Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

88 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #687264

    IATE #3629526
    an Líonra Ardleibhéil um Fhilleadh Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge: ""an Líonra Ardleibhéil um Fhilleadh"" | téarma.ie (tearma.ie)"
    ga
    Comhthéacs Tá tacaíocht ar leibhéal an Aontais ar fáil le haghaidh chur chun feidhme an Mholta seo, lena n-áirítear ó Chomhordaitheoir an Aontais Eorpaigh um Fhilleadh agus ón Líonra Ardleibhéil um Fhilleadh faoi threoir straitéis oibríochtúil i gcomhair fillteacha. Tá tacaíocht oibríochtúil ar fáil chomh maith trí Ghníomhaireachtaí inniúla de chuid an Aontais, go háirithe Frontex, Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha. Tagairt "Moladh (AE) 2023/682 ón gCoimisiún maidir le haitheantas frithpháirteach do chinntí um fhilleadh agus le dlús a chur le fillteacha agus Treoir 2008/115/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle á cur chun feidhme"
    Sainmhíniú "líonra ina bhfuil ionadaithe ó na Ballstáit agus ó institiúidí na dtíortha atá comhlachaithe le Schengen atá freagrach as fillteacha, ó Frontex agus ó Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann, ar líonra é a seoladh in 2022 chun tacú le comhordaitheoir an Aontais Eorpaigh um fhilleadh agus chun éifeachtacht an phróisis um fhilleadh a mhéadú ar leibhéal an Aontais" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar an sainmhíniú EN
    hochrangiges Netz für Rückkehrfragen
    de
    High-Level Network for Return | High-Level Network for Returns | High-Level Network on Returns | High-Level Network on Return | High-Level Return Network
    en
    Sainmhíniú "network composed of representatives from the Member States and Schengen associated countries' institutions responsible for returns, from Frontex and EUAA, launched in 2022 to support the EU Return Coordinator and increase the effectiveness of the return process at EU level" Tagairt "Council PL and COM Terminology Coordination, based on: - Frontex > EU Commissioner Johansson opens first High Level Network for returns (13.10.2022), 9 September 2022- European Commission ˃ Migration and Home Affairs ˃ Policies ˃ Migration and asylum ˃ Irregular migration and return ˃ The EU Return Coordinator (30.4.2024)- European Commission ˃ Migration and Home Affairs ˃ Networks ˃ European Migration Network (EMN) ˃ EMN Asylum and Migration Glossary ˃ Glossary ˃ High-Level Network for Return (30.4.2024)"
  2. GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #646465

    IATE #3529738
    AUHIP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan | AUHIP
    de
    Sainmhíniú "vom Rat für Frieden und Sicherheit IATE:933442 der Afrikanischen Union IATE:933442 beauftragtes Gremium zur Unterstützung der Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens (CPA) IATE:2232357 und damit verbundener Prozesse in Sudan" Tagairt Council-DE
    Nóta Vorsitzender: Präsident Thabo Mbeki;DIV: aka 14.06.12
    African Union High-level Implementation Panel on Sudan | African Union High Level Implementation Panel for Sudan | African Union High‐level Implementation Panel | AUHIP | African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan | African Union High-level Implementation Panel for the Sudan and South Sudan
    en
    Sainmhíniú panel mandated by the Peace and Security Council of the African Union to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and other related processes in Sudan and South Sudan Tagairt "Council-EN based on Security Council Report website, http://www.securitycouncilreport.org/chronology/sudansouth-sudan.php?page=all&print=true [22.8.2016]"
    Nóta "The panel was reconstituted from the African Union High-level Panel on Darfur.UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=806ae56af928c64f852576c800628d59 [22.8.2016]"
    groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
    fr
    Sainmhíniú groupe chargé par le Conseil de paix et de sécurité de l'UA d'assister les parties soudanaises dans la mise en oeuvre de l'Accord de paix global (CPA) et d’autres processus connexes, et ce dans le cadre de la transformation démocratique duSoudan Tagairt "Conseil de paix et de sécurité de l'UA, rapport sur les activités du groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'UA sur le Soudan, http://www.operationspaix.net/IMG/pdf/Soudan_Rapport_du_president_de_la_commission_sur_les_activites_du_groupe_de_mise_en_oeuvre_de_l_UA_sur_le_soudan_juillet_2010.pdf [5.10.2011]"
  3. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport

