Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

37 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy · FINANCE|financing and investment

    #569405

    IATE #2207185
    infheistíocht ghlas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ökologische Investition | grüne Investition
    de
    Sainmhíniú Investition mit dem vorrangigen Ziel, die Umwelt zu schützen und zu verbessern Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta siehe auch: Umweltschutzfinanzierung IATE:3568056
    green investment
    en
    Sainmhíniú investment with the primary aim of protecting and enhancing the environment Tagairt Council-EN
    Nóta See also: green finance/green financing [IATE:3568056 ]
    investissement écologique
    fr
    Sainmhíniú investissements ayant pour principal objet la protection de l’environnement et l'utilisation durable de l'énergie Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi:- IATE:3568056 finance verte
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · ENERGY · ENVIRONMENT

    #579581

    IATE #3532185
    scileanna glasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh na cúig thosaíocht seo a leanas mar threoir ag gealltanais na Comhghuaillíochta ‘Oideachas ar mhaithe leis an Aeráid’: scileanna glasa a fhorbairt...' Tagairt 'An Chomhghuaillíocht ‘Oideachas ar mhaithe leis an Aeráid’,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/education/education-in-the-eu/european-education-area/education-climate-coalition_ga [18.2.2021]
    grüne Kompetenzen
    de
    sustainability skills | skills for sustainability | green skills
    en
    Sainmhíniú knowledge, abilities, values and attitudes needed to live in, develop and support a sustainable and resource-efficient society by adapting products, services and processes to climate change and the related environmental requirements and regulations Tagairt COM-EN, based on:OECD > OECD Green Growth Studies > 'Greener Skills and Jobs - Highlights' (19.11.2020)
    Nóta Cedefop defines green skills as “the knowledge, abilities, values and attitudes needed to live in, develop and support a sustainable and resource-efficient society”.
    compétences écologiques | compétences vertes
    fr
    Sainmhíniú aptitudes requises pour vivre dans, évoluer et contribuer à une société soucieuse de réduire l’impact de l’activité humaine sur l’environnement Tagairt Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation, CEDEFOP (2008) (19.10.2020)
    Nóta Les compétences vertes génériques contribuent à développer la prise de conscience ou la mise en œuvre d’activités économes en ressources, l’écocitoyenneté, etc., les compétences vertes spécifiques sont requises pour mettre en œuvre les normes, les processus de protection des écosystèmes et de la biodiversité, réduire la consommation d’énergie, de matières premières et d’eau et les compétences vertes hautement spécialisées sont requises pour développer et mettre en œuvre les technologies vertes telles que: énergies renouvelables, traitement des eaux usées ou recyclage.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #344997

    IATE #133745
    gráin ghlasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grüne Körner
    de
    Nóta Term defined --
    green grains
    en
    Sainmhíniú grains which are not fully ripened Tagairt Regulation (EC) No 1234/2007 Single CMO Regulation, Annex III, CELEX:32007R1234
    grains verts
    fr
    Nóta Term defined --
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567062

    IATE #1880002
    lóistíocht ghlas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grüne Logistik
    de
    Sainmhíniú umweltfreundliches, ressourceneffizientes Transport- und Distributionssystem Tagairt Vgl. A. Baldauf, "Grüne Logistik abseits von CO2-Emissionen: NachhaltigesManagement in der Logistikbranche" Inst. f. Transportwirtschaft u. Logistik, Wirtschaftsuniv. Wien http://www.wu.ac.at/ic/itl/veroeff/pdfs/log/Baldauf.pdf (18.02.15)
    Nóta betrifft nicht nur vorgelagerte logistische Prozesse, wie z. B. Beschaffung, Produktion, Verpackung, Transport etc., sondern auch die Bereiche Rückführungslogistik IATE:1112142 , Abfallvermeidung und -recycling
    green logistics
    en
    Sainmhíniú the combination of the goals of socio-economic and environmental policies the promotion intelligent cross-modal logistic solutions Tagairt SEC: Outlook 2000 - Perspectives 2000, Ch. VI, Environment/Transport Interaction, 2000, OECD, section VI.3.3
    logistique verte
    fr
  6. ENVIRONMENT · TRANSPORT

