Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. FINANCE|taxation|fiscal policy · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666683

    IATE #3626486
    cáin bhreisiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Oibríonn RCI trí cháin bhreisiúcháin a fhorchur ar mháthaireintiteas i leith ioncam ísealchánach grúpeintiteas (dá ngairtear comheintitis). Tá feidhm ag RCI ón mbarr aníos, rud a chiallaíonn gurb é an t‑eintiteas atá ar bharr shlabhra úinéireachta an ghrúpa FIN, nó gar dó, arb é an máthaireintiteas deiridh de ghnáth é, a chuireann RCI i bhfeidhm. I gcás nach gcuireann an máthaireintiteas deiridh RCI i bhfeidhm áfach, ní mór do cheann amháin de na heintitis idirmheánacha nó níos mó ná sin RCI a chur i bhfeidhm maidir lena chomheintitis ísealchánach.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    Ergänzungssteuer
    de
    Sainmhíniú durch eine multinationale Unternehmensgruppe zu entrichtende Steuer, die dazu dient, den effektiven Steuersatz in einem bestimmten Steuerhoheitsgebiet auf mindestens 15 % anzuheben Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen in der Union"
    top-up tax
    en
    Sainmhíniú "tax to be paid by MNE groups to bring the effective tax rate in a particular jurisdiction up to the minimum tax rate of 15%" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: BakerMcKenzie > Insight > InsightPlus > Area of Law > Tax > International Tax: Pillar Two - EU Directive (19.1.2022)"
    impôt complémentaire | impôt supplémentaire
    fr
    Sainmhíniú "impôt à payer par les groupes d'entreprises multinationales afin que le taux d'imposition effectif dans une juridiction atteigne le taux d'imposition minimum de 15%" Tagairt "Conseil-FR, d'après OptionFinance.fr > Lettres professionnelles > La lettre Gestion des groupes internationaux > L’imposition minimum des multinationales > Etape 4 – Détermination du calcul de l’impôt complémentaire GloBE : une approche en quatre temps (22.3.2022), 9.02.2022"
    Nóta "La définition de la proposition de directive est la suivante: impôt supplémentaire calculé pour une juridiction ou une entité constitutive conformément à l’article 26."
  2. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666727

    IATE #3626588
    tuairisceán faisnéise maidir le breisiú cánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ergänzungssteuer-Erklärung
    de
    Sainmhíniú Erklärung, die jährlich von Geschäftseinheiten einer multinationalen Unternehmensgruppe abzugeben ist, es sei denn, diese Erklärung wird in einem anderen Steuerhoheitsgebiet abgegeben, mit dem der EU-Mitgliedstaat eine Vereinbarung über den Informationsaustausch geschlossen hat Tagairt "COM-DE gestützt auf die Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
    top-up tax information return
    en
    Sainmhíniú "document to be filed yearly by constituent entities of a multinational group located in an EU Member State, unless this return is filed in another jurisdiction with which the EU Member State has an agreement regarding the exchange of information" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:BakerMcKenzie > Insight > InsightPlus > Area of Law > Tax > International Tax: Pillar Two - EU Directive (19.1.2022)"
    Nóta "see also: top-up tax"
    déclaration d’information pour l’impôt complémentaire
    fr
    Sainmhíniú "document qui doit être déposé chaque année par les entités constitutives d’un groupe d'entreprises multinationales situé dans un État membre, à moins que cette déclaration ne soit déposée dans une autre juridiction et que l’État membre n’ait conclu avec elle un accord d’échange d’informations" Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de directive relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union - COM(2021) 823 final"
  3. FINANCE|taxation|fiscal policy · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666684

    IATE #3626488
    breisiú cánach náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationale Ergänzungssteuer
    de
    Sainmhíniú "von einem Mitgliedstaat auf in seinem Hoheitsgebiet ansässige Geschäftseinheiten angewandte Ergänzungssteuer" Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen in der Union"
    domestic top-up tax
    en
    Sainmhíniú "top-up tax that a Member State opts to apply domestically to constituent entities located in its territory" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Directive on ensuring a global minimum level of taxation for multinational groups in the Union, explanatory memorandum - Domestic Top-Up Tax"
    impôt complémentaire national
    fr
    Sainmhíniú "impôt complémentaire qu'un État membre peut choisir de prélever au niveau national auprès des entités constitutives situées sur son territoire" Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de directive relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union - COM(2021) 823 final"
    Nóta "Cette option permet de prélever et de percevoir l’impôt complémentaire dans une juridiction où le niveau d’imposition était faible au lieu de percevoir la totalité de l’impôt complémentaire au niveau de l’entité mère ultime."