    #649873

    IATE #3548444
    Grúpa Ardleibhéil CARS 21 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Ardleibhéil CARS 21 maidir le hIomaíochas agus Fás Inbhuanaithe an Tionscail Gluaisteán san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltiges Wachstum der Automobilindustrie in der Europäischen Union | hochrangigen Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltiges Wachstum der Automobilindustrie in der Europäischen Union | CARS 21
    de
    Sainmhíniú Expertengruppe zur Unterstützung der Kommission in Fragen im Zusammenhang mit der Wettbewerbsfähigkeit und dem nachhaltigen Wachstum der Automobilindustrie Tagairt "EP-DE nach: Beschluss der Kommission vom 14. Oktober 2010: Wiedereinsetzung der Hochrangigen Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltiges Wachstum der Automobilindustrie in der Europäischen Union (CARS 21), CELEX:32010D1016(01)/DE"
    CARS 21 High Level Group | CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union
    en
    Sainmhíniú Commission expert group which helps to identify policies and measures at European Union level, national level and by other stakeholders fostering the competitiveness and sustainable growth of the European Union automotive industry Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Register of Commission Expert Groups and Other Entities, http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=2645 [24.5.2016]"
  4. ECONOMICS|economic policy|economic policy|economic integration|industrial integration · ENERGY|energy policy|energy industry

    #683822

    IATE #3564581
    an Grúpa Ardleibhéil um an nascacht fuinnimh don Eoraip Láir agus Oirdheisceart na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis don Eoraip Láir agus Oirdheisceart na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe für Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa | hochrangige Gruppe für Erdgas-Verbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa
    de
    Sainmhíniú von der Kommission im Februar 2015 mit dem Ziel eingesetzte hochrangige Gruppe, die Integration der Erdgasmärkte Mittel- und Südosteuropas voranzutreiben und für die Diversifizierung der Gasversorgung sowie für die Harmonisierung der Vorschriften zu sorgen Tagairt "Council-DE, gestützt auf Europäische Kommission > Energy > Topics > Infrastructure > High level groups > Central and South Eastern Europe energy connectivity (17.9.2021), Europäische Kommission: ""High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity - CESEC - Terms of Reference (24.9.2021)"""
    Nóta "Das Mandat der Gruppe wurde im September 2017 auf andere Energieträger als Gas ausgeweitet.------------------------------------XREF: Initiative ""Energieverbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa"""
    CESEC High Level Group | CESEC HLG | High Level Group on Central and South Eastern Europe Energy Connectivity | Central and South Eastern Europe Energy Connectivity High Level Group | High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity | Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group
    en
    Sainmhíniú "high-level working group for the European Commission’s Central and South Eastern Europe Energy Connectivity (CESEC) initiative that works to accelerate the integration of central eastern and south eastern European gas and electricity markets" Tagairt "Council-EN and COM-EN, based on:European Commission > Energy > Topics > Infrastructure > High level groups > Central and South Eastern Europe energy connectivity (17.9.2021)"
    Nóta "Set up by Austria, Bulgaria, Croatia, Greece, Hungary, Italy, Romania, Slovakia and Slovenia and the EU in 2015 and later joined by eight Energy Community contracting parties. In 2017 the scope of the group’s work broadened with the expansion of CESEC cooperation beyond matters relating to gas to include things such as electricity markets, renewables and investment in energy efficiency."
    groupe à haut niveau sur la connexion énergétique pour l'Europe centrale et du Sud-Est | Groupe à haut niveau sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú groupe à haut niveau établi par la Commission européenne en février 2015 en vue d'accélérer l'interconnexion des marchés du gaz en Europe centrale et du Sud-Est et la diversification des approvisionnements Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Énergie > Topics > Infrastructure > High level group... (en anglais): http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/high-level-group-central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity-cesec [19.3.2015]"
    Nóta Le mandat du groupe a été élargi en septembre 2017 à d'autres types d'énergies que le gaz.
  5. ENVIRONMENT · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #640462