    #599648

    IATE #3619920
    an tsoghluaisteacht ghlas Tagairt Dearbhú Brdo (28.1.2022)
    ga
    Comhthéacs 'Is tosaíocht é an nascacht iompair a fhorbairt a thuilleadh – laistigh den réigiún agus leis an Aontas, chun éifeachtúlacht agus sábháilteacht na seirbhísí iompair a fheabhsú, agus chun cuspóirí na soghluaisteachta glaise agus inbhuanaithe a bhaint amach, go háirithe maidir le nascacht iarnróid agus uiscebhealaí intíre.' Tagairt Pointe 15 de Dhearbhú Brdo (28.1.2022)
    umweltfreundliche Mobilität | grüne Mobilität
    de
    Sainmhíniú Möglichkeit, sich unter Nutzung nachhaltiger und umweltfreundlicher Verkehrsmittel und -systeme frei und einfach fortbewegen zu können Tagairt Council-DE in Anl. an Bundesverband Schienennahverkehr > Was ist grüne Mobilität (15.9.2021)
    green mobility
    en
    Sainmhíniú ability to move freely and easily using environmentally-friendly modes of transport Tagairt Council-EN, based on:- Patricia Rodriguez Fortun, 'QUICK TIPS: Green mobility: Anchoring environment and climate ambitions in the transport and mobility sector' (13.9.2021), European Commission, 2020- 'green' (13.9.2021). Lexico.com, Oxford University Press, 2021- 'mobility' (13.9.2021). Lexico.com, Oxford University Press, 2021
    Nóta While there are some overlaps in usage, 'green mobility' is somewhat broader than 'low-emission mobility', because in addition to emission reductions, it may also cover efforts to combat noise pollution and free up public space in congested cities. 'Green mobility' is also broader than 'soft mobility', the latter referring exclusively to non-motorised transport, i.e. cycling and walking.
    mobilité verte
    fr
    Sainmhíniú utilisation de modes de déplacement respectueux de l'environnement afin de réduire l'impact environnemental des transports Tagairt Conseil-FR
    Nóta Concept proche de celui de mobilité durable mais mettant l'accent sur le respect de l'environnement plutôt que sur la notion globale de durabilité.Au sens strict, la mobilité verte est un concept plus large que mobilité à faible taux d'émissions en ce sens qu'elle peut aussi couvrir les efforts visant à limiter la pollution sonore et à lutter contre la congestion automobile dans les villes. Elle est plus large aussi que la mobilité douce, qui se réfère uniquement aux modes de déplacement non-motorisés (marche, vélo).Il existe un certain chevauchement entre ces différents termes. Selon le contexte, ils sont parfois employés de manière interchangeable.
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #541417

    IATE #920196
    trosc carraige cruiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grüne Notothenia
    de
    bumphead rockcod | notothenia | humped rockcod | green notothenia | bumphead notothenia
    en
    Nóta JL 20.2.2009
    bocasse bossue
    fr
    Gobionotothen gibberifrons | Notothenia gibberifrons
    la
    Nóta NB: Since the invalid term Notothenia gibberifrons is still used in the 2019 FAO ASFIS list for fishery production statistics, the term is also still used in EU legislation. Translators should follow the original.
    NOG
    mul
  9. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #565656

    IATE #1704507
    éicitheicneolaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umweltfreundliche Technologie | grüne Technologie | Umwelttechnologie | Umwelttechnik
    de
    Sainmhíniú Technologie, die ökoeffizienteres Wirtschaften ermöglicht, insb. durch Reduzierung des Material- und Energieverbrauchs und der Treibhausgasemissionen, die Gewinnung wertvoller Nebenprodukte und die Minimierung von Abfallentsorgungsproblemen Tagairt vgl. Europäische Umweltagentur, Umwelttechnologien (11.12.2020)
    eco-technology | green technology | ecotechnology | environmentally sound technology
    en
    Sainmhíniú technique or technology capable of reducing environmental damage through processes and materials that generate fewer potentially damaging substances, recover such substances from emissions prior to discharge, or utilise and recycle production residues Tagairt COM-EN, based on:United Nations Statistics Division > Environment Glossary > Environmentally Sound Technologies, http://unstats.un.org/unsd/environmentgl/gesform.asp?getitem=468 [18.3.2010]
    Nóta The assessment of these technologies should account for their interaction with the socio-economic and cultural conditions under which they are implemented.Where the sole consideration is the reduced carbon dioxide emissions of the technology (in view of their impact on global warming), it may be referred to as low-carbon technology [ IATE:1198270 ].Although green technology is often used interchangeably with clean technology, in some cases the latter term refers only to pollution-reducing techniques or technologies applied during the production process itself.
    technologie écologique | éco-technologie | écotechnologie | technologie verte
    fr
    Sainmhíniú technique ou technologie capable de limiter la dégradation de l'environnement grâce à des procédés ou des matériaux qui engendrent moins de substances potentiellement dommageables, grâce à l'extraction de ces substances des émissions avant leur rejet ou à la récupération et au recyclage des résidus de production Tagairt ONU, Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques > Division de statistique > Études méthodologiques Série F, n°67 > Glossaire des statistiques de l'environnement (23.3.2020), Nations Unies, New York, 1997
    Nóta A distinguer de "technologie propre" [IATE:824386 ]
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|agricultural product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture

