Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

62 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #624224

    IATE #1257433
    ábhar tirim Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Trockensubstanz | Trockenmasse | Gesamt-Trockenmasse | Gesamt-Trockenextrakt
    de
    dry matter | dry matter fraction | total dry matter
    en
    Sainmhíniú mass fraction of a sample excluding water expressed as a percentage by mass calculated by determination of dry residue or water content Tagairt "NBN EN 15934:2012. 'Sludge, treated biowaste, soil and waste - Calculation of dry matter fraction after determination of dry residue or water content' (3.3.2022)"
    Nóta "Not to be confused with 'dry residue'.If the sample contains volatile substances, these will also evaporate together with the water contained in the sample; therefore the 'dry matter' calculation will give a different result, since it is calculated after excluding only the water contained in the sample."
    matière sèche | MS | fraction de matière sèche | matière sèche totale
    fr
    Sainmhíniú "fraction massique d'un échantillon, eau exclue, exprimée en fraction massique, calculée à partir de la détermination du résidu sec ou de la teneur en eau" Tagairt "Site du NBN > E-shop > Norme NBN EN 15934:2012 (Boues, bio-déchets traités, sols et déchets - Calcul de la teneur en matière sèche par détermination du résidu sec ou de la teneur en eau) (7.4.2022)"
    Nóta "Ne pas confondre avec le résidu sec."
  2. INDUSTRY|chemistry

    #629607

    IATE #1486719
    cion ábhair thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockengehalt
    de
    Sainmhíniú Massenanteil der Trockensubstanz Tagairt "Wikipedia > Trockenmasse, https://de.wikipedia.org/wiki/Trockenmasse (7.7.2017)"
    dry content | dry matter content | mass fraction of dry matter
    en
    Sainmhíniú "content [ IATE:1337539 ] expressed on the dry weight basis" Tagairt European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 20.4.2017
    siccité | teneur en matière sèche
    fr
    Sainmhíniú rapport, exprimé en pourcentage, entre la masse restante après dessiccation et la masse au moment du prélèvement, dans les conditions de l'essai normalisé Tagairt NF Q 01-005:juin 1967
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #659366

    IATE #3576235
    táirgiúlacht ábhair thirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dry matter productivity | dry-matter productivity | DMP
    en
    Sainmhíniú overall growth rate or dry biomass increase of vegetation Tagairt "COM-EN, based on: Copernicus Global Land Service > Products > Vegetation > Vegetation Condition Index, https://land.copernicus.eu/global/products/dmp [16.3.2018]"
  5. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633698

    IATE #1651102
    ábhar eagarthóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    editorial matter
    en
    Sainmhíniú the news, educational, or entertainment portion of a publication or broadcast, as distinguished from the advertising. Tagairt ---
    contenu éditorial
    fr
    Sainmhíniú "l'acheteur d'espace...tend...à se tourner vers les magazines, où le ""contenu éditorial"" détermine plus exactement la classe, le sexe et le niveau de culture des lecteurs." Tagairt ---
  6. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #626100

    IATE #1350561
    astaíocht cháithníneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    partikelförmige Emission | Partikelemission | Rußausstoß
    de
    particulate emission | emission of particulate matter
    en
    Sainmhíniú "act of discharging particulate matter [ IATE:3523851 ]" Tagairt COM-EN
    Nóta "for the particulate matter discharged into the environment, see IATE:1348466"
    émission particulaire | émission de particules | rejet de particules
    fr
    Sainmhíniú libération de particules dans l'environnement Tagairt COM-FR
    Nóta "Contrairement aux émissions de particules [IATE:1348466 ], ici c'est l'action et non son résultat qui est considérée (d'où le singulier).Voir aussi: particule [IATE:3523851 ]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics

    #608995

    IATE #842117
    an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet der medizinischen Spezialbehandlungen und der klimatischen Einrichtungen
    de
    Nóta Strassburg, 14.05.1962
    European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
    en
    Sainmhíniú The object of this Agreement is to make available the special treatments and climatic facilities existing in other countries to persons who, though affiliated with a medical benefit scheme, are unable to obtain appropriate treatment in their country of residence. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/038.htm (24.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 14.5.1962Entry into force: 15.6.1962European Treaty Series (ETS) No. 038Authentic versions: EN-FR
    Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques
    fr
    Sainmhíniú accord dont l'objectif est de mettre les traitements spéciaux et les ressources thermo-climatiques existant dans d'autres pays à la disposition des personnes qui bénéficient d'un régime de prestations médicales, mais qui ne peuvent recevoir les soins appropriés dans le pays où elles résident Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/038.htm (22.3.2012)"
    Nóta Signature: 14.5.1962 à StrasbourgEntrée en vigueur: 15.6.1962Conseil de l'Europe; STCE n° 038Versions authentiques: EN-FR
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant

