LAW|organisation of the legal system|legal system
- Cúirt Réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Landesgericht | LG
- de
- Sainmhíniú (in der Hauptstadt eines Bundeslandes bestehender) Gerichtshof erster Instanz Tagairt H. Markhardt, Ausdrücke des öffentlichen Bereichs in Österreich, Brüssel, Europäiche Kommission, SdT, 1993
- Nóta Ausnahme ist das für Vorarlberg bestehende Landesgericht, das seinen Sitz in Feldkirch hat.Das Landesgericht ist Zivilgericht und Strafgericht erster und zweiter Instanz: im Zivilverfahren erstinstanzlich bei Klagen über einer bestimmten Wertgrenze und Berufungsinstanz gegen Entscheide des Bezirksgerichts; im Strafverfahren wird das Landesgericht als Gerichtshof erster Instanz tätig (Delikte, die mit mehr als einem Jahr Freiheitsstrafe bedroht und nicht den Schöffen- oder Geschworenengerichten zugewiesen sind); Überdies entscheidet das Landesgericht als Gerichtshof zweiter Instanz über Berufungen gegen Strafurteile der Bezirksgerichte.
- Regional Court
- en
- Sainmhíniú court of first instance (in the capital of a province) Tagairt COM-EN translation of DE definition ('(in der Hauptstadt eines Bundeslandes bestehender) Gerichtshof erster Instanz') Reference: H. Markhardt, Ausdrücke des öffentlichen Bereichs in Österreich, Brüssel, Europäiche Kommission, SdT, 1993
- tribunal de grande instance
- fr
- Sainmhíniú Tribunal de première instance de l'ordre judiciaire au niveau du Land. Tagairt ---