Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

80 toradh

  1. LAW

    #608857

    IATE #837225
    cúirt Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus glacadh le hionstraimí barántúla agus iad a fhorfheidhmiú in ábhair chomharbais agus maidir le Deimhniú Eorpach Comharbais a chruthú, CELEX:32012R0650/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú cruinniú idir breitheamh agus lucht dlí leis an dlí a riar Tagairt 'cúirt'. Ó Dónaill, N. & Ua Maoileoin, P. An Foclóir Beag. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009.
    Gericht
    de
    Sainmhíniú staatliches Organ zur Ausübung der Rechtsprechung Tagairt "vgl. Deutsches Rechtslexikon, 2.Aufl., München 1992, Stichw. ""Gericht"""
    Nóta "XREF: Justizbehörde IATE:767467 ; DIV: RSZ, 29.1.10"
    court | tribunal
    en
    Sainmhíniú body established by law for the administration of justice Tagairt Council-EN, based on Dictionary of Law ISBN 0-19-860756-3
    Nóta "N.B. The primary concept is a ""court"", which has a narrower meaning than judicial authority as the latter covers persons as well as bodies exercising such authority. There is, however, some overlapping between the two entries, as a public prosecutor's office may be described as a ""juridiction"", where the term is used differently."
    juridiction
    fr
    Sainmhíniú organe institué pour exercer le pouvoir de juridiction Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique.
    Nóta "SYN: tribunalVoir aussi: juridiction au sens de ""pouvoir de juger"" IATE:762800"
  2. ENVIRONMENT

    #670580

    IATE #45853
    cúirt Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Gericht
    de
    court
    en
    Sainmhíniú 1.An organ of the government, belonging to the judicial department, whose function is the application of the laws to controversies brought before it and the public administration of justice. The presence of a sufficient number of the members of such a body regularly convened in an authorized place at an appointed time, engaged in the full and regular performance of its functions. A body in the government to which the administration of justice is delegated. A body organized to administer justice, and including both judge and jury. An incorporeal, political being, composed of one or more judges, who sit at fixed times and places, attended by proper officers, pursuant to lawful authority, for the administration of justice. An organized body with defined powers, meeting at certain times and places for the hearing and decision of causes and other matters brought before it, and aided in this, its proper business, by its proper officers, attorneys and counsel to present and manage the business, clerks to record and at Tagairt ---
    tribunal
    fr
  3. CJEU|LAW|Constitutional law

    #685432

    IATE #3584927
    Cúirt Dúiche Tagairt Breithiúnas na Cúirte an 4 Deireadh Fómhair 2024, C v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, EU:C:2024:868
    ga
    Sainmhíniú Cúirt chéadchéime i gcóras dlí na hÍsiltíre a bhfuil dlínse aici chun díospóidí cánach, sibhialta agus coiriúla, mar aon le formhór na ndíospóidí riaracháin a éisteacht agus a chinneadh. Tagairt Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union
    Bezirksgericht
    de
    Nóta 11 Gerichtsbezirke (arrondissementen)
    District Court
    en
    tribunal
    fr
  4. CJEU|LAW|Constitutional law

    #685435

    IATE #3585020
    Cúirt Dúiche Tagairt Aonad na Gaeilge, Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
    ga
    Sainmhíniú Cúirt céadchéime i gcóras dlí na hIodáile a bhfuil dlínse aici chun díospóidí in ábhair shibhialta agus choiriúla a éisteacht. Tagairt Sainmhíniú arna aistriú ón sainmhíniú i mBéarla.
    Gericht | Landesgericht
    de
    District Court
    en
    tribunal
    fr
  5. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #638156

