Sainmhíniú octroi d'un label officiel pour les produits présentant des avantages écologiques, s’appuyant sur une analyse du cycle de vie complet du produit, depuis le prélèvement des matières premières jusqu'au moment où il devient un déchet et est jeté Tagairt "COM-FR, d'après :- Site ecologie.gouv.fr - Ministère de la transition écologique et solidaire > Les produits éco-labellisés > Qu'est-ce qu'un écolabel ? (7.6.2023)"
    Nóta "Trois formes d’étiquetage environnemental sont aujourd’hui répertoriées par l’ISO :- Eco-labels officiels : type I selon la terminologie de l’ISO.- Auto-déclarations environnementales : type II.- Ecoprofils : type III.Voir aussi : label écologique"
  7. TRADE|marketing|marketing|quality label|eco-label

    #613943

    IATE #913779
    Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunóidh an Coimisiún Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú (BAEÉ) a mbeidh ionadaithe air ó chomhlachtaí inniúla na mBallstát go léir, dá dtagraítear in Airteagal 4, agus ó pháirtithe leasmhara eile. Toghfaidh BAEÉ a uachtarán de réir a rialacha nós imeachta. Rannchuideoidh an Bord le forbairt agus le hathchóiriú chritéir Éicilipéad an AE agus le haon athbhreithniú a dhéanfar ar chur chun feidhme scéim Éicilipéad an AE. Soláthróidh sé comhairle agus cúnamh don Choimisiún freisin sna réimsí seo agus, go háirithe, eiseoidh sé moltaí maidir le ceanglais íosta feidhmíochta comhshaoil.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:02010R0066-20171114/GA"
    BAEÉ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunóidh an Coimisiún Bord an Aontais Eorpaigh um Éicilipéadú (BAEÉ) a mbeidh ionadaithe air ó chomhlachtaí inniúla na mBallstát go léir, dá dtagraítear in Airteagal 4, agus ó pháirtithe leasmhara eile. Toghfaidh BAEÉ a uachtarán de réir a rialacha nós imeachta. Rannchuideoidh an Bord le forbairt agus le hathchóiriú chritéir Éicilipéad an AE agus le haon athbhreithniú a dhéanfar ar chur chun feidhme scéim Éicilipéad an AE. Soláthróidh sé comhairle agus cúnamh don Choimisiún freisin sna réimsí seo agus, go háirithe, eiseoidh sé moltaí maidir le ceanglais íosta feidhmíochta comhshaoil.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:02010R0066-20171114/GA"
    Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union | AUEU
    de
    European Union Ecolabelling Board | Eco-Labelling Board | EUEB
    en
    Sainmhíniú EU board consisting of the representatives of the competent bodies of all the Member States and other interested parties whose task is to contribute to the development and revision of EU Ecolabel criteria and to any review of the implementation of the EU Ecolabel scheme as well as to provide the European Commission with advice and assistance in these areas and, in particular, to issue recommendations on minimum environmental performance requirements Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the EU Ecolabel"
    comité de l'Union européenne pour le label écologique | CUELE
    fr
    Sainmhíniú comité institué par la Commission européenne, composé des représentants des organismes compétents de tous les États membres et d'autres parties intéressées, qui ont pour mission de contribuer à l'élaboration et à la révision des critères du label écologique de l'UE et à toute évaluation de la mise en œuvre du système de label écologique de l'UE Tagairt "COM-FR d'après le règlement (CE) n o 66/2010 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 établissant le label écologique de l'UE"
    Nóta Il fournit également à la Commission des conseils et une assistance dans ces domaines et formule notamment des recommandations sur les exigences minimales en matière de performance environnementale.
  8. EUROPEAN UNION · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #611171

