FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market
- pointe teagmhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
10 dtoradh
- TRADE|marketing|preparation for market
- Ionad Comhfhreagrais Euro Info Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- centre de correspondance | Euro-Info-Centre de Correspondance
- fr
- Sainmhíniú Membre du réseau des Euro-Info-Centres (EIC) situé dans un pays non communautaire (AELE, PECO, bassin méditerranéen) Tagairt Rapport Général C.E.1992 par.235
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- pointe fócasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kontaktstelle
- de
- Sainmhíniú ist die von jedem Mitgliedstaat benannte Stelle, die als Kontaktstelle für die Kommission und andere Mitgliedstaaten dient, um die Anwendung der durch die Verordnung (EG) Nr. 725/2004 festgelegten Maßnahmen zur Gefahrenabwehr in der Schifffahrt und durch die Richtlinie 2005/65/EG vorgeschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr in Häfen zu vereinfachen, weiterzuverfolgen und über sie Auskünfte zu erteilen Tagairt CELEX:32008R0324/DE
- focal point
- en
- Sainmhíniú means the body designated by each Member State to serve as a contact point for the Commission and other Member States and to facilitate, follow up and inform on the application of the maritime security measures laid down in Regulation (EC) No 725/2004 and the port security measures laid down in Directive 2005/65/EC Tagairt CELEX:32008R0324/EN
- point de contact
- fr
- Sainmhíniú l’organisme désigné par chaque État membre pour servir de point de contact pour la Commission et les autres États membres et pour la mise en œuvre, le suivi et l'information sur l'application des mesures de sûreté maritime prévues par le règlement (CE) no 725/2004 et des mesures de sûreté portuaire prévues par la directive 2005/65/CE Tagairt CELEX:32008R0324/FR
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law
- pointe fócasach Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Europol-Kontaktstelle | Kontaktstellle
- de
- Sainmhíniú Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken (Analysis Work File, AWF) [ IATE:888474 ], in dem ein bestimmtes Phänomen aus einem rohstoffbasierten, thematischen oder regionalen Blickwinkel beleuchtet wird, um Europol die Bereitstellung von Analysen, die Prioritätensetzung bei Ressourcen, die Gewährleistung der Zweckbindung und die Fokussierung auf Know-how zu ermöglichen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Nóta z. B. "FP Travellers" [ IATE:3565567 ], "FP Hydra" [ IATE:3568520 ] und "FP Firearms" [ IATE:3566681 ]
- Europol FP | Europol focal point | FP | focal point
- en
- Sainmhíniú operational project within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] focusing on a specific phenomenon from a commodity-based, thematic or regional angle and bringing together groups of investigators and analysts from Europol, concerned Member States and third parties, with the objective of providing analysis, prioritising resources, ensuring purpose limitation and maintaining focus on expertise Tagairt Council-EN, based on:- Europol: New AWF Concept - Guide for MS and Third Parties (31.5.2012) http://www.statewatch.org/news/2013/jan/europol-awf-new-concept.pdf [29.6.2016]- Europol: Europol’s Contribution to the United Nations General Assembly Special Session (UNGASS 2016) on the World Drug Problem (6.4.2016) https://www.unodc.org/documents/ungass2016/Contributions/IGO/EUROPOL.pdf [29.6.2016]
- point de contact | point de contact d'Europol | point d'entrée d'Europol | point focal | point focal d'Europol
- fr
- Sainmhíniú dans le cadre des fichiers de travail à des fins d'analyse d'Europol, projet opérationnel axé sur une thématique particulière, qui regroupe les experts et analystes d'Europol, des États membres et de pays tiers partenaires chargés spécifiquement de cette thématique Tagairt Conseil-FR, d'après:- site d'Europol https://www.europol.europa.eu/content/page/about-us - EUROPOLNew AWF Concept -Guide for MS and Third Parties, http://www.statewatch.org/news/2013/jan/europol-awf-new-concept.pdf [30.6.2016]- Contribution d'Europol à la Session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies sur la drogue, https://www.unodc.org/documents/ungass2016/Contributions/IGO/EUROPOL.pdf [30.6.2016]
- Nóta En théorie, le terme "point focal" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un fichier d'analyse d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe.Voir aussi:- IATE:888474 fichier de travail à des fins d'analyse- IATE:3565567 point focal "Voyageurs"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · LAW|criminal law