    #538491

    IATE #883204
    glasbhuaint Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú scriosadh iomlán nó asbhaint triopall fíonchaor fad is atá siad fós neamhaibí, ar an mbealach sin ag scriosadh tháirgeacht iomlán an limistéir sin Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA
    grüne Weinlese | Ernte vor der Beerenreife
    de
    Sainmhíniú das Ausdünnen von Trauben (Traubenbüscheln) im Juli und August, um den Ertrag zu beschränken und noch unreife Trauben zu entfernen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Harald Ecker: Die Welt der Weine > Vendange verte/grüne Weinlese (11.12.2019)
    Nóta Da die Pflanze den Eingriff zu kompensieren versucht, werden die am Stock verbleibenden Traubenbeeren dann meist schwerer. Außerdem besteht die Gefahr des verstärkten Holzwuchses der Reben im folgenden Jahr.Kontext: Weinbau (IATE:1616359)
    green harvest | green harvesting
    en
    Sainmhíniú total destruction or removal of grape bunches while still in their immature stage, thereby reducing the yield of the relevant area to zero, and excluding non-harvesting comprising of leaving commercial grapes on the plants at the end of the normal production cycle Tagairt Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
    Nóta 1. The viticultural concept of ‘green harvesting’ in the context of the CAP refers to a market management measure used when an excessive production of grapes is expected. In exchange, the farmer benefits from Union support. 2. Not to be confused with the viticultural practice of crop thinning IATE:1616778/EN sometimes also referred to as ‘green harvest(ing)’, which refers to the removal of unripe bunches of grapes while they are still green to enable the remaining grape clusters to fully ripen according to the winemaker's aims and to help manage yield.The practice defined here is specific to the wine sector. For the more general and different notion of 'green harvesting' in agriculture see [ IATE:1712281 ].
    vendange en vert | vendange verte | récolte en vert
    fr
    Sainmhíniú destruction totale ou suppression des grappes de raisins encore immatures, de manière à réduire à zéro la production de la superficie concernée et à exclure la non-récolte consistant à laisser des raisins de qualité commerciale sur les plants au terme du cycle normal de production Tagairt Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
    Nóta Attention, la notion de "vendange en vert" utilisée dans le cadre de la PAC est un peu différente de la notion utilisée généralement. Il s'agit ici d'une mesure de gestion du marché lorsque l’on s’attend à une production excessive de raisins. L'exploitant bénéficie en contrepartie d'une aide de l'Union.En dehors du contexte de la PAC, la vendange en vert consiste à couper une partie des grappes vertes avant la véraison afin de permettre une plus grande concentration des grappes restantes, de diminuer la production de raisin par pied et d'améliorer la qualité du vin.
  11. TRANSPORT|land transport|land transport

    #556564

    IATE #1401356
    sruth uaine Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas comharthaíochta céimnitheach Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sruth glas Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grünband | grüne Welle
    de
    Sainmhíniú integrierte Steuerung mehrerer aufeinanderfolgender Lichtsignalanlagen, so daß Gruppen von Fahrzeugen bei Einhaltung einer bestimmten Geschwindigkeit mehrere Knotenpunkte ohne Halt passieren können Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    green wave | progressive signal system
    en
    Sainmhíniú coordination of a series of traffic lights (usually three or more) to allow continuous traffic flow over several intersections in one main direction Tagairt COM-EN based on: Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Green_wave [13.5.2016]
    vague verte | onde verte
    fr
    Sainmhíniú type de coordination dans lequel les feux sont réglés en fonction les uns des autres sur une même voie avec décalage de coordination Tagairt BTM
  12. ECONOMICS|economic structure|economic system · ECONOMICS|economic structure|economy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #547235