    IATE #2246224
    an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Rialtóirí na hEorpa um Shábháilteacht Núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Comhthéacs """iarrtar ar an nGrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach (ENSREG) agus ar an gCoimisiún raon feidhme agus rialacha mionsonraithe na dtástálacha sin a fhorbairt i gcreat comhordaithe i bhfianaise na gceachtanna atá le foghlaim as na himeachtaí a tharla sa tSeapáin""" Tagairt "Pointe 31, Conclúidí ón gComhairle Eorpach (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ENSREG Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Márta, 2011. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Comhthéacs """iarrtar ar an nGrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach..."" (ENSREG)" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Márta, 2011. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit | Europäische Regulierungsbehörden | Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung
    de
    Sainmhíniú hochrangige Gruppe zur Beratung der Kommission in den Bereichen Sicherheit kerntechnischer Anlagen und Sicherheit abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle Tagairt "Beschl. 2007/530/Euratom zur Einsetzung der Europäischen hochrangigen Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung, Art.2 ABl. L_195/2007, S.44 CELEX:32007D0530/DE"
    European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | European Nuclear Safety Regulators Group | ENSREG
    en
    Sainmhíniú expert body established in 2007 by Commission Decision 2007/530/Euratom which is composed of senior officials from the national nuclear safety, radioactive waste safety or radiation protection regulatory authorities from all 27 Member States in the European Union and representatives of the European Commission and whose role is to help to establish the conditions for continuous improvement and to reach a common understanding in the areas of nuclear safety and radioactive waste management Tagairt "European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG) > ENSREG at a glance, http://www.ensreg.eu/members-glance [21.3.2011]"
    groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | ENSREG | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets
    fr
    Sainmhíniú organe indépendant d'experts faisant autorité, réunissant des hauts fonctionnaires issus des autorités nationales de réglementation ou de sûreté nucléaire des États membres de l'UE Tagairt COM-FR, d'après: Commission européenne > Energie > Energie nucléaire > ENSREG
    Nóta "L'intitulé initial ""groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets"" a par la suite été changé en ""groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire"" (ENSREG = ""European Nuclear Safety Regulators Group"").Site ENSREG (en anglais), http://ec.europa.eu/energy/nuclear/ensreg/ensreg_en.htm [11.6.2012]"
    ENSREG
    mul
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #691082

    IATE #3649734
    Bord Ardleibhéil Eorpach um Scileanna Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an ainm i.e. an Bord Ardleibhéil Eorpach um Scileanna
    Sainmhíniú comhlacht a bhfuil an Coimisiún Eorpach ina chathaoirleach air, ina dtugtar le chéile príomhpháirtithe leasmhara, lena n-áirítear soláthraithe oideachais agus oiliúna, ceannairí gnó agus comhpháirtithe sóisialta chun léargais agus treoraíocht trasearnála a chur ar fáil do lucht ceaptha beartas an Aontais maidir le scileanna, rud a éascaíonn gníomhaíocht ar leibhéal an Aontais agus ar an leibhéal náisiúnta Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Teachtaireacht ón gCoimisiún: Plean Straitéiseach um Oideachas ETIM: scileanna don iomaíochas agus don nuálaíocht, COM/2025/89 final"
    europäisches hochrangiges Gremium für Kompetenzen
    de
    Sainmhíniú Gremium, das unter der Leitung der Europäischen Kommission steht und die wichtigsten Interessenträger – darunter Führungskräfte aus der Wirtschaft, Anbieter allgemeiner und beruflicher Bildung sowie Sozialpartner – zusammenbringt, damit die politischen Entscheidungsträger in der EU umfassende sektorübergreifende Einblicke und Beratung zum Bereich der Kompetenzen erhalten Tagairt "COM-DE, in Anlehnung an: MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Die Union der Kompetenzen"
    European Skills High-Level Board | European Skills High Level Board
    en
    Sainmhíniú "body chaired by the European Commission, bringing together key stakeholders, including education and training providers, business leaders and social partners to provide cross-sectoral insights and guidance on skills to EU policy makers, facilitating action at the EU and national levels" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Communication from the Commission, The Union of Skills, COM(2025) 90 final."
  7. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · ENERGY