- Pointe Fócasach Arm Tine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kontaktstelle Feuerwaffen
- de
- Sainmhíniú von Europol eingerichtete Kontaktstelle [ IATE:915877 ] für Ermittlungen gegen die illegale Verbreitung und Nutzung von Feuerwaffen; Teil des Europäischen Zentrums zur Terrorismusbekämpfung [ IATE:3565089 ] Tagairt SWIFT, PNR, Internetkontrolle: Europol startet operative Abteilung zur Terrorismusbekämpfung, https://netzpolitik.org/2016/swift-pnr-internetkontrolle-europol-startet-operative-abteilung-zur-terrorismusbekaempfung (6.4.2016)
- Nóta analog zu "Kontaktstelle Hydra" [ IATE:3568520 ] und "Kontaktstelle Travellers" [ IATE:3565567 ]Theoretisch bezeichnet "Kontaktstelle" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)
- Focal Point Firearms | FP Firearms
- en
- Sainmhíniú Europol focal point [ IATE:915877 ] which focuses on firearms Tagairt Council-EN
- Nóta NB: In theory, the term "focal point" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]
- point de contact "Armes à feu" | point d'entrée "Armes à feu" | point focal "Armes à feu"
- fr
- Sainmhíniú point focal d'Europol sur la thématique des armes à feu Tagairt Conseil-FR
- Nóta En théorie, le terme "point focal" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un fichier d'analyse d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe.Voir aussi:- IATE:915877 point focal Europol- IATE:888474 fichier de travail à des fins d'analyse
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
- pointe teagmhála aistriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kontaktstelle für Übersetzungen
- de
- Sainmhíniú Stelle in AdR und EWSA, die Kontakte zwischen der Direktion Übersetzung und den auftraggebenden Diensten herstellt Tagairt TERM-DE AdR/EWSA
- translation contact point
- en
- Sainmhíniú established in each Committee to liaise and ensure a transparent flow of information between the requesting services and the Directorate for Translation and between the two Committees Tagairt Code of Conduct for Translation (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN)
- Nóta Also involved in the arbitration procedure described in the Code of Conduct for Translation.
- point de contact pour la traduction
- fr
- Sainmhíniú structure mise en place dans chaque Comité pour faire le lien et assurer un flux d'informations transparent entre les services demandeurs et la direction de la traduction, ainsi qu’entre les deux Comités Tagairt EESC/COR-FR, d'après le code de conduite du CESE et du CdR en matière de traduction (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN)
- Nóta Participe également à la procédure d'arbitrage décrite dans le code de conduite en matière de traduction.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law
- Pointe Fócasach Hydra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kontaktstelle Hydra
- de
- Sainmhíniú von Europol eingerichtete Kontaktstelle [ IATE:915877 ] zum islamistischen Terrorismus mit derzeit über 620.000 Datensätzen zu Personen, Netzwerken und Organisationen; Teil des Europäischen Zentrums zur Terrorismusbekämpfung [ IATE:3565089 ] Tagairt ST 6785/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/de/pdf
- Nóta analog zu "Kontaktstelle Feuerwaffen" [ IATE:3566681 ] und "Kontaktstelle Travellers" [ IATE:3565567 ]Theoretisch bezeichnet "Kontaktstelle" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)
- FP Hydra | Focal Point Hydra
- en
- Sainmhíniú Europol focal point [ IATE:915877 ] which focuses on Islamist terrorism Tagairt Council-EN, based on:- 'State of play on implementation of the statement of the Members of the European Council of 12 February 2015, the JHA Council Conclusions of 20 November 2015, and the Conclusions of the European Council of 18 December 2015', p. 2, Council Public Register, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/en/pdf [29.6.2016]- Europol, European Counter Terrorism Centre infographic, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ectc_infographic_public.pdf [29.6.2016]
- Nóta NB: In theory, the term "focal point" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]
- point focal "Hydra" | point de contact "Hydra" | point de contact d'Europol sur le terrorisme islamiste | point focal d'Europol sur le terrorisme islamiste
- fr
