Sainmhíniú formal network, established by Council decision 2008/852/JHA, which brings together anti-corruption authorities from European Union Member States and is charged with preventing or combating corruption Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EPAC/EACN, http://www.epac.at/ [20.3.2014] & Decision 2008/852/JHA on a contact-point network against corruption, CELEX:32008D0852/EN"
Nóta Le réseau contribue au développement des différents aspects de la lutte contre la corruption au niveau de l'UE et soutient les actions de lutte contre la corruption au niveau national.
LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
Sainmhíniú Pointe Teagmhála Náisiúnta, arna cheapadh ag gach Ballstát, trína ndéantar cumarsáid idir EUAA agus na Ballstáit maidir le himscaradh/rannchuidiú saineolaithe Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
Sainmhíniú nationale Kontaktstelle, die von jedem Mitgliedstaat benannt wird und über die die Kommunikation zwischen dem EUAA und den Mitgliedstaaten über die Entsendung/Beteiligung von Sachverständigen erfolgt Tagairt "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: Asylum Intervention Pool, https://www.euaa.europa.eu/operational-support/asylum-intervention-pool (30.09.2021)"
Nóta Die nationale Kontaktstelle übernimmt die Kommunikation zwischen dem EUAA und den nationalen Sachverständigen in Bezug auf alle administrativen Aspekte im Zusammenhang mit der Entsendung/Beteiligung der Sachverständigen.
Sainmhíniú National Contact Point, appointed by each Member State, through which communication takes place between EUAA and Member States on deployment/participation of experts Tagairt "Asylum Intervention Pool, https://www.euaa.europa.eu/operational-support/asylum-intervention-pool (30.9.2021)"
Nóta The NCP is copied in communication between EUAA and the national experts for all administrative aspects related to the experts’ deployment/participation
Sainmhíniú point de contact national, désigné par chaque État membre, par l’intermédiaire duquel s’effectue la communication entre l’EUAA et les États membres sur le déploiement/la participation d’experts Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
Nóta Le point de contact national est mis en copie des communications entre l’EUAA et les experts nationaux pour tous les aspects administratifs liés au déploiement/à la participation des experts
Sainmhíniú body established by the Council of the European Union to ensure close cooperation between national authorities in investigating and prosecuting core international crimes, as defined in Articles 6, 7 and 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court Tagairt "Council-EN, based on Eurojust > Genocide Network http://www.eurojust.europa.eu/Practitioners/Genocide-Network/Pages/Genocide-Network.aspx [18.6.2018]"
Sainmhíniú "Réseau regroupant des points de contacts désignés par chaque Etat membre ""pour échanger des informations sur les enquêtes concernant le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre, tels que ceux qui sont définis aux articles 6, 7 et 8 du statut de Rome de la Cour pénale internationale, du 17 juillet 1998""." Tagairt "D'après l'article premier, paragraphe 1 de la décision du Conseil du 13/06/2002, CELEX:32002D0494/FR"
SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
Sainmhíniú "mechanism, similar to SPOC network, based on the appointment of an i-SPOC in each pharmaceutical company, who will feed information on current or anticipated shortages of COVID-19-related medicines to EMA in order to have a better overview of ongoing supply issues irrespective of the licensing route and a quicker flow of information from the pharmaceutical industry with the objective of mitigating and, if possible, preventing shortages of COVID-19 medicines" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Medicines Agency (EMA). 'EU authorities agree new measures to support availability of medicines used in the COVID-19 pandemic' (7.4.2020). Press Release."