    IATE #1129095
    geilleagar glas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is í an aidhm gach cineál éiceanuálaíochta a chothú a chumasaíonn an trasdul go geilleagar glas.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA
    umweltverträgliche Wirtschaft | grüne Wirtschaft | ökologische Wirtschaft | grünere
    de
    Sainmhíniú Wirtschaftssystem, in dem die Kosten der Schädigung der Ökosysteme internalisiert werden und in dem ökologisch orientierte Wirtschaftszweige (z.B. saubere und effiziente Technologien und nachhaltige Landwirtschaft) als Motoren für wirtschaftliches Wachstum, Schaffung von Arbeitsplätzen und Verringerung der Armut dienen Tagairt Council-DE in Anlehnung an UNTERM (EN Datenbank der VN) http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/B1B6FCA08B3083E3852575E400543E39?OpenDocument (3.2.10)
    ecological economy | green economy | greener | clean economy
    en
    Sainmhíniú economic system in which the costs arising from the degradation of ecosystems are internalised and in which environmental industries such as clean and efficient technologies and sustainable agriculture serve as major engines of economic growth, job creation, and poverty reduction Tagairt UNTERM > green economy, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/B1B6FCA08B3083E3852575E400543E39?OpenDocument [22.3.2010]
    Nóta See also: blue economy [ IATE:3545345 ] Green Economy Initiative (GEI) [ IATE:3509615 ]
    économie écologique | éco-économie | économie verte
    fr
    Sainmhíniú économie caractérisée par des investissements et des dispositions techniques qui visent à éviter, à réduire ou à supprimer les pollutions et, en particulier, les émissions de dioxyde de carbone, tout en utilisant au mieux les ressources énergétiques disponibles Tagairt Site web FranceTerme de la Commission générale de terminologie et de néologie, placée sous l’autorité du Premier ministre de la République française > économie verte, http://www.culture.fr/franceterme/terme/ENVI95?from=home&francetermeSearchTerme=%C3%A9conomie+verte&francetermeSearchDomaine= (10.9.2013)
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group

    #587000

    IATE #3563681
    Na Glasaigh/SCE Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Grúpa na nGlasach/na Saor-Chomhghuaillíochta Eorpaí Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Verts/ALE Tagairt PE-GA
    ga
    Grüne/EFA | Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz
    de
    Greens/EFA | Group of the Greens/European Free Alliance | EFA | Verts/ALE | Greens
    en
    Groupe des Verts/Alliance libre européenne | Verts/ALE
    fr
    Verts/ALE
    mul
  14. ENVIRONMENT

    #569874

    IATE #2223359
    Gréasán Glastaidhleoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gréasán Taidhleoireachta Glaise Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Taidhleoireacht Aeráide an AE" http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11029-2015-INIT/ga/pdf
    ga
    Comhthéacs '...roimh an gcur chuige cuimsitheach a leanadh maidir le taidhleoireacht aeráide an AE lena n-áirítear tríd an ról neartaithe atá ag Gréasán Taidhleoireachta Glaise an AE...' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Taidhleoireacht Aeráide an AE" http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11029-2015-INIT/ga/pdf
    Sachverständigennetz für eine „grüne Diplomatie“ | Netz der Umweltdiplomatie | Netzwerk "Grüne Diplomatie"
    de
    Sainmhíniú Netz aus Beamten, die in den Außenministerien der EU-Mitgliedstaaten u. deren diplomatischen Vertretungen für internationale Fragen der Umwelt und nachhaltigen Entwicklung zuständig sind Tagairt "Netz der Umweltdiplomatie — Ergebnisbericht" http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/05/st09/st09479.de05.pdf
    Nóta 2003 in Thessaloniki beschlossene Initiative zur stärkeren Einbeziehung von Umweltthemen in die allgemeinen Außenbeziehungen; s.a. Website EAD (EN) http://eeas.europa.eu/environment/gdn/index_en.htm (7.2.12) XREF: Umweltdiplomatie IATE:2203798 ; DIV: ajs 2.2.2006 , UPD: aka, 18.07.08
    Green Diplomacy Network | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | GDN
    en
    Sainmhíniú informal network of environment experts within foreign ministries aimed at promoting the integration of environmental issues in external relations Tagairt European Commission > Environment > International Issues, http://ec.europa.eu/environment/international_issues/green_diplomacy_en.htm [12.2.2016]
    Nóta Created further to an initiative launched at the Thessaloniki European Council.
    réseau de diplomatie écologique | réseau de diplomatie verte | réseau de diplomatie environnementale
    fr
    Sainmhíniú réseau informel mis en place à la suite d'une initiative lancée lors du Conseil européen de Thessalonique (2003) et permettant d'échanger des informations entre les correspondants chargés des questions environnementales au sein des ministères des affaires étrangères de l'UE et des pays tiers et de coordonner les démarches officielles en la matière, en vue d'améliorer la cohérence et l'efficacité des actions de l'UE dans le domaine de l'environnement, l'accent étant mis sur des questions revêtant une importance particulière dans le cadre des relations extérieures de l'UE, telles que le changement climatique, la biodiversité, la désertification et les énergies renouvelables Tagairt D'après: Rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des mesures visant à améliorer l'efficacité, la cohérence et la visibilité des politiques extérieures de l'UE, doc. 10612/08 du Conseil, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st10/st10612.fr08.pdf [6.9.2011] et http://www.eeas.europa.eu/environment/gdn/index_en.htm [6.9.2011]
    Nóta Voir http://eeas.europa.eu/environment/gdn/index_en.htm (en anglais uniquement) [6.9.2011] Voir aussi:diplomatie environnementale/écologique, IATE:2203798 .
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #571679