    #654732

    IATE #3567242
    Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh Tagairt "'Comhairle Comhlachais an Aontais Eorpaigh - an Ailgéir', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/06/04-conseil-association-algerie-communique/ [5.8.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Türkiye High Level Energy Dialogue | High Level Energy Dialogue | EU-Turkey High Level Energy Dialogue
    en
    Sainmhíniú cooperation forum at ministerial level between the EU and Türkiye in the field of energy, launched in March 2015 Tagairt "European Commission, EU-Turkey High Level Energy Dialogue and Strategic Energy Cooperation - statement 17 March 2015"
    Nóta It covers all relevant energy sectors such as gas, electricity, nuclear, renewables, energy efficiency and climate action.The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    dialogue de haut niveau sur l'énergie entre l'UE et la Turquie | dialogue de haut niveau sur l'énergie | dialogue à haut niveau dans le domaine énergétique
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée en mars 2015 en vue d'une coopération stratégique entre l'UE et la Turquie dans le domaine énergétique Tagairt "Conseil-FR, Déclaration UE-Turquie, http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2015/11/29-eu-turkey-meeting-statement/ [28.01.2016]"
    Nóta Porte sur tous les secteurs énergétiques, comme le gaz, l'électricité, le nucléaire, les énergies renouvelables, ainsi que sur l'efficacité énergétique et le changement climatique. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  8. TRADE · TRADE|international trade · TRADE|international trade|trade relations

    #648202

    IATE #3541130
    an Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás Tagairt "Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 30 Eanáir 2012 (I dtreo comhdhlúthú a chuireann leis an bhfás agus i dtreo an fháis a chuireann le poist) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Ba cheart don Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás breathnú ar na roghanna go léir atá ann chun dlús a chur faoi thrádáil agus infheistíocht AE/SA.""" Tagairt "Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 30 Eanáir 2012 (I dtreo comhdhlúthú a chuireann leis an bhfás agus i dtreo an fháis a chuireann le poist) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf"
    an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
    de
    Sainmhíniú "vom Transatlantischen Wirtschaftsrat IATE:2235011 eingesetzte hochrangige Arbeitsgruppe zur Förderung der Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen den USA und EU für mehr Arbeitsplätze, Wirtschaftswachstum und internationale Wettbewerbsfähigkeit" Tagairt "Council-DE, vgl. Website Europ. Rat http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/eu-and-us-partners-in-strengthening-the-global-economy?lang=de (16.2.12)"
    Nóta gemeinsamer Vorsitz: der US-amerikanische Handelsbeauftragte Ron Kirk und das für Handel zuständige Kommissionsmitglied, Karel De Gucht; DIV: cho, 30.1.2012; UPD: RSZ, 16.2.12
    EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
    en
    Nóta The Working Group was established at the November 2011 EU-US Summit. It is co-chaired by the European Commissioner for Trade and the U.S. Trade Representative.
    groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance
    fr
    Sainmhíniú groupe créé lors du sommet annuel UE/États-Unis qui s'est tenu à Washington le 28 novembre 2011 Tagairt """UE et États-Unis: partenaires pour renforcer l'économie mondiale"", http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/eu-and-us-partners-in-strengthening-the-global-economy?lang=fr (1/2/2012)"
    Nóta Dirigé par le représentant des États-Unis pour les questions commerciales et le membre de la Commission chargé du commerce.
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #681887

    IATE #2249694
    Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta maidir le slándáil an tsoláthair dhomanda bia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (FAO) maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit | FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit und zu den Herausforderungen des Klimawandels und der Bioenergie
    de
    FAO High Level Conference on World Food Security
    en
    Sainmhíniú Conference called for June 2008 by the Food and Agriculture Organization to address food security issues in the face of rapidly rising food prices and the new challenges of climate change and energy security. Tagairt "FAO http://www.fao.org/foodclimate/conference/en/ [16.6.2008]"
    conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS · LAW