    IATE #876246
    scéim um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS)"
    ga
    EMAS Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le rannpháirtíocht shaorálach eagraíochtaí i scéim Chomhphobail um bainistíocht agus iniúchadh comhshaoil (EMAS)"
    ga
    Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Tá EURid ar an gcéad chlárlann TLD Eorpach a bhaineann amach clárúchán faoin Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht (EMAS)""" Tagairt "Suíomh gréasáin EURID (20.3.2020)"
    Sainmhíniú Scéim chomhphobail ina bhféadann cuideachtaí tionsclaíocha páirt a ghlacadh go deonach, agus a bunaíodh chun feidhmíocht na ngníomhaíochtaí tionsclaíocha ó thaobh an chomhshaoil de a mheasúnú agus a fheabhsú agus chun an fhaisnéis ábhartha a chur ar fáil don phobal. Is é is cuspóir don sceím feabhsú leanúnach a spreagadh i bhfeidhmíocht na ngníomhaíochtaí tionsclaíocha: (a) trí bheartais, cláir agus córais bhainistíochta chomhshaoil, a bheith á mbunú agus á gcur chun feidhme ag cuideachtaí i dtaca lena láithreáin; (b) trí mheasúnú córasach, oibiachtúil agus tráthrialta a dhéanamh ar fheidhmíocht na n-eilimintí sin; (c) trí fhaisnéis maidir le feidhmíocht chomhshaoil a chur ar fáil don phobal. Tagairt European Environment Agency, glossary.eea.europa.e... (05/03/2008)
    System für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | Umweltmanagement- und Öko-Audit-System | EMAS
    de
    Sainmhíniú freiwilliges Instrument der EU, das Unternehmen und Organisationen jeder Größe und Branche dabei unterstützt, ihre Umweltleistung kontinuierlich zu verbessern. Tagairt "Umweltgutachterausschuss (UGA) beim BM Umwelt, Naturschutz, Bau, Reaktorsicherheit (DE) http://www.emas.de/home/ (14.12.15)"
    Eco-Management and Audit Scheme | Community | EU eco-management and audit scheme | European eco-management and audit scheme | ecomanagement | environmental management | EMAS | Community eco-management and audit scheme
    en
    Sainmhíniú voluntary environmental management tool developed by the European Commission for companies and other organisations to evaluate, report and improve their environmental performance Tagairt "Council-EN, based on: - EMAS (European Commission > Environment) http://ec.europa.eu/environment/emas/index_en.htm [7.7.2014] - Frequently Asked Questions (European Commission > Environment > EMAS) http://ec.europa.eu/environment/emas/tools/faq_en.htm#Section1Question1 [7.7.2014]"
    Nóta "Since 2010, the scheme has also been open to organisations in non-EU countries. This is the eco-management and audit scheme developed by the European Commission, not to be confused with other environmental management systems [ IATE:876255 ]."
    système de management environnemental et d'audit | système communautaire de gestion environnementale et d'audit | EMAS | SMEA | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux
    fr
    Sainmhíniú système européen volontaire conçu par la Commission européenne pour les entreprises et autres organisations désireuses d’évaluer, de gérer et d’améliorer leurs performances environnementales Tagairt "Conseil-FR, d'après la brochure ""Le système communautaire de management environnemental et d'audit"", http://ec.europa.eu/environment/emas/pdf/leaflets/emasleaflet_fr.pdf [5.7.2017]"
    Nóta Avec l’introduction de l’EMAS III, les États membres peuvent autoriser des organisations extérieures à l’UE (EMAS Global) à solliciter l’enregistrement EMAS. (Source: Ibid.)
  9. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|corporate social responsibility · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|economic instrument for the environment|environmental tax

    #667002

    IATE #3627216
    éiceamhodhnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Coinníollacha soiléire maidir leis na ranníocaíochtaí airgeadais atá le híoc ag táirgeoirí agus éiceamhodhnú a thabhairt isteach i gcás comhchomhlíonta.' Tagairt "'Comhairliúchán ar Phacáiste Dramhaíola an Gheilleagair Chiorclaigh a Thrasuí (2019),' Rialtas na hÉireann, https://assets.gov.ie/77693/14a4ed04-0f95-4e6c-9103-0d33c4a2efdb.pdf [14.12.2022]"
    Öko-Modulation
    de
    e​co-modulation | eco-modulated
    en
    Sainmhíniú penalising the use of materials that are less environmentally friendly, and rewarding the use of those which are better Tagairt "Lorax Compliance Ltd. > Blog > Environmental > Eco-modulation - what is it, and where is it being used? (2.3.2022) Annis Mapleston"
    Nóta e.g. charging a higher rate of tax for products that are harder to recycle, or offering fee reductions for materials which can be easily recycled.
    écomodulation
    fr
  10. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #608432