- Sainmhíniú point focal d'Europol axé sur la thématique du terrorisme islamiste Tagairt Conseil-FR, Rapport du coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme: État de la situation concernant la mise en œuvre de la déclaration des membres du Conseil européen du 12 février 2015, des conclusions du Conseil JAI du 20 novembre 2015 et des conclusions du Conseil européen du 18 décembre 2015, doc. 6785/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/fr/pdf
- Nóta En théorie, le terme "point focal" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un fichier d'analyse d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe.Voir aussi:- IATE:915877 point focal Europol- IATE:888474 fichier de travail à des fins d'analyse
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law
- Taistealaithe Pointe Fócais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kontaktstelle TRAVELLERS
- de
- Sainmhíniú von Europol eingerichtete Kontaktstelle [ IATE:915877 ] für den Informationsaustausch über ausländische Kämpfer [IATE:3550004 ] Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
- Nóta analog zu "Kontaktstelle Feuerwaffen" [ IATE:3566681 ] und "Kontaktstelle Hydra" [ IATE:3568520 ] Theoretisch bezeichnet "Kontaktstelle" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)
- FP Travellers | Focal Point Travellers | FP Travellers Focal Point
- en
- Sainmhíniú Europol focal point [ IATE:915877 ] which focuses on foreign terrorist fighters [ IATE:3550004 ] travelling to and from conflict zones Tagairt Council-EN, based on: - Increased law enforcement cooperation between the United States and Europe, 25.2.2015, Europol, https://www.europol.europa.eu/latest_news/increased-law-enforcement-cooperation-between-united-states-and-europe [29.6.2016] - Europol: Europol’s Contribution to the United Nations General Assembly Special Session (UNGASS 2016) on the World Drug Problem (6.4.2016) https://www.unodc.org/documents/ungass2016/Contributions/IGO/EUROPOL.pdf [29.6.2016]
- Nóta NB: In theory, the term "focal point" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]
- point de contact d'Europol sur les combattants terroristes étrangers | point de contact "Voyageurs" | point focal "Voyageurs"
- fr
- Sainmhíniú point de contact créé par Europol pour collecter, analyser et partager des informations sur le recrutement et les déplacements de combattants terroristes étrangers et les réseaux terroristes Tagairt Conseil-FR, d'après la fiche d'information intitulée "La réaction de l'UE face à la problématique des combattants étrangers", publiée le 8.10.2014
- Nóta En théorie, le terme " point focal" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un fichier d'analyse d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe. Voir aussi:- IATE:3550004 combattant étranger- IATE:915877 point focal Europol
- INTERNATIONAL RELATIONS
- Pointe Fócasach Náisiúnta Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA
- ga
- Comhthéacs 'Féadfaidh na Ballstáit, go háirithe, ‘pointe fócasach náisiúnta’ a ainmniú as measc na n-institiúidí dá dtagraítear i mír 2 nó as measc eagraíochtaí eile atá bunaithe ar a gcríoch chun an fhaisnéis atá le soláthar ar an leibhéal náisiúnta don Ghníomhaireacht agus do na hinstitiúidí nó na comhlachtaí ar cuid den Ghréasán iad, lena n-áirítear na sainionaid téamaí dá dtagraítear i mír 4, a chomhordú agus/nó a tharchur.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA
- Sainmhíniú Aonán ar an leibhéal náisiúnta a fheidhmíonn mar chomhéadan idir leibhéal lárnach (e.g., an EU, NA, srl) agus an leibhéal náisiúnta chun faisnéis a scaipeadh i measc údarás inniúl agus chun í a mhalartú leis an leibhéal lárnach. Tagairt Comhairle-GA
- nationale Kontaktstelle | innerstaatliche Anlaufstelle
- de
- Sainmhíniú nationale Einrichtung, die als Bindeglied zwischen nationaler Ebene und zentraler Ebene (EU-Programmen, EU-Agenturen usw.) fungiert und Informationen bereitstellt bzw. Beratung leistet Tagairt Council-DE vgl. Nat. Kontaktst. Lebenswissenschaft BMBF http://www.nks-lebenswissenschaften.de/ (16.12.2010)
- Nóta Kontext beachten!DIV: BB 12/03/2001, UPD: aka 29.10.09, aih, 16.12.2010
- National Focal Point | NFP
- en
- Sainmhíniú National entity acting as an interface between the central level (e.g. EU, EU agencies, UN) and national level to disseminate information among competent authorities and exchange information with the central level. NFPs are usually located in the national ministry or agency responsible for the subject dealt with and form a network to create synergies and avoid overlaps. Tagairt Council-EN
- Nóta NFPs exist for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Reitox network), the European Environment Agency (Eionet), the European Food Safety Agency (EFSA-net), etc.
