Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #683880

    IATE #3566078
    éiceachóras muirí leochaileach Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    ÉML Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    éiceachóras leochaileach muirí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar gan an t-aonad 'éiceachóras muirí' a bhriseadh
    Comhthéacs 'Airteagal 13 Gnáthóga íogaire a chosaint, lena n-áirítear éiceachórais leochaileacha mhuirí' Tagairt "Airt. 13 den Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA ;"
    gefährdetes marines Ökosystem | VME | empfindliches marines Ökosystem | EMÖ
    de
    Sainmhíniú "marines Ökosystem IATE:1075811 , das nach international festgelegten Kriterien als gefährdet gilt und daher besonderen Schutz- und Erhaltungsmaßnahmen unterliegt" Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
    vulnerable marine ecosystem | VME
    en
    Sainmhíniú marine ecosystem which is considered vulnerable according to internationally agreed criteria and which is therefore subject to certain conservation measures Tagairt Council-EN
    Nóta "see: marine ecosystem [ IATE:1075811 ] An internationally agreed-upon set of criteria for identifying a VME is given in the International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas, http://www.fao.org/docrep/011/i0816t/i0816t00.htm [6.8.2015].For more information on VMEs, see the FAO's VME website http://www.fao.org/in-action/vulnerable-marine-ecosystems/fr/ [11.9.2015]"
    écosystème marin vulnérable | EMV
    fr
    Sainmhíniú "tout écosystème marin [ IATE:1075811 ] considéré comme vulnérable en vertu de critères définis au niveau international et devant faire l'objet de mesures de conservation" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Il s'agit d'un écosystème risquant particulièrement d'être perturbé, endommagé, voire détruit, du fait de ses caractéristiques physiques, des activités et des interactions des organismes qui y vivent et de l'impact qu'ont sur eux le milieu et les activités humaines. Si certains écosystèmes sont relativement bien résistants et récupèrent rapidement lorsqu'ils subissent des chocs extérieurs, d'autres sont fragiles et s'effondrent lorsqu'ils sont soumis à des contraintes légères ou répétées. (cf. http://www.un.org/press/fr/2003/SEA1770.doc.htm [7.12.2016])Les ""Directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer"" énoncent une série de normes et critères pour l'identification de ces écosystèmes marins vulnérables, cf. http://www.fao.org/docrep/011/i0816t/i0816t00.htm [22.9.2016]."
  2. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #656357

    IATE #3569949
    teagmháil le ÉMLanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Go dtí go mbeidh comhairle forbartha ag Coiste Eolaíoch SPRFMO maidir le leibhéil tairsí, bunóidh na Ballstáit leibhéil tairsí i ndáil le teagmháil le ÉMLanna i gcás soithí iascaireachta a bhfuil a mbratach ar foluain acu, agus aird á tabhairt ar mhír 68 de na Treoirlínte ó EBT maidir le hIascach Domhainfharraige.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO), CELEX:32018R0975/GA"
    teagmháil le héiceachóras muirí leochaileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treffen auf gefährdete marine Ökosysteme | Auffinden eines empfindlichen Meeresökosystems | Auftreffen auf ein empfindliches Meeresökosystem
    de
    Sainmhíniú "Fang von Indikatorarten für gefährdete marine Ökosysteme IATE:3566078 , bei dem die Fangmenge je Fanggerätausbringung eine bestimmte Schwelle überschreitet" Tagairt "vgl. Verordnung 679/2009 zur Änderung der Verordnung 1386/2007 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik, Art.12d CELEX:32009R0679/DE"
    encounter with vulnerable marine ecosystems | VME encounter | encounter
    en
    Sainmhíniú "catch of indicator species for a vulnerable marine ecosystem ( IATE:3566078 ) above certain threshold levels that usually forces fishing vessels to cease their fishing activities and move away from the position of the encounter location in order to protect the VME" Tagairt "Council-BG based on Vulnerable Marine Ecosystems - Definitions, FAO, http://www.fao.org/in-action/vulnerable-marine-ecosystems/definitions/en/ [28.7.2016]"