    IATE #819475
    éiceatháirge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táirge glas Tagairt "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart le hiarrachtaí méadaithe chun dlús a chur le trádáil dhomhanda agus le sreabha infheistíochta go gcuideofaí chun an fás marthanach agus idirleathadh táirgí glasa, seirbhísí glasa agus teicneolaíochtaí glasa a neartú.' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    ökologisches Erzeugnis | ökologisches Produkt | umweltfreundliches Produkt | Öko-Produkt | Ökoprodukt | grünes Produkt | grünes Erzeugnis
    de
    Sainmhíniú Produkt, das auf umweltgerechte und sozial verantwortliche Weise erzeugt und verarbeitet wurde Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: ökologische Dienstleistung IATE:3500907 DIV: ajs 2.12.2008, UPD: do, 7.2.2014"
    environmentally friendly product | eco-product | environment-friendly product | green product
    en
    Sainmhíniú """A green product is one that is both environmentally and socially responsible. Green products are made with their environmental impacts in mind, for example organic produce grown without toxic chemicals or furniture made from recycled wood.""" Tagairt "http://www.go-green.com/node/84 03.12.2008"
    produit écologique | produit vert | écoproduit | éco-produit
    fr
    Sainmhíniú produit qui, ayant été conçu et fabriqué de manière à préserver l'équilibre naturel de l'environnement, se prête à une réutilisation ou à un reçyclage, ou peut être éliminé sans danger pour celui-ci Tagairt "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.termium.gc.ca/site/accueil_home_f.html"
    Nóta Ce type de produit entraîne moins de nuisances à l'environnement durant son cycle de vie (production, consommation et élimination) que d'autres produits similaires (cf. Le Nouveau Petit Robert, 2007).
  11. LAW|rights and freedoms · ENVIRONMENT

    #601673

    IATE #131506
    dídeanaí comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltflüchtling | Umweltmigrant
    de
    Sainmhíniú Als Umweltflüchtlinge werden Personen bezeichnet, die sich aufgrund von Umweltveränderungen oder Naturkatastrophen gezwungen sehen, ihre Heimat zu verlassen. Tagairt "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Umweltfl%C3%BCchtling (15.9.2009)"
    Nóta "XREF: Umweltflucht/ umweltbedingte Migration IATE:2247102 XREF: Klimaflüchtling/Klimamigrant IATE:3506801"
    environmental refugee | environmental migrant | climate change migrant | eco-refugee
    en
    Sainmhíniú 'People who left their homes following natural and manmade disasters' (cf. Term 1 ref.). Tagairt ---
    réfugié environnemental | éco-réfugié | migrant environnemental | réfugié écologique
    fr
    Sainmhíniú personne déplacée en raison d'une détérioration de l'environnement due à des causes naturelles ou provoquée par l'homme Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OIM, La migration environnementale, http://www.environmentalmigration.iom.int/fr/la-migration-environnementale [9.9.2016]"
    Nóta "Voir aussi:- migrant climatique, IATE:3506801 - migration climatique, IATE:3570466 - migration environnementale, IATE:2247102"
  12. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661533

    IATE #3582425
    éicea-rolladh faoi inneall stad-bog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eco-roll with engine stop-start
    en
    Sainmhíniú system which automatically decouples the internal combustion engine from the drivetrain during specific downhill driving conditions with low negative slopes Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011"
    Nóta During these phases the internal combustion engine is shut down after a short time delay and keeps shut down during the main share of the eco-roll phase. The system shall be active at least at all cruise control set speeds of above 60 km/h.
  13. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661532

    IATE #3582423
    eicea-rolladh gan adhaint/múchadh an innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eco-roll without engine stop-start
    en
    Sainmhíniú system which automatically decouples the internal combustion engine from the drivetrain during specific downhill driving conditions with low negative gradients Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    Nóta During these phases the internal combustion engine is operated in engine idling. The system shall be active at least at all cruise control set speeds above 60 km/h
  14. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #660119