    #653281

    IATE #3563000
    Prionsabail Ardleibhéil G20 maidir le Trédhearcacht Úinéireachta Tairbhiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hohe Grundsätze der G20 für Transparenz in Bezug auf wirtschaftliches Eigentum
    de
    Sainmhíniú auf dem G20-Gipfel im November 2014 in Brisbane im Zusammenhang mit dem G20-Aktionsplan zur Korruptionsbekämpfung verabschiedete Prinzipeien, die für mehr Transparenz im öffentlichen und privaten Sektor sorgen sollen Tagairt "Council-DE nach Kommuniqué der Staats- und Regierungschefs der G20,Gipfeltreffen von Brisbane, 15./16. November 2014 http://www.bundesregierung.de/Content/DE/_Anlagen/G8_G20/2014-g20-abschlusserklaerung-deu.pdf?__blob=publicationFile&v=3 [24.3.2015]"
    Nóta "vollständiger Wortlaut (EN) https://g20.org/wp-content/uploads/2014/12/g20_high-level_principles_beneficial_ownership_transparency.pdf [24.3.2015]XREF: wirtschaftliches Eigentum [ IATE:74198 ]"
    G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency | High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency
    en
    Sainmhíniú set of core principles on the transparency of beneficial ownership of legal persons and arrangements that are applicable across G20 work streams Tagairt "CENTERM, based on:G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency: https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/g20_high-level_principles_beneficial_ownership_transparency.pdf [18.11.2014]"
    Nóta Endorsed by the G20 in November 2014.
    principes de haut niveau du G20 sur la transparence de la propriété effective | principes de haut niveau du G20 sur la transparence de la propriété bénéficiaire | principes de haut niveau sur la transparence de la propriété effective
    fr
    Nóta "Voir aussi:- G20 [IATE:916034 ]- propriété effective [IATE:74198 ]"
  11. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #648581

    IATE #3542141
    idirphlé ardleibhéil maidir le haontachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    high level accession dialogue
    en
    dialogue de haut niveau sur l'adhésion
    fr
    Sainmhíniú dialogue de haut niveau ayant pour objectif de renforcer la coopération entre la Commission et le gouvernement de l'Arym sur le programme de réformes, en mettant l'accent sur cinq domaines d'action prioritaires: la liberté d'expression, la primauté du droit, la réforme de l'administration publique, la réforme électorale, et les critères économiques avec le développement d'une économie de marché viable. Tagairt Agence Europe, bulletin n° 10575 du 16 mars 2012
  12. POLITICS · LAW|criminal law|offence · ECONOMICS|economic structure|economy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #651974

    IATE #3555955
    móréillitheacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    große Korruptionsfälle | Großkorruption
    de
    grand corruption | high level corruption | high-level
    en
    Sainmhíniú acts committed at a high level of government that distort policies or the central functioning of the state, enabling leaders to benefit at the expense of the public good Tagairt "Transparency International > Who we are > Our organisation > FAQs on corruption > 1. How do you define corruption?, http://www.transparency.org/whoweare/organisation/faqs_on_corruption/2/ [13.04.2014]"
    grande corruption
    fr
    Sainmhíniú corruption à haut niveau où les décideurs politiques créant et appliquant les lois utilisent leur position officielle pour promouvoir leur bien-être, leur statut ou leur pouvoir personnel Tagairt "Wikipédia, Corruption, http://fr.wikipedia.org/wiki/Corruption [10.6.2014]"
  14. INDUSTRY|industrial structures and policy

    #656711

    IATE #3570561
    an Sainghrúpa Ardleibhéil um Thionscail Dianfhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Expertengruppe für energieintensive Industrien
    de
    Sainmhíniú 2015 eingesetztes Sachverständigengremium, das die Kommission bei der Ausarbeitung politischer Initiativen, die energieintensive Branchen betreffen oder beeinträchtigen, beraten soll Tagairt "Council-DE nach Beschluss der Kommission, C(2015) 6964 final (EN) http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=news.open_doc&id=25 (30.3.2017)"
    High Level Expert Group on Energy Intensive Industries
    en
    Sainmhíniú group of experts working at technical level to advise and assist the Commission in the preparation of policy initiatives relating to or affecting energy intensive industries by identifying challenges and strategic priorities of these industries Tagairt "Council-EN, based on: Register of Commission Expert Groups > Expert Groups > Details > High Level expert Group on energy-intensive industries (E03326) (8.8.2023)"
    groupe de haut niveau sur les industries à forte intensité énergétique
    fr
  15. EUROPEAN UNION · FINANCE