    IATE #2142145
    binse riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás inar binse breithiúnach nó riaracháin a bheidh san údarás iomchuí a dtugtar caingean os a chomhair i gcomhréir le mír 1, a mhéid atá cinneadh an bhinse sin fabhrach don pháirtí iarrthach agus má cheadaíonn sé gnóthú an éilimh i mBallstát an pháirtí iarrthaigh, is ionann an cinneadh sin agus an ‘ionstraim lena gceadaítear forghníomhú’ de réir bhrí Airteagal 78 agus de réir bhrí Airteagal 79 den Rialachán cur chun feidhme agus rachaidh gnóthú an éilimh ar aghaidh ar bhonn an chinnidh sin.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE agus maidir leis an Eilvéis), CELEX:02009R0987-20180101/GA"
    Verwaltungsgericht
    de
    administrative tribunal
    en
    Sainmhíniú body established by statute that decides claims and disputes arising in connection with the administration of legislative schemes, normally of a welfare or regulatory nature. Tagairt "COM-EN, based on:'administrative tribunal' (16.12.2020). A Dictionary of Law (9 ed.). Edited by Jonathan Law. Oxford University Press. Current Online Version: 2018"
    Nóta The tribunals exist outside the ordinary courts of law, but their decisions are subject to judicial control.
    tribunal administratif
    fr
    Sainmhíniú juridiction, distincte des tribunaux judiciaires, chargée de résoudre les conflits mettant en cause un acte ou une décision de l'administration Tagairt "Sire du Conseil d'État (France) > Glossaire > Tribunal administratif (6.1.2021)"
  6. LAW|organisation of the legal system|legal system · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #621953

    IATE #1197484
    Binse Riaracháin na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Administrative Tribunal of the International Labour Organisation | International Labour Organization Administrative Tribunal | International Labour Organisation Administrative Tribunal | ILOAT | ILO Administrative Tribunal
    en
    Nóta "The Administrative Tribunal of the International Labour Organization is the heir of the Administrative Tribunal of the League of Nations, which was competent from 1927 to 1946 to hear complaints against the Secretariat of the League of Nations and against the International Labour Office. Since 1947 the Tribunal has heard complaints from serving and former officials of the International Labour Office and of the other international organisations that have recognized its jurisdiction. It is currently open to more than 58,000 international civil servants who are serving or former officials of 57 international organisations. The Tribunal is composed of seven judges, all of different nationalities, who are appointed for a renewable period of three years. The Tribunal's case law comprises over 4,000 judgments, available in English and in French.Reference: International Labour Organization > ILO Administrative Tribunal, https://www.ilo.org/tribunal/lang--en/index.htm [29.11.2018]"
  7. LAW

    #608930

    IATE #840035
    bord eadrána Tagairt Conradh CEE, Airt. 8(4);Coinbhinsiún maidir le hEuropol a bhunú, Airteagal 37(1) (nóta), (10324/2/94, lch. 124 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schiedsstelle | Schiedsinstanz
    de
    Nóta SYN/ANT: Schiedskommission, Schlichtungsausschuss
    arbitration board | arbitration panel | arbitral tribunal | arbitration tribunal | arbitration body | arbitral body
    en
    Sainmhíniú a panel of arbitrators appointed to hear and decide a dispute according to the rules of arbitration Tagairt """Arbitration board"", Black's Law Dictionary, http://johnwademoore.net/_files/Blacks6thEdition/Blacks%20Law%206th%20Edition%20-%20Sec.%20A.pdf [9.6.2016]"
    instance d'arbitrage | tribunal, arbitral, organisme, commission, comité, collège | tribunal arbitral | juridiction arbitrale | instance arbitrale
    fr
    Sainmhíniú juridiction chargée de l'arbitrage. Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: tribunal (arbitral), organisme, commission, comité, collège.;XREF: arbitrage (A092617), sentence arbitrale (A098188), clause compromissoire (A090143).
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #579093

    IATE #3529830
    bheith freagrach don Chláraitheoir faoi údarás Uachtarán an Bhinse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    be responsible to the Registrar, under the authority of the President of the Tribunal
    en
    relever du greffier sous l'autorité du président
    fr
  9. GEOGRAPHY|political geography|CIS countries|Ukraine · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation

    #669130

    IATE #3639907
    Croíghrúpa Tagairt "Conclúidí EUCO 7/23, 29 agus 30 Meitheamh 2023 (13.11.2023)"
    ga
    Comhthéacs 'Rinne an Chomhairle Eorpach a marana ar na hiarrachtaí atá déanta binse a bhunú chun coir an fhogha faoin Úcráin a ionchúiseamh, lena n-áirítear an obair a rinneadh sa Chroíghrúpa, agus iarrann sí go leanfaí den obair sin.' Tagairt "Conclúidí EUCO 7/23, 29 agus 30 Meitheamh 2023 (13.11.2023)"
    an Croíghrúpa um na roghanna i dtaca le binse a bhunú maidir le coir an fhogha faoin Úcráin Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Conclúidí EUCO 7/23, 29 agus 30 Meitheamh 2023 (13.11.2023)"
    ga
    Comhthéacs 'Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach go bhfuil an Lárionad Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh Choir an Fhogha faoin Úcráin réidh le tús a chur lena chuid oibríochtaí tacaíochta. Rinne an Chomhairle Eorpach a marana ar na hiarrachtaí atá déanta binse a bhunú chun coir an fhogha faoin Úcráin a ionchúiseamh, lena n-áirítear an obair a rinneadh sa Chroíghrúpa, agus iarrann sí go leanfaí den obair sin. Ba cheart an tacaíocht agus an dlisteanacht thrasréigiúnach is leithne a bheith ag an mbinse.' Tagairt "Bunaithe ar Conclúidí EUCO 7/23, 29 agus 30 Meitheamh 2023 (13.11.2023)"
    Kerngruppe | Kerngruppe für die Einrichtung eines Sondertribunals zum Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine
    de
    Sainmhíniú Zusammenschluss von Ländern und internationalen Organisationen, die sich für die Einrichtung eines internationalen Tribunals zum Verbrechen der Aggression gegen die Ukraine einsetzen Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Core Group | Core Group on options for the establishment of a tribunal on the crime of aggression against Ukraine
    en
    Sainmhíniú coalition of countries and international political bodies aiming to set up an international tribunal to hold to account the perpetrators of the crime of aggression against Ukraine Tagairt "Council-EN based on:- Wikipedia > Special international tribunal for the crime of aggression (Russian invasion of Ukraine) (13.6.2023)- Council of Europe > Newsroom > Secretary General joins the summit of leaders for creation of Special Tribunal on the crime of aggression against Ukraine (13.6.2023) (9 May 2023)"
    Nóta The group first met on 26 January 2023 and has more than 30 members.
    coalition sur la création d'un tribunal spécial sur le crime d'agression contre l'Ukraine | groupe restreint
    fr
    Sainmhíniú coalition de pays et organisations internationales visant à la mise en place d'un tribunal international spécial pour traduire en justice les responsables du crime d'agression contre l'Ukraine Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site France Diplomatie, Accueil > Dossiers pays > Ukraine > Evènements > Sommet virtuel de la coalition sur la création d’un tribunal pour juger le crime d’agression contre l’Ukraine - Discours de Catherine Colonna (Paris, 9 mai 2023) (13.6.2023)- Site de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, Accueil > Résolutions > Résolution 2436 (2022), L'agression de la Fédération de Russie contre l'Ukraine: faire en sorte que les auteurs de graves violations du droit international humanitaire et d’autres crimes internationaux rendent des comptes (13.6.2023)- Site du ministère des afaires étrangères de l'Ukraine (version anglaise) > All News > Joint statement on efforts to establish a tribunal on the crime of aggression against Ukraine (13.6.2023)"
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council|International Criminal Tribunal

    #639220

    IATE #2224552
    Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leas-Ionchúisitheoir don ICTR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda
    de
    Sainmhíniú "vertritt den Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda IATE:2223338 , falls dieser abwesend oder anderweitig verhindert ist" Tagairt Council-DE
    Nóta "Kontext: Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda IATE:889805 ; DIV: aih, 26.04.06; UPD: st 16.2.07"
    Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda | ICTR Deputy Prosecutor
    en
    Nóta "Assists the Chief Prosecutor [ IATE:2223338 ] of the International Criminal Tribunal for Rwanda [ IATE:889805 ]"
    procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda | procureur adjoint pour le TPIR
    fr
    Nóta "Assiste le procureur en chef [ IATE:2223338 ] du Tribunal pénal international pour le Rwanda [ IATE:889805 ]."
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council|International Criminal Tribunal