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · GEOGRAPHY
Sainmhíniú description of the organisation responsible for the creation and maintenance of the metadata Tagairt "Regulation (EC) No 1205/2008 implementing Directive 2007/2/EC as regards metadata, CELEX:32008R1205/EN"
Sainmhíniú designated competent authority for the exchange of vehicle registration data (VRD) Tagairt "Directive 2011/82/EU facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences, CELEX:32011L0082/EN"
Sainmhíniú network of points on return matters who are responsible for obtaining travel documents and removals of third country nationals, coordinated by the FRONTEX Agency Tagairt COM-IT based on Council document st07864 of 2009 (internal document)
pointe teagmhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Chun cumarsáid réidh agus éifeachtúil trí mhodh leictreonach a éascú, lena n‑áirítear, i gcás inarb ábhartha, trína admháil go bhfuarthas cumarsáid den sórt sin, cumarsáid a bhaineann le hábhair a chumhdaítear leis an Rialachán seo, ba cheart go n‑éileofaí ar sholáthraithe seirbhísí ábhartha na sochaí faisnéise pointe teagmhála aonair a ainmniú agus faisnéis ábhartha a fhoilsiú maidir leis an bpointe teagmhála sin, lena n‑áirítear na teangacha atá le húsáid i gcumarsáid den sórt sin. I gcodarsnacht le hionadaí dlí an tsoláthraí, ba cheart an pointe teagmhála a fhreastal ar chuspóirí oibríochtúla agus ní gá go mbeadh láthair fhisiciúil aige. Ba cheart coinníollacha oiriúnacha a leagan amach i ndáil leis na teangacha cumarsáide le sonrú, lena áirithiú nach mbeidh cumarsáid réidh casta go míréasúnta.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
Comhthéacs 'Chun cumarsáid réidh agus éifeachtúil trí mhodh leictreonach a éascú, lena n‑áirítear, i gcás inarb ábhartha, trína admháil go bhfuarthas cumarsáid den sórt sin, cumarsáid a bhaineann le hábhair a chumhdaítear leis an Rialachán seo, ba cheart go n‑éileofaí ar sholáthraithe seirbhísí ábhartha na sochaí faisnéise pointe teagmhála aonair a ainmniú agus faisnéis ábhartha a fhoilsiú maidir leis an bpointe teagmhála sin, lena n‑áirítear na teangacha atá le húsáid i gcumarsáid den sórt sin. I gcodarsnacht le hionadaí dlí an tsoláthraí, ba cheart an pointe teagmhála a fhreastal ar chuspóirí oibríochtúla agus ní gá go mbeadh láthair fhisiciúil aige. Ba cheart coinníollacha oiriúnacha a leagan amach i ndáil leis na teangacha cumarsáide le sonrú, lena áirithiú nach mbeidh cumarsáid réidh casta go míréasúnta.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
Sainmhíniú "Dienst, der eine direkte elektronische Kommunikation mit den Koordinierungsbehörden, anderen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, der Kommission und dem EU-Zentrum in Bezug auf die Anwendung der Verordnung zur Festlegung von Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern ermöglicht" Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern"
Sainmhíniú "service established by providers of relevant information society services allowing for direct communication, by electronic means, with the Coordinating Authorities for child sexual abuse issues, other competent authorities of the Member States, the European Commission and the EU Centre on child abuse" Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, COM/2022/209 final, Article 23"
Nóta "'Relevant' information society services for the purposes of the Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse are: (i) hosting services; (ii) interpersonal communications services; (iii) software applications stores; and (iv) internet access services."