    IATE #2248921
    Gradam do Phríomhchathair Ghlas na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Titel "Europäische Umwelthauptstadt" | Titel „Grüne Hauptstadt Europas“
    de
    Sainmhíniú 2008 von der Europäischen Kommission lancierte Initiative, bei der alljährlich jeweils eine europäische Stadt ausgezeichnet wird, die nachweislich hohe Umweltstandards erreicht hat und fortlaufend ehrgeizige Ziele für die weitere Verbesserung des Umweltschutzes und der nachhaltigen Entwicklung verfolgt Tagairt CoR/EESC - TERM DE
    European Green Capital Award
    en
    Sainmhíniú award introduced by the European Commission and given each year to the European city that has most successfully introduced specific and innovative measures to improve its urban environment Tagairt European Commission > Environment > European Green Capital > 'About the Award', http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapital/about-the-award/index.html [12.6.2012]
    prix de la Capitale verte de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú prix décerné chaque année par la Commission européenne, récompensant une ville qui est à la pointe en matière de mode de vie urbain respectueux de l'environnement Tagairt EESC/COR-FR, d'après le communiqué de presse IP/17/85 de la Commission européenne du 20 janvier 2017, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-85_fr.htm [17.3.3017]
  16. ENVIRONMENT|environmental policy

    #594257

    IATE #3580910
    an t-aistriú chuig an ngeilleagar glas Tagairt Rialachán (AE) 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020)
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé réamh-mheasta sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 18 Aibreán 2012 dar teideal "Aisghabháil rathúil post a bhaint amach" go bhféadfaí níos mó ná cúig mhilliún post a chruthú faoi 2020 le beartais chun an t-aistriú chuig an ngeilleagar glas a chur chun cinn amhail éifeachtúlacht acmhainní, éifeachtúlacht fuinnimh, beartais maidir leis an athrú aeráide, agus go háirithe in earnáil FBManna.' Tagairt Rialachán (AE) 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020)
    aistriú glas Tagairt Conclúidí ón gComhairle: An 8ú Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol – Turning the Trends Together [Na Treochtaí a Chasadh le Chéile]
    ga
    Comhthéacs 'LEAGANN SÍ BÉIM ar a thábhachtaí atá sé maoiniú na mbeartas comhshaoil agus maoiniú inbhuanaithe maidir leis an aistriú glas a neartú;' Tagairt Conclúidí ón gComhairle: An 8ú Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol – Turning the Trends Together [Na Treochtaí a Chasadh le Chéile]
    Übergang zu einer grünen Wirtschaft | Umstellung auf eine grüne Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú Förderung von Änderungen der Ausrichtung der Wirtschaft hin zu einer Wirtschaft, in der Gewinne erzielt werden, aber zugleich Umweltschutz und Nachhaltigkeit und soziale Inklusion gewährleistet werden Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    transition to a green economy | green transition | transition towards the green economy | transition to the green economy
    en
    Sainmhíniú process of fostering changes from the prevailing economic development paradigm to an economy which generates economic profits while ensuring environmental sustainability and social inclusion Tagairt EP/EN-Terminology Coordination, based on: Partnership for Action on Green Economy (PAGE) Green Economy Introductory Learning Materials, Definitions for Green Economy (14.5.2019), United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), Geneva, 2013, p. 8
    transition écologique | transition vers l'économie verte | transition vers une économie verte
    fr
    Sainmhíniú processus de transformation des normes de production, de consommation et d'investissement vers un mode de développement économique pauvre en carbone et compatible avec la préservation des ressources Tagairt Conseil-FR, d'après le Livre blanc sur le financement de la transition écologique, publié par la Direction générale de trésor & Commissariat général au développement durable
  17. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning

    #596656

    IATE #3588824
    Comhaontú na gCathracha Glasa Tagairt 'eTendering,' https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4745&locale=ga [27.8.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung für Grüne Städte
    de
    Green City Accord
    en
    Sainmhíniú new European Commission initiative to accelerate the implementation of the EU environmental legislation in the areas of air quality, water and wastewater, waste, noise, and biodiversity and nature Tagairt EuroCities. 'CITIES Forum 2020: Working corner: The EU Green City Accord: Cities becoming leaders for the environment' (28.2.2020)