    #639117

    IATE #2222345
    Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
    de
    Sainmhíniú "vertritt den Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) IATE:931895 , falls dieser abwesend oder anderweitig verhindert ist" Tagairt Council-DE
    Nóta "Kontext: Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien IATE:893662 ; DIV: st 16.2.07"
    Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
    en
    Sainmhíniú "Assistant to the Prosecutor [ IATE:931895 ] of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia [ IATE:893662 ]." Tagairt "ICTY at a glance http://www.un.org/icty/glance-e/index.htm"
    procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | procureur adjoint pour le TPIY
    fr
    Nóta "Assiste le procureur en chef [ IATE:931895 ] du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie [ IATE:893662 ]."
  14. LAW · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #620297

    IATE #1132006
    binse tionsclaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúirt oibreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    employment tribunal | labour court | industrial court | IT
    en
    Sainmhíniú Employment tribunals are judicial bodies established to resolve disputes over employment rights. Tagairt "University of Leeds Equality Service glossary: http://www.equality.leeds.ac.uk/ (13.06.06)"
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #638522

    IATE #2202215
    an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh 979/2012 a bhaineann le Breithiúna sealadacha de chuid an Bhinse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh, CELEX:32012R0979/GA"
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir leis an dara mír d'Airteagal 62c de Phrótacal Uimh. 3 ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (“an Reacht”) agus le hAirteagal 2(2) d'Iarscríbhinn I a ghabhann leis an bPrótacal sin, is gá na coinníollacha faoina bhfuil Breithiúna sealadacha le ceapadh ar Bhinse Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh (“Binse na Seirbhíse Sibhialta”), agus na cearta a bheidh acu agus na dualgais a bheidh orthu, agus na rialacha mionsonraithe lena rialófar comhlíonadh a ndualgas agus na himthosca ina scoirfidh siad de chomhlíonadh na ndualgas sin, a leagan síos.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh 979/2012 a bhaineann le Breithiúna sealadacha de chuid an Bhinse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh, CELEX:32012R0979/GA"
    Binse na Seirbhíse Sibhialta Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 741/2012 lena leasaítear an Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus Iarscríbhinn I a ghabhann leis, CELEX:32012R0741/GA"
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise an phráinn a bhaineann le teacht ar réiteach lena ráthófar a fheidhmiú cuí, ba cheart na leasuithe a bhaineann le Binse na Seirbhíse Sibhialta mar aon leis na leasuithe a bhaineann leis an gCúirt Bhreithiúnais a ghlacadh.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 741/2012 lena leasaítear an Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus Iarscríbhinn I a ghabhann leis, CELEX:32012R0741/GA"
    Nóta "Díscaoileadh Binse na Seirbhíse Sibhialta an 1 Meán Fómhair 2016 agus agus aistríodh a dhlínse chuig an gCúirt Ghinearálta de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2016/1192 an 6 Iúil 2016 [ CELEX:32016R1192/GA ]."
    Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union | Gericht für den öffentlichen Dienst | EuGöD
    de
    Sainmhíniú Gericht als Teil des Gerichtshofs der Europäischen Union, das aus sieben Richtern bestand und dessen Aufgabe in der Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten zwischen der Europäischen Union und ihren Bediensteten bestand Tagairt "Council-DE, vgl. Website CURIA des Europäischen Gerichtshofs > Das Organ > Geschichtlicher Überblick > Gericht für den öffentlichen Dienst > Präsentation http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_9041/de/ (27.10.2016)"
    Nóta "Das Gericht für den öffentlichen Dienst wurde zum 1. September 2016 aufgelöst. In Anbetracht des Anstiegs der Zahl der Rechtsstreitigkeiten und der überlangen Bearbeitungszeit für die beim Gericht der EU anhängigen Rechtssachen, beschloss der Unionsgesetzgeber 2015, die Zahl der Richter am Gericht der EU schrittweise auf 56 zu erhöhen und die Zuständigkeiten des Gerichts für den öffentlichen Dienst auf das Gericht zu übertragen. War das bislang einzige Fachgericht IATE:918071 ."
    European Union Civil Service Tribunal | Civil Service Tribunal | CST
    en
    Sainmhíniú court (dissolved in 2016) which was composed of seven judges appointed by the Council and which dealt with disputes between the European Union and its servants pursuant to Article 270 of the Treaty on the Functioning of the European Union Tagairt "Council-EN and COM-EN, based on:Court of Justice > Civil Service Tribunal > Presentation, http://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/en/ [26.7.2016]"
    Nóta "Jurisdiction for EU civil service disputes was previously exercised by the Court of Justice [ IATE:780978 ] and then, following its creation in 1989, by the Court of First Instance (which was later renamed the General Court) [ IATE:766095 ]. On 1 September 2016 the Civil Service Tribunal was dissolved and jurisdiction transferred to the General Court, pursuant to Regulation (EU, Euratom) 2016/1192 of 6 July 2016 [ CELEX:32016R1192/EN ].NB: Not to be confused with the General Court (known in French as the ‘Tribunal de l’Union européenne’)."
    Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique | TFP | TFPE
    fr
    Sainmhíniú "composé de sept juges nommés par le Conseil pour une période de six ans renouvelables, ce tribunal spécialisé [ IATE:918071 ] dans le domaine du contentieux de la fonction publique de l'Union européenne était compétent pour connaître en première instance des litiges entre l'Union européenne et ses agents en vertu de l'article 270 TFUE, ainsi que les litiges entre tout organe ou organisme et son personnel, pour lesquels la compétence était attribuée à la Cour de justice de l'Union européenne (par exemple les litiges entre Europol, l'OHMI ou la BEI et leurs agents).En revanche, il n'était pas compétent pour les litiges opposant les administrations nationales à leurs agents.Ses décisions pouvaient faire l'objet d'un pourvoi limité aux questions de droit devant le Tribunal [ IATE:766095 ]." Tagairt "site web officiel [ http://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/ ]"
    Nóta "Ce tribunal a été dissous le 1er septembre 2016. Ses compétences ont été transférées au Tribunal, IATE:766095 (Source: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/fr/ )."
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #674574