    #641273

    IATE #3500627
    an Grúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh"
    ga
    an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe um Maoirseacht Airgeadais an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht | De-Larosière-Gruppe
    de
    High Level Expert Group on EU financial supervision | High Level Group on Financial Supervision
    en
    Sainmhíniú set up by Commission President José Manuel Barroso and chaired by Jacques de Larosière, the Group will make recommendations to the Commission on strengthening European supervisory arrangements covering all financial sectors, with the objective of establishing a more efficient, integrated and sustainable European system of supervision and also of reinforcing cooperation between European supervisors and their international counterparts Tagairt "Europa Press Release http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1679&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=fr (2.12.2009)"
    Nóta The Group held its first meeting on 12 November 2008.
    Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts présidé par Jacques de Larosière, ancien directeur du FMI, de la BERD et gouverneur honoraire de la banque de France, et chargé par la Commission européenne de remettre un rapport sur la régulation et la surveillance des banques, des assurances et des marchés, au niveau européen. Tagairt "Conseil-Fr, sur la base de: http://www.canalacademie.com/Jacques-de-Larosiere-le-rapport-de.html [08.12.2008]"
    Nóta "Ce rapport ( http://ec.europa.eu/internal_market/finances/docs/de_larosiere_report_fr.pdf ) a été rendu le 25 février 2009. Il a été ensuite étudié par les ministres des finances des 27 pays membres, approuvé par la Commission européenne et les chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE, lors du Conseil européen des 19 et 20 mars 2009."
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing

    #656187

    IATE #3569655
    an sainghrúpa ardleibhéil maidir le córais faisnéise agus idir-inoibritheacht Tagairt "'Freagairt ar throdaithe sceimhlitheoireachta eachtracha agus ar na hionsaithe sceimhlitheoireachta a tharla san Eoraip le gairid', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/fight-against-terrorism/foreign-fighters/ [23.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    hochrangige Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität
    de
    Sainmhíniú Gremium zur Beratung und Unterstützung der Kommission im Hinblick auf die Interoperabilität und Vernetzung von Informationssystemen und die Datenverwaltung für Grenzmanagement und -sicherheit Tagairt "Beschluss der Kommission vom 17. Juni 2016 zur Einsetzung der hochrangigen Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität CELEX:32016D0715(01)/DE"
    High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability
    en
    Sainmhíniú group advising and assisting the Commission as regards the interoperability and interconnection of information systems and data management for border management and security, and aiding cooperation and coordination between the Commission and the Member States on these topics Tagairt "COM-HU based on:Commission Decision setting up the High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability, CELEX:32016D0715(01)/EN"
    groupe d’experts de haut niveau sur les systèmes d’information et l’interopérabilité | groupe d’experts sur les systèmes d’information et l’interopérabilité
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts de haut niveau ayant pour mission:a) de conseiller et d’assister la Commission en vue de parvenir à une interopérabilité et interconnexion des systèmes d’information et de la gestion des données en matière de contrôle aux frontières et de sécurité;b) d’élaborer une vision stratégique globale sur l’interopérabilité et l’interconnexion des systèmes d’information, ainsi que sur une gestion des données plus efficace et plus efficiente en matière de contrôle aux frontières et de sécurité dans l’Union, et notamment de suggérer des mesures concrètes de suivi à l’intention de la Commission, à court, moyen et long terme, afin de mieux protéger les frontières extérieures de l’Union européenne et de renforcer sa sécurité intérieure grâce à un meilleur échange des informations;c) d’établir une coopération et une coordination entre la Commission et les États membres sur les questions relatives à la mise en œuvre de la législation de l’Union qui régit l’interopérabilité et l’interconnexion des systèmes d’information et de la gestion des données en matière de contrôle aux frontières et de sécurité dans l’Union Tagairt "COM-FR d’après la décision de la Commission du 17 juin 2016 instituant le groupe d’experts de haut niveau sur les systèmes d’information et l’interopérabilité (C/2016/3780), CELEX:32016D0715(01)/FR"
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation

    #664041

    IATE #3591013
    Comhairle Éascaíochta an Luasaire um Rochtain ar Uirlisí COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Éascaíochta Ardleibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Éascaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACT-A-Förderrat | Förderrat | Hochrangiger Förderrat
    de
    Access to COVID-19 Tools Accelerator Facilitation Council | Facilitation Council | High Level Facilitation Council
    en
    Sainmhíniú "body launched by the European Commission and WHO leading the work of the global collaborative framework Access to COVID-19 Tools Accelerator (the ACT-A) to speed up the development and deployment of vaccines, tests and treatments against COVID-19, as well as to improve health systems." Tagairt "COM-PL, based on:European Commission: Coronavirus Global Response: WHO and Commission launch the Facilitation Council to strengthen global collaboration (11.9.2020), press release of 10 September 2020"
    Conseil de facilitation du dispositif pour accéler l’accès aux outils contre la COVID-19 | Conseil de facilitation | Conseil de facilitation à haut niveau | Conseil de facilitation de l'accélérateur ACT | Conseil de facilitation de l'ACT-A
    fr
    Sainmhíniú "organe assurant la direction politique des travaux du cadre de collaboration mondiale (l'accélérateur d'accès aux outils contre la COVID-19) visant à accélérer la mise au point et le déploiement de vaccins, de tests et de traitements contre la COVID-19, ainsi qu'à améliorer les systèmes de santé" Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Coin presse > Communiqués > 10.9.2020: L'OMS et la Commission présentent le Conseil de facilitation mis en place pour renforcer la collaboration mondiale (18.1.2021) (Communiqué IP/20/1581)"
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs

    #645522

    IATE #3524044
    fóram ardleibhéil le haghaidh biashlabhra a fheidhmeoidh níos fearr Tagairt "Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
    ga
    Comhthéacs """Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an cinneadh a rinne an Coimisiún aghaidh a thabhairt, san fhóram ardleibhéil le haghaidh biashlabhra a fheidhmeoidh níos fearr, ar shaincheist dhécháilíocht na mbia-ábhar ar an margadh inmheánach.""" Tagairt "Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
    Hochrangiges Forum für die Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette
    de
    High Level Forum for a better functioning food supply chain
    en
    Sainmhíniú forum gathering together relevant public and private stakeholders to help develop policy in the food and drink sector and contribute to a better functioning food supply chain Tagairt "Council-EN, based on:- European Commission > Growth > News > Decision establishing a new High Level Forum for a better functioning food supply chain [6.3.2017]- European Commission > Growth > Sectors > Food and drink industry > Competitiveness of the European food industry > Forum for a Better Functioning Food Supply Chain [6.3.2017]"
    Nóta The Forum's first mandate ran from 2010 to 2014, and its current mandate runs from 2015 to 2019. During this mandate, it will address the following areas: - competitiveness and SME policy- business-to-business trading practices- internal market- trade and market access- sustainability- social dimension- innovation- food price monitoring tool
    Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts chargés d'assister la Commission dans l'élaboration de la politique industrielle dans le secteur agroalimentaire et dans la mise en place de mesures politiques connexes qui contribuent à l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la décision de la Commission instituant le Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, CELEX:32015D0602(01)/FR"
    Nóta Le premier mandat du Forum courait de 2010 à 2014, le mandat actuel couvre la période 2015-2019. Au cours de ce mandat, les experts se pencheront en particulier sur les questions suivantes:- la compétitivité de la chaîne alimentaire et les PME,- les pratiques commerciales entre entreprises,- le marché intérieur, - l'accès au marché et le commerce,- la durabilité,- la dimension sociale,- l'innovation,- les prix,- les défis à venir qui ont une incidence sur la compétitivité de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #640777