- PFN | point focal national | point de convergence national
- fr
- Sainmhíniú entité nationale, interface chargée d'une part, de collecter des informations auprès d'autorités nationales, régionales ou locales compétentes et de les communiquer au niveau central (selon les cas: UE, agences de l'UE, ONU, etc.), et d'autre part, de diffuser au niveau national les informations, programmes, décisions etc. du niveau central Tagairt Conseil-FR
- Nóta Ces interfaces nationales sont généralement établies dans les ministères ou les agences responsables du domaine en question et constituent un réseau visant entre autres à identifier les synergies ou à éviter les double-emplois. Au niveau de l'UE, il existe différents réseaux : - Réseau Européen d'Information sur les Drogues et les Toxicomanies (Reitox http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/ofdt/reitox.html ) - réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement (Eionet http://www.eea.europa.eu/fr/about-us/countries-and-eionet ) - réseau de l'autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA- net http://www.efsa.europa.eu/fr/networks/fp.htm ), etc.
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- Cruinniú an Phointe Teagmhála Threisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Treffen der erweiterten Kontaktstelle | Treffen der erweiterten MTCR-Kontaktstelle
- de
- Sainmhíniú auf politischer Ebene stattfindende Treffen zwischen den Plenartreffen; sie dienen in erster Linie der Nachbereitung von Fragen, die auf dem vorangegangenen Plenartreffen erörtert wurden, sowie der Planung des nächsten Plenartreffens Tagairt Website des MTCR, Häufig gestellte Fragen http://mtcr.info/frequently-asked-questions-faqs/?lang=de (3.8.18)
- Nóta siehe auch: Trägertechnologie-Kontrollregime IATE:802267
- RPOC meeting | Reinforced Point of Contact meeting | RPOC
- en
- Sainmhíniú intersessional policy-level meeting of the Reinforced Point of Contact of the Missile Technology Control Regime (MTCR), used primarily to follow up on issues from the previous plenary and plan for the next plenary Tagairt Council-EN, based on Missile Technology Control Regime > Frequently Asked Questions (FAQs), http://www.mtcr.info/english/FAQ-E.html [4.8.2016]
- Nóta As opposed to Point of Contact (POC) meetings, which are held to facilitate the exchange of information among Partners.For 'MTCR' see IATE:802267 .
- réunion du point de contact renforcé du RCTM | RPOC | réunion du point de contact renforcé des pays membres du RCTM | réunion du point de contact renforcé
- fr
- Sainmhíniú consultation intersessionnelle stratégique des pays membres du régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM), qui sert principalement à effectuer un suivi des questions soulevées à la réunion plénière précédente et à planifier la prochaine plénière Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site du régime de contrôle de la technologie des missiles, Foire aux questions, http://mtcr.info/frequently-asked-questions-faqs/?lang=fr [15.2.2018]
- Nóta À distinguer des réunions du Point de contact (POC) dont le but est de favoriser l'échange d'informations entre les partenaires et qui ont lieu mensuellement.Voir aussi régime de contrôle de la technologie des missiles [IATE:802267 ]