    IATE #766095
    an Chúirt Ghinearálta Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach CELEX:12016ME/TXT"
    ga
    Úsáid sa teanga Tabhair ar aird gur 'Tribunal' atá air in FR.
    Comhthéacs 'Cuimseoidh Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh an Chúirt Bhreithiúnais, an Chúirt Ghinearálta agus cúirteanna speisialaithe. Áiritheoidh sí go gcomhlíonfar an dlí i léiriú na gConarthaí agus ina gcur i bhfeidhm.' Tagairt "Airteagal 19 (1): Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach CELEX:12016ME/TXT"
    Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh Tagairt "Tuairim ón gCoimisiún maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse ag an gcéad chéim i ndíospóidí idir an tAontas agus a chuid seirbhíseach a aistriú chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh (2.4.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Tuairim ón gCoimisiún 'maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse ag an gcéad chéim i ndíospóidí idir an tAontas agus a chuid seirbhíseach a aistriú chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh' Tagairt "Togra ón gCoimisiún maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse ag an gcéad chéim i ndíospóidí idir an tAontas agus a chuid seirbhíseach a aistriú chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh (2.4.2020)"
    Cúirt Chéadchéime na gComhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlacht de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CBAE), a rialaíonn caingne le haghaidh neamhniú arna dtabhairt ag daoine aonair, ag cuideachtaí agus i gcásanna áirithe ag rialtais na mBallstát Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nóta "Ón 1 Meán Fómhair 2016 i leith, láimhseálann sí freisin díospóidí idir an tAontas Eorpach agus a sheirbhísigh. Díscaoileadh Binse na Seirbhíse Sibhialta [ IATE:2202215 ] an data sin agus aistríodh a dhlínse chuig an gCúirt Ghinearálta de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2016/1192 an 6 Iúil 2016 [ CELEX:32016R1192/GA ].Féach freisin:- Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh [ IATE:2208377 ]- an Chúirt Bhreithiúnais [IATE:780978 ]- cúirt speisialaithe [ IATE:918071 ]."
    Gericht | EuG | Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften | Gericht erster Instanz | EuGEI EuG
    de
    Sainmhíniú einer der Teile des Gerichtshofs der Europäischen Union, des Rechtsprechungsorgans der EU, mit Zuständigkeit vor allem für Entscheidungen im ersten Rechtszug über Klagen gemäß Art. 263, 265, 268, 270 oder 272 AEUV Tagairt "Council-DE, vgl. Website CURIA des Gerichtshofs der Europäischen Union > Gericht > Präsentation http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/de/ (27.10.2016), Art.256 Abs.1 und 2 AEUV CELEX:12008E256/DE und Art.19 EUV CELEX:12008M019/DE"
    Nóta "Das Gericht besteht aus mindestens einem Richter je Mitgliedstaat (44 Richter im Amt am 19. September 2016, Zahl der Richter am Gericht soll schrittweise auf 56 erhöht werden). Die beim Gericht anhängigen Rechtssachen werden von Kammern mit drei oder fünf Richtern oder in bestimmten Fällen auch vom Einzelrichter entschieden. Das Gericht kann außerdem als Große Kammer (15 Richter) tagen, wenn die rechtliche Komplexität oder die Bedeutung der Rechtssache dies rechtfertigt. Siehe auch: Gerichtshof der Europäischen Union IATE:2208377 Gerichtshof IATE:780979 Gericht für den öffentlichen Dienst IATE:2202215 Fachgericht IATE:918071<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    General Court | General Court of the European Union | Court of First Instance of the European Communities | Court of First Instance | CFI | Common Court of the European Union | European Union General Court | European Union Tribunal | ECFI
    en
    Sainmhíniú body of the Court of Justice of the European Union (CJEU) which rules on actions for annulment brought by individuals, companies and, in some cases, EU governments Tagairt "Council-EN, based on EUROPA > About the EU > Institutions and bodies > Court of Justice of the European Union (CJEU), http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_en.htm [26.7.2016]"
    Nóta "The court deals mainly with competition law, State aid, trade, agriculture, and trade marks. For more information, see the official website http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/ [26.7.2016].Since 1 September 2016 it also deals with disputes between the European Union and its servants, as on that date the Civil Service Tribunal [ IATE:2202215 ] was dissolved and jurisdiction transferred to the General Court, pursuant to Regulation (EU, Euratom) 2016/1192 of 6 July 2016 [ CELEX:32016R1192/EN ].See also:- Court of Justice of the European Union [ IATE:2208377 ]- Court of Justice [ IATE:780978 ]- specialised courts [ IATE:918071 ]"
    Tribunal | Tribunal de l'Union européenne | Tribunal de première instance des Communautés européennes | TPICE | tribunal de première instance | tribunal de grande instance | TPI
    fr
    Sainmhíniú "une des deux composantes de la Cour de justice de l'Union européenne, l'autre étant la Cour de justice" Tagairt "Site internet de la Cour de justice, Présentation générale, http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/fr/ [6.10.2016]"
    Nóta "Composé d'au moins un juge par Etat membre, le Tribunal est compétent pour connaître divers recours directs introduits par les personnes physiques ou morales et dirigés contre les actes des institutions et des organes et organismes de l'Union européenne ainsi que contre les actes réglementaires.Les décisions rendues par le Tribunal peuvent faire l'objet d'un pourvoi limité aux questions de droit devant la Cour de justice.Le 1er septembre 2016, le Tribunal a intégré les compétences du Tribunal de la fonction publique à la suite de la dissolution de ce dernier. En parallèle, le nombre de juges du Tribunal sera progressivement augmenté à 56 (soit 2 juges par État membre à partir du 1er septembre 2019, cf. CELEX:32016R1192/fr ).Voir aussi:- Cour de justice- Cour de justice de l'Union européenne"
  17. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #613692