    #648466

    IATE #3541915
    mínábhar cáithníneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun an tAontas Eorpach a chur ar chonair a chuirfidh ar a chumas an fhís maidir le truailliú nialasach don aer a bhaint amach in 2050, tugtar isteach foráil nua lena gceanglaítear laghdú a dhéanamh ar mheánteagmhála an phobail le mínábhar cáithníneach (PM2.5) agus dé-ocsaíd nítrigine (NO2) ar an leibhéal réigiúnach (aonaid chríochacha NUTS 1), i dtreo na leibhéal atá molta ag EDS.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    PM<sub>2.5</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh ualach oibre méadaithe ag an EEA mar thoradh ar na nithe seo a leanas: an gá an bonneagar a fhorleathnú agus tuairisciú leanúnach a thacú, a ndéanfaí é a fhairsingiú le go n-áireofaí truailleáin aeir atá ag teacht chun cinn anuas ar oibleagáidí maidir le laghdú ar theagmháil ar an meán lena gcuimseofaí na truailleáin PM2.5 agus NO2...' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Sainmhíniú Is éard atá in ábhar cáithníneach ná cáithníní aeriompartha agus iad i bhfoirm sholadach nó leachtach (PM = particulate matter). Tagairt "http://www.ec.gc.ca/cleanair-airpur/PM_2.5,10-WS2C68B45C-1_En.htm"
    Feinstaub | Feinpartikel | Partikel (PM 2,5)
    de
    Sainmhíniú feste Teilchen in der Luft, die sich als Feinstaub in den Lungenbläschen ablagern und schädliche Auswirkungen haben können, u.a. aus Verbrennungsprozessen in Kraftwerken, Kraftfahrzeugmotoren, der Industrie und des Hausbrandes Tagairt "ÖAMTC http://www.oeamtc.at/netautor/html_seiten/lexikon/lexikon.php?char=P (15.6.09)"
    Nóta "1) Feinstaub besteht aus einem komplexen Gemisch fester und flüssiger Partikel und wird abhängig von deren Größe in unterschiedliche Fraktionen eingeteilt. Unterschieden werden PM10 (PM, particulate matter) mit einem maximalen Durchmesser von 10 Mikrometer (µm), PM2,5 und ultrafeine Partikel mit einem Durchmesser von weniger als 0,1 µm. http://www.umweltbundesamt.de/themen/luft/luftschadstoffe/feinstaub (17.02.17) XREF: Schwebstaub /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:824980<><><><><><><><><><>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 2) Als Kurzbezeichnung wird international die englische Abkürzung für ""Particulate Matters"" – PM – verwendet. Je nach Größe der Teilchen werden Sie in Gruppen zusammengefasst: Fein-Partikel PM 10 (Größe 10 µm und kleiner), Fein-Partikel PM 2,5 (Größe 2,5 µm und kleiner), Ultra-Fein-Partikel PM 0,1 (Größe bis 0,1 µm und kleiner) sowie Nano-Partikel (Größe 50 nm und kleiner); DIV: aih, 15.6.09"
    fine particulate matter | fine particles | PM2,5 | PM2.5
    en
    Sainmhíniú particles with an aerodynamic diameter equal to or less than 2,5 micrometres (μm) Tagairt "Directive (EU) 2016/2284 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants, amending Directive 2003/35/EC and repealing Directive 2001/81/EC"
    Nóta 1) For the purposes of Directive (EU) 2016/2284 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants, ‘'fine particulate matter’ or ‘PM2,5’ means particles with an aerodynamic diameter equal to or less than 2,5 micrometres (μm)'.2) For the purposes of Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe, ‘PM 2,5’ shall mean particulate matter which passes through a size- selective inlet as defined in the reference method for the sampling and measurement of PM 2,5 , EN 14907, with a 50 % efficiency cut- off at 2,5 μm aerodynamic diameter'.
    particules fines | particules fines PM2,5 | PM2,5 | PM2,5
    fr
    Sainmhíniú particules dont le diamètre est inférieur à 2,5 micromètres et qui se trouvent en suspension dans l'atmosphère pendant plusieurs jours Tagairt "Site Futura Sciences, Planète, Définitions > Particule fine, http://www.futura-sciences.com/planete/definitions/developpement-durable-particule-fine-6723/ [30.11.2016]"
    Nóta "Les particules fines proviennent du trafic routier, plus particulièrement des moteurs diésels des voitures, camions et bus, mais également de l'industrie, de l'agriculture et de la combustion (cheminées, chauffage individuel...). Source: Santé Médecine, Journal des Femmes, ""Les particules fines et la pollution"", http://sante-medecine.journaldesfemmes.com/faq/5361-les-particules-fines-et-la-pollution [30.11.2016]"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #616899