    IATE #3578667
    éiciscéim Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go náiritheofaí leis an gComhbheartas Talmhaíochta go méadódh na Ballstáit an seachadadh comhshaoil trí riachtanais áitiúla agus cúinsí iarbhír feirmeoirí a urramú. Faoi íocaíochtaí díreacha sa Phlean Straitéiseach faoi CBT ba cheart do na Ballstáit éiciscéimeanna a bheidh deonach d'fheirmeoirí a bhunú, ar cheart iad a chomhordú go hiomlán le hidirghabhálacha ábhartha eile. Ba cheart do na Ballstáit iad a shainiú mar íocaíocht a dheonaítear chun íoc as earraí poiblí a chuirtear ar fáil trí bhíthin cleachtais talmhaíochta a dhéanann tairbhe don chomhshaol agus don aeráid nó mar chúiteamh ar na cleachtais sin a thabhairt isteach. San dá chás sin ba cheart gurbh é ba aidhm dóibh feidhmíocht comhshaoil agus aeráide an Chomhbheartais Talmhaíochta a fheabhsú agus dá bharr sin a mheas go rachaidís thar na ceanglais éigeantach dá bhforordaítear cheana leis an gcóras coinníollachta. Féadfaidh na Ballstáit éiciscéimeanna a bhunú le haghaidh cleachtais talmhaíochta amhail bainistiú feabhsaithe ar fhéaraigh bhuana agus gnéithe tírdhreacha, agus an fheirmeoireacht orgánach. Féadtar 'scéimeanna leibhéil iontrála' a chur san áireamh freisin leis na scéimeanna sin rud a fhéadfaidh a bheith ina choinníoll maidir le glacadh le gealltanais forbartha tuaithe níos uaillmhianaí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    scéim maidir leis an aeráid agus maidir leis an gcomhshaol Tagairt "Comh-GA, bunaithe ar Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) "
    ga
    Comhthéacs 'Urramóidh na hidirghabhálacha sin, freisin, forálacha na míre breise atá in Iarscríbhinn 2 a ghabhann le Comhaontú na hEagraíochta Domhanda Trádála ar Thalmhaíocht mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo. I gcás idirghabhálacha ar cineálacha idirghabhála iad seachas an tacaíocht bhunúsach ioncaim i dtaobh na hinbhuanaitheachta, an tacaíocht ioncaim athdháilte i dtaobh na hinbhuanaitheachta, an tacaíocht ioncaim fhorlíontach d’fheirmeoirí óga agus na scéimeanna maidir leis an aeráid agus an comhshaol, féadfaidh sé go nurramóidh siad mír eile d’Iarscríbhinn 2 a ghabhann le Comhaontú na hEagraíochta Domhanda Trádála ar Thalmhaíocht, in ionad mhír 1, má tá údar cuí tugtha leis sin sa Phlean Straitéiseach faoi CBT.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    Öko-Regelung | Regelung für Klima und Umwelt
    de
    eco-scheme | scheme for the climate, the environment and animal welfare | scheme for the climate and the environment
    en
    Sainmhíniú support scheme under the first pillar1 of the CAP under the post-2020 common agricultural policy, to fund active farmers or groups of active farmers who make commitments to observe agricultural practices beneficial for the climate, the environment and animal welfare and combatting antimicrobial resistance Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-CS, based on:Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council of establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)"
    Nóta "1The first pillar is support for farmersʼ incomes provided in the form of direct payments [ IATE:912254 ] and market measures and is entirely financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF). Do not confuse with agri-environment-climate commitments [ IATE:3539566 ] under the second pillar of the CAP (support provided for the development of rural areas co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD))."
    programme écologique | programme pour le climat et l'environnement
    fr
    Sainmhíniú "programme volontaire pouvant être défini par un État membre en tant que paiement octroyé aux agriculteurs dans le but d’améliorer les performances environnementale et climatique de la PAC et conçus pour dépasser les exigences obligatoires déjà fixées par le système de la conditionnalité [ IATE:3577177 ]" Tagairt "COM-FR d'après:Proposition de règlement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR [5.11.2018]"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #659752