    IATE #910047
    an Chúirt Chónaidhme Neamhspléach Tearmainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unabhängiger Bundesasylsenat | UBAS
    de
    Sainmhíniú "Bundesbehörde, die von 1998 bis 2008 für Berufungen in Asylverfahren zuständig war und mit 1. Juli 2008 2008 durch der Asylgerichtshof [ IATE:3543311 ] ersetzt wurde" Tagairt "COM-EN aufgrund von: http://de.wikipedia.org/wiki/Unabh%C3%A4ngiger_Bundesasylsenat http://www.asylgh.gv.at/ [6.11.2013]"
    Independent Federal Asylum Tribunal
    en
  18. LAW|organisation of the legal system|legal system · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO

    #612414

    IATE #891224
    binse coiriúil idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    international criminal tribunal
    en
    Sainmhíniú a tribunal set up on the basis of UN Security Council resolutions to try cases of genocide, war crimes and crimes against humanity Tagairt "Based on http://en.wikipedia.org/wiki/International_Criminal_Tribunal_for_the_former_Yugoslavia and http://en.wikipedia.org/wiki/International_Criminal_Tribunal_for_Rwanda"
    Nóta "International criminal tribunals have been set up to try war crimes in the former Yugoslavia [IATE:893662 ] and in Rwanda [IATE:889805 ]. Not to be confused with the International Criminal Court set up under the Statute of Rome [IATE:876431 ]."
    tribunal pénal international
    fr
    Sainmhíniú tribunal qui est institué par le Conseil de sécurité des Nations unies, afin de poursuivre les personnes responsables de violations graves du droit international humanitaire. Tagairt "Sur la base de: http://fr.wikipedia.org/wiki/Tribunal_p%C3%A9nal_international_pour_l%27ex-Yougoslavie ; http://fr.wikipedia.org/wiki/Tribunal_p%C3%A9nal_international_pour_le_Rwanda"
    Nóta "deux tribunaux de ce type ont été institués d'une part en ex-Yougoslavie (Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie [ IATE:893662 ], 1993) et d'autre part au Rwanda (Tribunal pénal international pour le Rwanda [ IATE:889805 ], 1994). Ne pas confondre avec la Cour pénale internationale instituée par le Statut de Rome [IATE:876431]"
  19. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #612341

    IATE #889805
    an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda | IStGHR
    de
    Sainmhíniú Sondertribunal zur Verfolgung der 1994 in Ruanda und den Nachbarstaaten begangenen Verbrechen Tagairt Council-DE
    International Criminal Tribunal for Rwanda | ICTR | UN-ICTR | UN ICTR | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Rwanda Tribunal
    en
    Sainmhíniú Tribunal established under UNSC Resolution 955 of 8 November 1994 to prosecute persons responsible for genocide and other serious violations of international humanitarian law committed in the territory of Rwanda between 1 January 1994 and 31 December 1994 Tagairt "Council-EN based on ICTR website http://www.unictr.org/AboutICTR/GeneralInformation/tabid/101/Default.aspx [11.1.2012)"
    Nóta "See also http://www.un.org/ictr/english/Resolutions/955e.htm [11.01.2012]"
    TPIR | Tribunal pénal international pour le Rwanda | Tribunal pour le Rwanda | Tribunal international pour le Rwanda
    fr
    Sainmhíniú "tribunal créé le 8.11.1994 par le Conseil de sécurité des Nations unies (résolution 955 (1994), http://www.un.org/french/docs/sc/1994/94s955.htm ) afin de juger les personnes responsables d'actes de génocide et d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda, ou par des citoyens rwandais sur le territoire d'États voisins, entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994." Tagairt "http://fr.wikipedia.org/wiki/Tribunal_p%C3%A9nal_international_pour_le_Rwanda"
    Nóta Siège: Arusha (Tanzanie).
  20. CJEU|LAW|Constitutional law

    #687116

    IATE #3628600
    an Binse um Achomhairc i dtaobh Cosaint Idirnáisiúnta Tagairt """an Binse um Achomhairc i dtaobh Cosaint Idirnáisiúnta"" | téarma.ie (tearma.ie)"
    ga
    Gericht für Rechtsbehelfe in Sachen des internationalen Schutzes
    de
    International Protection Appeals Tribunal
    en
    Sainmhíniú Statutorily independent body which exercises a quasi-judicial function as an appellate body providing an effective remedy for applicants for international protection in respect of recommendations of international protection officers. [IE] Tagairt "International Protection Appeals Tribunal (19.7.2022)"
    Nóta The International Protection Appeals Tribunal (IPAT) was established in accordance with section 61 of the International Protection Act 2015. That act entered into force on 31 December 2016, at which time the functions of the former Refugee Appeals Tribunal transferred to IPAT. Similarly, on the appellate level, from 31 December 2016, the Office of the Refugees Commissioner (ORAC) was abolished and replaced by Office of International Protection (IPO).