    IATE #2249315
    Fóram Ardleibhéil maidir le hÉifeachtacht Cabhrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangiges Forum über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit | Hochrangiges Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit
    de
    Sainmhíniú von der OECD organisierte Zusammenkunft hochrangiger entwicklungspolitischer Akteure mit dem Ziel, grundlegende Verbesserungen der Entwicklungszusammenarbeit herbeizuführen Tagairt Council-DE
    Nóta "erstmalig 2003; macht entwicklungspolitische Vorgaben: Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit IATE:2231032 und Aktionsplan von Accra IATE:2250530 ; UPD: st 13.4.10"
    High Level Forum on Aid Effectiveness | HLF
    en
    Sainmhíniú conference organised by OECD and the World Bank to bring together ministers, heads of development agencies and civil society organisations from over 100 countries to examine the results of development aid and the improvements that could be made Tagairt "COM-EN based on:OECD: Newsroom > High Level Forum on Aid Effectiveness, http://www.oecd.org/document/31/0,3343,en_2649_34487_41165727_1_1_1_1,00.html [31.5.2010]"
    Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide
    fr
  20. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #664010

    IATE #3590957
    Fóram Ardleibhéil maidir le hAontas na Margaí Caipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, tá sé d'aidhm ag an togra reachtach seo cuspóirí Aontas na Margaí Caipitil a chomhlánú chun foinsí margadhbhunaithe maoinithe a éagsúlú le haghaidh na gcuideachtaí. Trína é a dhéanamh níos éasca le haghaidh cuideachtaí liostaithe san Aontas scaireanna a eisiúint, bheadh an tionscnamh seo ina chuidiú chun cruinniú caipitil le cuideachtaí a éascú. I dtaca leis sin, bheadh an togra seo i gcomhréir le moladh Fóram Ardleibhéil maidir le hAontas na Margaí Caipitil, 10 . arna fhoilsiú an 10 Meitheamh 2020 inar leagadh béim ar an ngá le rialacha liostaithe a mhaolú, ina ndéantar tagairt freisin do Rialachán an Réamheolaire. Mar chuid de na bearta chun maolú a dhéanamh ar thionchar phaindéim COVID‑19 ar an bhfíorgheilleagar agus ar mhargaí airgeadais, tá sé d'aidhm ag an tionscnamh seo freisin costais rialála a laghdú le haghaidh eisitheoirí liostaithe ar mhargaí rialáilte agus ar mhargaí fáis FBManna araon.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 a mhéid a bhaineann le Réamheolaire téarnaimh an Aontais agus coigeartuithe spriocdhírithe le haghaidh idirghabhálaithe airgeadais chun cuidiú leis an téarnamh ó phaindéim COVID-19, CELEX:52020PC0281/GA"
    Hochrangiges Forum zur Kapitalmarktunion
    de
    Nóta Das Hochrangige Forum ist eine Expertengruppe, der 28 äußerst erfahrene Führungskräfte aus der Industrie sowie renommierte internationale Fachleute und Wissenschaftler angehören. Ihre Beiträge werden in die Arbeiten zur künftigen Kapitalmarktunion einfließen. Das Forum wird verschiedene Bereiche analysieren, in denen die Kommission zusätzliche politische Initiativen vorschlagen könnte. Auf diese Weise soll sichergestellt werden, dass Kapitalmärkte für Bürger und Unternehmen in der gesamten EU zu gleichen Bedingungen und unabhängig vom jeweiligen geografischen Standort zugänglich sind. Darüber hinaus wird das Forum konkrete Empfehlungen für künftige Maßnahmen im Zusammenhang mit der Kapitalmarktunion erarbeiten.
    High Level Forum on the Capital Markets Union | High Level Forum on Capital Markets Union | High-level Forum on CMU | Capital Markets Union High Level Forum | CMU High-Level Forum | high-level forum on the CMU
    en
    Sainmhíniú "expert group composed of highly experienced industry executives and top international experts and scholars to feed into the work on the future CMU policies" Tagairt "European Commission > Publications > High-Level Forum on capital markets union (7.9.2020)"
    forum de haut niveau sur l'union des marchés des capitaux | forum de haut niveau sur l'UMC
    fr
    Sainmhíniú "groupe d'experts composé de dirigeants d'entreprise expérimentés et d'experts et d'universitaires internationaux de premier plan et chargé de contribuer aux travaux sur les politiques futures de l'union des marchés des capitaux (21.9.2020)" Tagairt "COM-FR d'après:- site de la Commission européenne > Publications > High-Level Forum on capital markets union (18.9.2020) (document disponible uniquement en anglais)- Site de la Commission européenne > Banque et finance > Newsletter > Entretien avec Thomas Wieser (18.9.2020) (11.12.2019)"