Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #629736

    IATE #1492042
    aerthrácht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehr | Luftverkehr
    de
    Sainmhíniú alle im Flug befindlichen oder auf dem Rollfeld eines Flugplatzes sich bewegenden Luftfahrzeuge Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air traffic
    en
    Sainmhíniú "all aircraft [ IATE:1492024 ] in flight or operating on the manoeuvring area of an aerodrome [ IATE:3526200 ]" Tagairt "Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic, quoting ICAO (2005) official definition, ""ANNEX 2 Rules of the Air 2005"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic [14.6.2012]"
    circulation aérienne | trafic aérien
    fr
    Sainmhíniú ensemble des aéronefs en vol et des aéronefs évoluant sur l'aire de manoeuvre d'un aérodrome Tagairt A.R. du l4.5.73
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #676829

    IATE #930171
    aerthrácht ginearálta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    gnáth-aerthrácht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeiner Flugverkehr | allgemeiner Luftverkehr
    de
    Sainmhíniú alle Bewegungen von zivilen Luftfahrzeugen sowie alle Bewegungen von Staatsluftfahrzeugen (einschließlich Luftfahrzeugen der Streitkräfte, des Zolls und der Polizei), soweit diese Bewegungen nach den Verfahren der ICAO erfolgen Tagairt "VO 549/2004 Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums (""Rahmenverordnung""), Art.2 Abs.26 (ABl. L_96/2004, S.1) CELEX:32004R0549/DE"
    Nóta "im Ggs. zum operationellen Flugverkehr IATE:901471 , der NICHT nach den Bestimmungen und Vorschriften der ICAO erfolgt"
    general air traffic | GAT
    en
    Sainmhíniú """all movements of civil aircraft, as well as all movements of State aircraft (including military, customs and police aircraft) when these movements are carried out in conformity with the procedures of the ICAO""" Tagairt "Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation), Article 2(26) CELEX:32004R0549/EN"
    Nóta "Not to be confused with 801226 ""general aviation"", which is a narrower concept that inter alia excludes scheduled airline traffic."
    circulation aérienne générale | trafic aérien général | CAG
    fr
    Sainmhíniú Tous les mouvements d'aéronefs civils ainsi que tous les mouvements d'aéronefs d'Etat (y compris les aéronefs militaires et ceux des service de douane et de police) lorsque ces mouvements se font conformément aux procédures de l'OACI. Tagairt "Article 2 du règlement (CE) nº 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen (""règlement-cadre"") CELEX:32004R0549/FR"
    Nóta "Ne pas confondre avec ""aviation générale"" ( IATE:801226 )"
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632679

    IATE #1613534
    stáisiún talún aerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bodenstation für den Flugverkehr
    de
    aeronautical earth station
    en
    Sainmhíniú land earth station which serves aircraft earth stations Tagairt "IEV 725-12-11. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-12-11 [22.2.2012]"
    station terrienne aéronautique
    fr
  4. ENVIRONMENT

    #671676

    IATE #47639
    aerthrácht mhíleata Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Militärluftfahrt | militärischer Flugverkehr | militärischer Luftverkehr
    de
    military air traffic
    en
    Sainmhíniú Air traffic of or relating to the armed forces (it can be OAT or GAT). Tagairt ---
    trafic aérien militaire | circulation aérienne militaire | CAM
    fr
    Sainmhíniú Comprend la circulation opérationnelle militaire et la circulation d'essai-réception. Tagairt RCAM
    Nóta "L’attention des utilisateurs de la documentation aéronautique militaire française est attirée sur la changement majeur de terminologie pour la désignation de la circulation aérienne militaire, issu de l’amendement des articles D 131 du code de l’aviation civile. Désormais, par l’article D 131-4 modifié, le terme « COM » (Circulation opérationnelle militaire) disparaît au profit de l’appellation, plus générique, de CAM (Circulation aérienne militaire) qui comprend en son sein la CER (Circulation d’essais et de réception). [Circulaire militaire d'information aéronautique n° 01 du 23 mars 2006. Forces armées françaises, Direction de la circulation aérienne militaire, division information aéronautique. Site de la Direction de la circulation aérienne militaire: http://www.dircam.air.defense.gouv.fr/dia/PDF/AICMIL_2006-01.pdf (5/5/2009)]"
  5. TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|air safety · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aviation security

    #678949

    IATE #1345804
    teagmhas aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Störung | Störung im Flugverkehr | Flugvorfall | Vorkommnis während des Fluges
    de
    Sainmhíniú "Ereignis außer einem Unfall, das mit dem Betrieb eines Luftfahrzeugs zusammenhängt und den sicheren Betrieb beeinträchtigt oder beeinträchtigen könnte" Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 996/2010 über die Untersuchung und Verhütung von Unfällen und Störungen in der Zivilluftfahrt "
    incident | aircraft incident | aviation incident | air traffic incident | air incident | flight incident
    en
    Sainmhíniú "occurrence, other than an accident, associated with the operation of an aircraft which affects or could affect the safety of operation" Tagairt "Regulation (EU) No 996/2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC"
    Nóta The degree to which an occurrence ‘affects or could affect’ the safety of the operation of the aircraft should be understood to mean occurrences that, if not corrected, could endanger the aircraft or its occupants.
    incident | incident d'aéronef | incident d'aviation | incident de la circulation aérienne | incident aérien
    fr
    Sainmhíniú "un événement, autre qu'un accident, lié à l'utilisation d'un aéronef, qui compromet ou pourrait compromettre la sécurité de l'exploitation" Tagairt "Règlement (UE) nº 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l’aviation civile et abrogeant la directive 94/56/CE "