Sainmhíniú "service créé par les fournisseurs de services de la société de l’information pertinents et permettant la communication directe, par voie électronique, avec les autorités de coordination, les autres autorités compétentes des États membres, la Commission et le centre de l’UE chargé de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants" Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants, COM(2022)"
ENERGY|soft energy · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
Sainmhíniú Hochleistungszelle mit kristallinem Silizium, eine sogenannte Konzentratorzelle, die für Lichteinstrahlung mit bis zu 500 Sonnen (500fache Lichtintensität von AM1) gedacht sind Tagairt H.-J. Lewerenz, H. Jungblut: Photovoltaik - Grundlagen und Anwendungen. Springer: Berlin, 1995, S.125
Sainmhíniú high efficiency silicon photovoltaic concentrator cell that employs light trapping techniques and point-diffused contacts on the rear surface for current collection Tagairt "'point-contact cell'. U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, Solar Energy Glossary, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary#P [13.10.2014]"
Comhthéacs 'D'fhonn saorghluaiseacht earraí a éascú, ba cheart go ndéanfadh na Pointí Teagmhála do Tháirgí faisnéis a chur ar fáil, saor in aisce, maidir lena rialacha náisiúnta teicniúla agus maidir le cur i bhfeidhm phrionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh ó thaobh táirgí de. Ba cheart go mbeadh trealamh leordhóthanach agus acmhainní leordhóthanacha ag na Pointí Teagmhála do Tháirgí agus ba cheart go spreagfaí iad freisin chun an fhaisnéis a chur ar fáil ar láithreán gréasáin agus i dteangacha eile de chuid an Chomhphobail.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 764/2008 lena leagtar síos nósanna imeachta a bhaineann le rialacha náisiúnta teicniúla áirithe a chur i bhfeidhm maidir le táirgí a chuirtear ar an margadh go dleathach i mBallstát eile agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 3052/95/CE, CELEX:32008R0764/GA"
Sainmhíniú nationale Anlaufstelle, die kostenlos Informationen über nationale technische Vorschriften und über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Produkte bereitstellt Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 764/2008 vom 9. Juli 2008 zur Festlegung von Verfahren im Zusammenhang mit der Anwendung bestimmter nationaler technischer Vorschriften für Produkte, die in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig in den Verkehr gebracht worden sind, und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 3052/95/EG CELEX:32008R0764/DE"
Sainmhíniú national contact point providing information on national technical rules and the application of the principle of mutual recognition as regards products Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Regulation (EC) No 764/2008 laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision No 3052/95/EC, CELEX:32008R0764/EN"
INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
Sainmhíniú auf politischer Ebene stattfindende Treffen zwischen den Plenartreffen; sie dienen in erster Linie der Nachbereitung von Fragen, die auf dem vorangegangenen Plenartreffen erörtert wurden, sowie der Planung des nächsten Plenartreffens Tagairt "Website des MTCR, Häufig gestellte Fragen http://mtcr.info/frequently-asked-questions-faqs/?lang=de (3.8.18)"
Sainmhíniú intersessional policy-level meeting of the Reinforced Point of Contact of the Missile Technology Control Regime (MTCR), used primarily to follow up on issues from the previous plenary and plan for the next plenary Tagairt "Council-EN, based on Missile Technology Control Regime > Frequently Asked Questions (FAQs), http://www.mtcr.info/english/FAQ-E.html [4.8.2016]"
Nóta "As opposed to Point of Contact (POC) meetings, which are held to facilitate the exchange of information among Partners.For 'MTCR' see IATE:802267 ."
Sainmhíniú consultation intersessionnelle stratégique des pays membres du régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM), qui sert principalement à effectuer un suivi des questions soulevées à la réunion plénière précédente et à planifier la prochaine plénière Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du régime de contrôle de la technologie des missiles, Foire aux questions, http://mtcr.info/frequently-asked-questions-faqs/?lang=fr [15.2.2018]"
Nóta "À distinguer des réunions du Point de contact (POC) dont le but est de favoriser l'échange d'informations entre les partenaires et qui ont lieu mensuellement.Voir aussi
ionad ilfhreastail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Úsáid sa teanga Moltar 'ionad ilfhreastail' a chur ar 'one-stop shop' agus 'pointe teagmhála aonair' ar 'single point of contact'.
pointe teagmhála aonair Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1807 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach"
ga
Úsáid sa teanga Moltar 'ionad ilfhreastail' a chur ar 'one-stop shop' agus 'pointe teagmhála aonair' ar 'single point of contact'.
ionad uileghnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Úsáid sa teanga Moltar 'ionad ilfhreastail' a chur ar 'one-stop shop' agus 'pointe teagmhála aonair' ar 'single point of contact'.
Sainmhíniú Möglichkeit (in der Wirtschaft wie auch in der öffentlichen Verwaltung), alle erforderlichen bürokratischen Schritte an einer einzigen Stelle durchzuführen Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/One-Stop-Shop (16.11.17)"
Nóta "XREF: Verwaltungsleistungen aus einer Hand (EN ""one-stop government "") IATE:2247390"
Sainmhíniú single online access point (interface or portal) centralising a number of different administrative procedures and services Tagairt "Council-EN, based on Council-FR and European Commission > Internal Market > Services Directive > Points of single contact http://ec.europa.eu/internal_market/eu-go/index_en.htm [4.12.2017]"
Nóta "See one-stop government [ IATE:2247390 ] for the type of public administration whereby users are provided with electronic services and data from different public authorities via a single point of access."