    IATE #3577083
    éicinbhuanaithe Tagairt COR/EESC-GA - Opinion of the European Committee of the Regions – An EU action plan for the Circular Economy
    ga
    Sainmhíniú úsáid a bhaint as modhanna, córais agus ábhair nach bhfuil tionchar díobhálach acu ar an gcomhshaol Tagairt "EESC-COR/TERM bunaithe ar: http://www.eco-officiency.com/what_is_sustainability.html [01.08.2018]"
    ökologisch nachhaltig
    de
    Sainmhíniú ohne negative Auswirkungen auf die Ökosysteme und die natürlichen Ressourcen Tagairt "EESC/CoR TERM-DE basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon, ""ökologische Nachhaltigkeit"" https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/oekologische-nachhaltigkeit-53450 (10.8.2018)"
    eco-sustainable
    en
    Sainmhíniú using methods, systems and materials that minimises impact on ecosystems Tagairt "COR/EESC-EN, based on Seungho Lee, ""Eco-Efficient Water Infrastructure: towards Sustainable Urban Development in Asia and the Pacific"": https://www.unescap.org/sites/default/files/EEWI_Background%20Paper.pdf [14.11.2018]"
    écodurable | écologiquement durable | durable
    fr
    Sainmhíniú conçu ou mis en œuvre de manière à préserver durablement l'environnement Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Le terme ne se distingue guère du terme «durable», très fréquemment utilisé lui aussi dans un sens purement écologique, sans tenir compte de la dimension sociale du développement durable (à laquelle renvoie le terme «équitable»). Pour une vue d'ensemble, voir par exemple: https://www.mtaterre.fr/dossiers/le-developpement-durable/cest-quoi-le-developpement-durable [16.7.2018]."
  16. ENVIRONMENT|natural environment

    #639349

    IATE #2229358
    éicisheirbhís Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ökosystemdienst | Ökosystemleistung | Ökodienstleistung | Ökosystemdienstleistung | Ökosystem-Dienstleistung
    de
    Sainmhíniú ökologischer Prozess/ökologische Funktion natürlicher Ökosysteme, der/die für Individuen oder die Gesellschaft einen Wert hat Tagairt "Lexikon der Nachhaltigkeit: ""Was versteht man unter Ökosystemleistungen?"" http://www.nachhaltigkeit.info/artikel/regenwaelder_nachhaltigkeit_start_1182.htm (25.10.2018)"
    Nóta "Lassen sich nach dem ""Millennium Ecosystem Assessment"" IATE:362197 in vier Kategorien einteilen: 1. bereitstellende D. (Nahrung, Wasser, Holz, Fasern, genetische Ressourcen), 2. regulierende D. (Regulierung von Klima, Überflutungen, Krankheiten, Wasserqualität, Abfallbeseitigung), 3. kulturelle D. (Erholung, ästhetisches Vergnügen, spirituelle Erfüllung), 4. unterstützende D. (Bodenbildung, Bestäubung, Nährstoffkreislauf) ( https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96kosystemdienstleistung [25.10.2018])"
    ecosystem service | ecological services | eco-system service | eco-service | environmental service | service of the ecosystems
    en
    Sainmhíniú service provided by the natural environment that benefits people or society, such as the production of food, fuel, fibre and medicines, regulation of water, air and climate, maintenance of soil fertility and the cycling of nutrients Tagairt "Council-EN, based on: - Regulation (EU) 2020/852 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment - An introductory guide to valuing ecosystem services (22.9.2023), UK Department for Environment, Food and Rural Affairs, 2007- Commission Communication - Halting the loss of biodiversity by 2010 - and beyond - Sustaining ecosystem services for human well-being (22.9.2023)"
    Nóta "According to recital 31 of Regulation (EU) 2020/852, ecosystem services are grouped into four categories:- provisioning services, such as the provisioning of food and water; - regulating services, such as the control of climate and disease; - supporting services, such as nutrient cycles and oxygen production; - and cultural services, such as providing spiritual and recreational benefits."
    service écosystémique | service éco-systémique | écoservice | éco-service | service écologique | service environnemental | service des écosystèmes
    fr
    Sainmhíniú ensemble des services rendus par les écosystèmes aux êtres humains, qui comprennent les services d'approvisionnement (nourriture, bois, fibres…), les services de régulation liés aux processus des écosystèmes (du climat, pollinisation, bioremédiation…), les services de support, nécessaires à la production des autres services (cycle de l'eau, du carbone, photosynthèse…) et les services culturels (esthétisme, patrimoine…) Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Institut français de recherche pour le développement (IRD), article de Philippe Méral, ""Le concept de service écosystémique en économie: origine et tendances récentes"", http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers12-11/010056265.pdf [4.1.2018] - Document du CNRS, ""Prospective écologie tropicale"", http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers14-09/010062901.pdf [4.1.2018]"
  17. FINANCE|taxation · ENVIRONMENT

