ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources
- éiceachóras leochaileach muirí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Airteagal 13 Gnáthóga íogaire a chosaint, lena n-áirítear éiceachórais leochaileacha mhuirí' Tagairt "Airt. 13 den Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA ;"
- gefährdetes marines Ökosystem | empfindliches marines Ökosystem | EMÖ | VME
- de
- Sainmhíniú "marines Ökosystem IATE:1075811 , das nach international festgelegten Kriterien als gefährdet gilt und daher besonderen Schutz- und Erhaltungsmaßnahmen unterliegt" Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
- VME | vulnerable marine ecosystem
- en
- Sainmhíniú marine ecosystem which is considered vulnerable according to internationally agreed criteria and which is therefore subject to certain conservation measures Tagairt Council-EN
- Nóta "see: marine ecosystem [ IATE:1075811 ] An internationally agreed-upon set of criteria for identifying a VME is given in the International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas, http://www.fao.org/docrep/011/i0816t/i0816t00.htm [6.8.2015].For more information on VMEs, see the FAO's VME website http://www.fao.org/in-action/vulnerable-marine-ecosystems/fr/ [11.9.2015]"
- écosystème marin vulnérable | EMV
- fr
- Sainmhíniú "tout écosystème marin [ IATE:1075811 ] considéré comme vulnérable en vertu de critères définis au niveau international et devant faire l'objet de mesures de conservation" Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Il s'agit d'un écosystème risquant particulièrement d'être perturbé, endommagé, voire détruit, du fait de ses caractéristiques physiques, des activités et des interactions des organismes qui y vivent et de l'impact qu'ont sur eux le milieu et les activités humaines. Si certains écosystèmes sont relativement bien résistants et récupèrent rapidement lorsqu'ils subissent des chocs extérieurs, d'autres sont fragiles et s'effondrent lorsqu'ils sont soumis à des contraintes légères ou répétées. (cf. http://www.un.org/press/fr/2003/SEA1770.doc.htm [7.12.2016])Les ""Directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer"" énoncent une série de normes et critères pour l'identification de ces écosystèmes marins vulnérables, cf. http://www.fao.org/docrep/011/i0816t/i0816t00.htm [22.9.2016]."