Sainmhíniú point d'accès unique (interface/portail) en ligne permettant de centraliser différents services ou prestations administratives Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Marché intérieur > Directives ""Services"" > Guichets uniques, http://ec.europa.eu/internal_market/eu-go/index_fr.htm (23.12.2014)"
Nóta "Voir aussi ""guichet unique"" dans le domaine des douanes [IATE:2215856 ]"
Sainmhíniú network set up in 2019 to help prevent and manage shortages of human and veterinary medicines by improving information-sharing between Member States, the European Medicines Agency (EMA) and the European Commission Tagairt "COM-EN, based on: European Medicines Agency (EMA). 'Availability of medicines' (22.4.2020)"
Nóta This includes information sharing on alternative medicines that are available in other Member States.
Sainmhíniú "réseau établi en avril 2019 et coordonné par l'Agence européenne des médicaments (EMA), qui vise à faciliter l'échange d'informations entre l'EMA, les États membres et la Commission européenne concernant les pénuries actuelles ou attendues de médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et à coordonner des actions destinées à la prévention et à la gestion des pénuries" Tagairt "COM-FR, d'après:- European Medicines Agency (EMA) > Human Regulatory > Post-authorisation > Availability of medicines (20.4.2020) (en anglais uniquement)- Communication de la Commission Orientations pour un approvisionnement optimal et rationnel en médicaments afin d’éviter toute pénurie au cours de la pandémie de COVID-19 (2020/C 116 I/01)"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
Sainmhíniú established in each Committee to liaise and ensure a transparent flow of information between the requesting services and the Directorate for Translation and between the two Committees Tagairt Code of Conduct for Translation (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN)
Nóta Also involved in the arbitration procedure described in the Code of Conduct for Translation.
Sainmhíniú structure mise en place dans chaque Comité pour faire le lien et assurer un flux d'informations transparent entre les services demandeurs et la direction de la traduction, ainsi qu’entre les deux Comités Tagairt EESC/COR-FR, d'après le code de conduite du CESE et du CdR en matière de traduction (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN)
Nóta Participe également à la procédure d'arbitrage décrite dans le code de conduite en matière de traduction.
LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
Pointe Teagmhála an Aontais Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 437/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa a mhéid a bhaineann le cáilitheacht idirghabhálacha tithíochta i bhfabhar pobal imeallaithe, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=OJ:L:2010:132:FULL&from=EN [27.10.2021]"
ga
Comhthéacs Gníomhóidh pointe teagmhála an Aontais thar ceann na hOifige i dtaca le gach gné d'imscaradh na bhfoirne tacaíochta do chúrsaí tearmainn. Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 437/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa a mhéid a bhaineann le cáilitheacht idirghabhálacha tithíochta i bhfabhar pobal imeallaithe, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=OJ:L:2010:132:FULL&from=EN [27.10.2021]"
Sainmhíniú comhéadan idir EUAA, an Ballstát óstach agus na saineolaithe/baill na Foirne Tacaíochta Tearmainn a chumasaíonn cúnamh, thar ceann EUAA, maidir le gach saincheist a bhaineann le coinníollacha imlonnaithe na saineolaithe/Foirne Tacaíochta Tearmainn Tagairt An Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn (EUAA) [31.05.2022]
Sainmhíniú Schnittstelle zwischen dem EUAA, dem Aufnahmemitgliedstaat und den Experten/Asylunterstützungsteam-Mitgliedern, die im Namen des EUAA Unterstützung bei allen Fragen im Zusammenhang mit den Bedingungen für den Einsatz der Experten/Asylunterstützungsteams ermöglicht Tagairt "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: Operating Plan Special Support on Reception Agreed by EASO and Spain, December 2020, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/O_%202021_Spain_final_version.pdf (30.09.2021)"
Nóta Überwachung der ordnungsgemäßen Umsetzung des Plans und Berichterstattung an das EUAA über alle Aspekte des Einsatzes von Experten/Asyl-Unterstützungsteams