    #621600

    IATE #1178933
    cáin chomhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ökologisch ausgerichtete Steuern
    de
    environmental tax | ecotax | eco-tax | green tax
    en
    Sainmhíniú tax whose tax base is a physical unit (or a proxy of it) that has a proven specific negative impact on the environment Tagairt United Nations, European Commission, International Monetary Fund, Organisation for Economic Co-operation and Development, World Bank, 2005, Handbook of National Accounting: Integrated Environmental and Economic Accounting 2003, Studies in Methods, Series F, No. 61, Rev.1, Glossary, United Nations, New York, paras 2.103 & 6.26.
    Nóta There are four subsets of these taxes: energy taxes, transport taxes, pollution taxes and resources taxes.
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · ENVIRONMENT

    #635125

    IATE #1704507
    éicitheicneolaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umweltfreundliche Technologie | grüne Technologie | Umwelttechnologie | Umwelttechnik
    de
    Sainmhíniú Technologie, die ökoeffizienteres Wirtschaften ermöglicht, insb. durch Reduzierung des Material- und Energieverbrauchs und der Treibhausgasemissionen, die Gewinnung wertvoller Nebenprodukte und die Minimierung von Abfallentsorgungsproblemen Tagairt "vgl. Europäische Umweltagentur, Umwelttechnologien (11.12.2020)"
    green technology | environmentally sound technology | ecotechnology | eco-technology
    en
    Sainmhíniú technique or technology capable of reducing environmental damage through processes and materials that generate fewer potentially damaging substances, recover such substances from emissions prior to discharge, or utilise and recycle production residues Tagairt "COM-EN, based on:United Nations Statistics Division > Environment Glossary > Environmentally Sound Technologies, http://unstats.un.org/unsd/environmentgl/gesform.asp?getitem=468 [18.3.2010]"
    Nóta "The assessment of these technologies should account for their interaction with the socio-economic and cultural conditions under which they are implemented.Where the sole consideration is the reduced carbon dioxide emissions of the technology (in view of their impact on global warming), it may be referred to as low-carbon technology [ IATE:1198270 ].Although green technology is often used interchangeably with clean technology, in some cases the latter term refers only to pollution-reducing techniques or technologies applied during the production process itself."
    écotechnologie | technologie écologique | technologie verte | éco-technologie
    fr
    Sainmhíniú technique ou technologie capable de limiter la dégradation de l'environnement grâce à des procédés ou des matériaux qui engendrent moins de substances potentiellement dommageables, grâce à l'extraction de ces substances des émissions avant leur rejet ou à la récupération et au recyclage des résidus de production Tagairt "ONU, Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques > Division de statistique > Études méthodologiques Série F, n°67 > Glossaire des statistiques de l'environnement (23.3.2020), Nations Unies, New York, 1997"
    Nóta "A distinguer de ""technologie propre"" [IATE:824386 ]"
  19. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #667691

    IATE #3628938
    éiciteicstíl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    green textile | eco-textile
    en
    Sainmhíniú fabric or fibre produced to replace environmentally harmful textiles and minimise ecological impact Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Green Textile (23.8.2022)"
  20. ENVIRONMENT

    #605025

    IATE #770433
    éiceatocsaineacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ökotoxizität
    de
    Sainmhíniú Art und Intensität der Wirkung eines Stoffes in der Umwelt; die Ökotoxozität einer Chemikalie wird beurteilt nach ihrem Umweltverhalten (phys.-chem. Daten) und ihrer toxischen Wirkung auf verschiedene Organismen (Bakterien, Algen, Insekten, Fische, Ratten) Tagairt Streit, Lexikon Ökotoxikologie
    Nóta MISC: Ökotoxische Stoffe fallen unter Anlage III des Basler Übereinkommens (Stoffe mit gefährlichen Eigenschaften)
    ecotoxicity | eco-toxicity | ecological toxicity
    en
    écotoxicité
    fr
    Sainmhíniú """Capacité d'une substance à provoquer des effets toxiques non seulement sur les espèces vivantes, mais aussi sur leurs organisations, leurs rapports avec la matière inanimée, et leurs rapports entre elles (déséquilibres biologiques). L'écotoxicité d'une substance est plus particulièrement liée à ses effets à long terme. Le risque écotoxique est donc d'autant plus grand que la substance est stable et qu'elle peut être accumulée par les organismes le long des chaînes alimentaires"" (DE CRAECKER W., ""Glossaire produits dangereux"", 1990, p. 19)." Tagairt ---