Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #679677

    IATE #1447117
    bithsmálú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014 maidir le tabhairt isteach agus leathadh speiceas coimhthíoch ionrach a chosc agus a bhainistiú, CELEX:32014R1143/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fás bactha Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Fouling | Anwuchs
    de
    Sainmhíniú unerwünschte Anlagerung von Feststoffen an starren Grenzflächen Tagairt "Renexpo > Korrosionsschutz im Stahlwasserbau, http://www.renexpo-austria.at/fileadmin/Tagungsbaende/2015/Seminar-Rohrsysteme/13.10_Hoyer%2CAndreas.pdf (3.11.2017)"
    Nóta Dies betrifft z. B. Schiffsrümpfe, wasserbauliche Anlagen aus Holz, Metall und Kunststoff
    biofouling | biological fouling | fouling
    en
    Sainmhíniú undesirable accumulation of microorganisms, plants, algae and animals on wetted surfaces, including ships' hulls Tagairt "COM-EN, based on:- 'Biofouling', Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Biofouling [23.11.2017] - International Maritime Organization (www.imo.org) > English > Our Work > Marine Environment > Biofouling, http://www.imo.org/en/OurWork/Environment/Biofouling/Pages/default.aspx [23.11.2017] "
    Nóta "Biofouling also occurs on the surfaces of living marine organisms, when it is known as epibiosis [ IATE:1515643 ]. Biofouling is also found in membrane systems, such as membrane bioreactors and reverse osmosis spiral wound membranes. In the same manner it is found as fouling in cooling water cycles of large industrial equipments and power stations."
    salissure biologique | salissure | biosalissure | bio-salissure | encrassement biologique | bioencrassement
    fr
    Sainmhíniú ensemble du processus de colonisation de toute surface immergée - vivante ou inerte - par des organismes vivants Tagairt "Conseil-FR d'après: Thèse de doctorat, Y. Viano, Recherche de molécules non toxiques actives en antifouling à partir d'organismes marins de Méditerranée; http://mapiem.univ-tln.fr/fichier/theses/these_20100909155634_38.pdf [28.3.2014]"
    Nóta "Conseil-FR d'après: Thèse de doctorat, Y. Viano, Recherche de molécules non toxiques actives en antifouling à partir d'organismes marins de Méditerranée; http://mapiem.univ-tln.fr/fichier/theses/these_20100909155634_38.pdf [28.3.2014]"
    Nóta Selon le stade d'avancement de la colonisation, il peut s'agir de micro-organismes (bactéries, champignons, diatomées, microalgues ou larves d'invertébrés) ou bien, dans un second temps, de macro-organismes (macroalgues, invertébrés, etc.).
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|chemistry|special chemicals

    #621123

    IATE #1159837
    péint frithscreamha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frithscreamhán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anstrich für Fäulnisschutz | anwuchsverhindernde Farbe | fäulnisverhütende Anstrichfarbe
    de
    Sainmhíniú Anstrichstoff, der bei Schiffsböden und Unterwasserbauten den durch das Anheften von Balamiden, Bryozoen, Serpularien, Rotatorien und Hydroiden verursachten Anwuchs verhindert bzw. stark herabsetzt Tagairt Zolltarif
    Nóta die dem Anstrich zugegebenen Giftstoffe wirken durch direkten Kontakt oder über ihre Lösung im angrenzenden Wasser
    antifouling paint | anti fouling | anti-fouling | antifouling | antifouling composition
    en
    Sainmhíniú coating applied to the hull of a ship or boat in order to slow the growth of organisms that attach to the hull and which can affect a vessel's performance and durability Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Anti-fouling paint. http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-fouling_paint [14.11.2013]"
    Nóta It usually contains poisonous substances such as copper or mercury.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560496

    IATE #1558920
    gluaiseacht bhactha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unzulässige Fahrzeugbewegung
    de
    Sainmhíniú Bewegung von Fahrzeugen auf Betriebsanlagen, die zu Unfällen hätten führen können, hervorgerufen z.B.durch unzulässiges Einfahren in einen gesperrten Streckenabschnitt, unzulässige Vorbeifahrt an haltzeigenden Signalen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fouling movement
    en
    Sainmhíniú on a fixed guideway system,a train or vehicle movement which,while it is taking place denies the use of other tracks to other vehicles Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    mouvement inadmissible d'un véhicule
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT

    #615040

    IATE #921603
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún AFS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über Verbots- und Beschränkungsmaßnahmen für schädliche Bewuchsschutzsysteme von Schiffen | AFS-Übereinkommen
    de
    Nóta SYN/ANT: Übereinkommen zur Kontrolle gefährlicher Antifoulingsysteme; Internationales Übereinkommen zur Überwachung schädlicher Antifouling-Systeme;CONTEXT: IMO;MISC: am 5.10.2001 angenommen;UPDATED: fli 10.10.02
    International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | AFS Convention
    en
    Nóta MISC: Adopted 5 October 2001; UPDATED: JIF 11/09/2002
    convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires | Convention AFS
    fr
    Sainmhíniú convention-cadre qui prévoit l'interdiction des systèmes antisalissure nuisibles utilisés sur les navires, selon des procédures bien définies et dans le respect du principe de précaution énoncé dans la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement Tagairt "Règlement (CE) no 782/2003 interdisant les composés organostanniques sur les navires, considérant 3, JO L 115 du 9.5.2003, CELEX:32003R0782/FR"
    Nóta "Adoptée le 5 octobre 2001 à Londres sous l'égide de l'OMI Texte de la convention sur http://www.assemblee-nationale.fr/12/projets/pl3086.asp"