Sainmhíniú interface between EUAA, the host Member State and the experts/Asylum Support Team members that enables assistance, on behalf of EUAA, on all issues relating to the conditions of deployment of the experts/Asylum Support Teams Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA), ""Operating Plan Special Support on Reception Agreed by EASO and Spain"", December 2020, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/O_%202021_Spain_final_version.pdf (restricted access), (30.9.2021)"
Nóta Monitors the correct implementation of the Plan and reports to EUAA on all aspects of experts’/Asylum Support Teams’ deployment
Sainmhíniú interface entre l’EUAA, l’État membre d'accueil et les experts/membres de l’équipe d’appui «asile» qui permet d’apporter une assistance, au nom de l’EUAA, sur toutes les questions relatives aux conditions de déploiement des experts/équipes d’appui «asile» Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
Nóta Contrôle la mise en œuvre correcte du plan et rend compte à l’EUAA de tous les aspects du déploiement des équipes d’appui en matière d’asile et d’experts.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · LAW|criminal law
Nóta "analog zu ""Kontaktstelle Hydra"" [ IATE:3568520 ] und ""Kontaktstelle Travellers"" [ IATE:3565567 ]Theoretisch bezeichnet ""Kontaktstelle"" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)"
Sainmhíniú "Europol focal point [ IATE:915877 ] which focuses on firearms" Tagairt Council-EN
Nóta "NB: In theory, the term ""focal point"" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]"
Sainmhíniú point focal d'Europol sur la thématique des armes à feu Tagairt Conseil-FR
Nóta "En théorie, le terme ""point focal"" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un fichier d'analyse d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe.Voir aussi:- IATE:915877 point focal Europol- IATE:888474 fichier de travail à des fins d'analyse"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law
Sainmhíniú "von Europol eingerichtete Kontaktstelle [ IATE:915877 ] zum islamistischen Terrorismus mit derzeit über 620.000 Datensätzen zu Personen, Netzwerken und Organisationen; Teil des Europäischen Zentrums zur Terrorismusbekämpfung [ IATE:3565089 ]" Tagairt "ST 6785/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/de/pdf"
Nóta "analog zu ""Kontaktstelle Feuerwaffen"" [ IATE:3566681 ] und ""Kontaktstelle Travellers"" [ IATE:3565567 ]Theoretisch bezeichnet ""Kontaktstelle"" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)"
Nóta "NB: In theory, the term ""focal point"" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]"
Sainmhíniú point focal d'Europol axé sur la thématique du terrorisme islamiste Tagairt "Conseil-FR, Rapport du coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme: État de la situation concernant la mise en œuvre de la déclaration des membres du Conseil européen du 12 février 2015, des conclusions du Conseil JAI du 20 novembre 2015 et des conclusions du Conseil européen du 18 décembre 2015, doc. 6785/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/fr/pdf"
Nóta "En théorie, le terme ""point focal"" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un fichier d'analyse d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe.Voir aussi:- IATE:915877 point focal Europol- IATE:888474 fichier de travail à des fins d'analyse"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|criminal law
Sainmhíniú "von Europol eingerichtete Kontaktstelle [ IATE:915877 ] für den Informationsaustausch über ausländische Kämpfer [IATE:3550004 ]" Tagairt Council-DE vgl. Council-EN
Nóta "analog zu ""Kontaktstelle Feuerwaffen"" [ IATE:3566681 ] und ""Kontaktstelle Hydra"" [ IATE:3568520 ] Theoretisch bezeichnet ""Kontaktstelle"" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)"
Nóta "NB: In theory, the term ""focal point"" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]"
Sainmhíniú point de contact créé par Europol pour collecter, analyser et partager des informations sur le recrutement et les déplacements de combattants terroristes étrangers et les réseaux terroristes Tagairt "Conseil-FR, d'après la fiche d'information intitulée ""La réaction de l'UE face à la problématique des combattants étrangers"", publiée le 8.10.2014"
Nóta "En théorie, le terme "" point focal"" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un fichier d'analyse d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe. Voir aussi:- IATE:3550004 combattant étranger- IATE:915877 point focal Europol"