    IATE #1052524
    damhna dorcha te Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HDM | heiße Dunkle Materie
    de
    Sainmhíniú Dunkle Materie, die sich bei der Galaxienentstehung mit relativistischer Geschwindigkeit bewegte Tagairt "Spektrum.de > Lexikon der Astronomie > Dunkle Materie, http://www.spektrum.de/lexikon/astronomie/dunkle-materie/84 (18.1.2018)"
    HDM | hot dark matter
    en
    Sainmhíniú theoretical form of dark matter which consists of particles that travel with ultrarelativistic velocities Tagairt "'Hot dark matter'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Hot_dark_matter [13.6.2017]"
    Nóta "See also:- dark matter [ IATE:1162500 ]- cold dark matter [ IATE:1036207 ]"
  10. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #623775

    IATE #1251367
    múnlú mata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mattenformung
    de
    Sainmhíniú Prozess der Ausstreuung von Spänen, Großspänen oder Fasern zur Formung der Matte, die dann in die Presse geleitet wird Tagairt BVT-Schlussfolgerungen für die Herstellung von Holzwerkstoffen
    mat forming
    en
    Sainmhíniú process of laying out particles, strands or fibres to create the mat, which is directed to the press Tagairt "Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [22.10.2015]"
    Nóta "See also: mat (broader) [ IATE:1622790 ]"
    conformation du mat | formation du matelas
    fr
    Sainmhíniú procédé consistant à étaler les particules, lamelles ou fibres destinées à la création du mat, qui est dirigé vers la presse Tagairt "Décision d'exécution (UE) 2015/2119 de la Commission du 20 novembre 2015 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication de panneaux à base de bois, au titre de la directive 2010/75/UE, CELEX:32015D2119/FR"
    Nóta "Voir aussi: mat [ IATE:1622790 ]"
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS

    #608755

    IATE #834364
    ábhar leasa choitinn Tagairt "Airteagal 121, CFAE"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh gach Ballstát a bhfuil maolú aige a bheartas rátaí malairte a bhreithniú mar ábhar leasa choitinn.' Tagairt "Airteagal 142, CFAE"
    ábhar comhleasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Measfaidh na Ballstáit, ag féachaint do chleachtais náisiúnta a bhaineann le freagrachtaí na gcomhpháirtithe sóisialta, gur ábhar comhleasa fostaíocht a chur ar aghaidh agus déanfaidh siad comhordú ar a ngníomhaíocht ina leith i dtionól na Comhairle, i gcomhréir le forálacha Airteagal 148.""" Tagairt "Airteagal 146, CFAE (22.5.2019)"
    Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
    de
    matter of common interest
    en
    question d'intérêt commun | problème d'intérêt commun
    fr
  12. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #608123

    IATE #808322
    neamh-inghlacthacht ábhair a thairiscint Tagairt "'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 187', Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20170116+RULE-187+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES [30.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tairiscintí ina n-iarrfar go ndearbhófar ábhar a bheith neamh-inghlactha Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 187', Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20170116+RULE-187+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES[30.1.2017] ;"
    ga
    Ablehnung einer Aussprache wegen Unzulässigkeit
    de
    motions calling for a matter to be declared inadmissible
    en
    motion d'irrecevabilité
    fr
  13. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633731

    IATE #1651228
    os coinne ábhar léitheoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    next to reading matter | n.r. | next-to-editorial
    en
    Sainmhíniú the position of an advertisement immediately adjacent to editorial or news matter in a publication. Tagairt ---
    contre-texte
    fr
    Sainmhíniú terme utilisé surtout pour les magazines. Il concerne les insertions publicitaires entourées du texte normal de presse de la parution.. Tagairt ---
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #667005

    IATE #3627221
    ar bhonn ábhar tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bezogen auf die Trockensubstanz | in der Trockensubstanz
    de
    on dry matter basis | on dry matter
    en
    Sainmhíniú calculation method in which the result takes into account the loss on drying test of a material Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Council of Europe. European Directorate for the Quality of Medicines and Healthcare (EDQM). 'What is the difference between “dried” and “anhydrous” substances?' (22.7.2020) EDQM FAQs"
    Nóta "Not to be confused with ""on dry substance"".Matter can be classified into two broad categories: pure substances and mixtures. A pure substance is a form of matter that has a constant composition (meaning that it is the same everywhere) and properties that are constant throughout the sample (meaning that there is only one set of properties such as melting point, color, boiling point, etc. throughout the matter)."
    sur la base de la matière sèche | sur la matière sèche | rapport de matière sèche
    fr
    Sainmhíniú méthode de calcul dont le résultat tient compte de l’essai de perte à la dessiccation d’une matière Tagairt "COM-FR, d'après le site du Conseil de l’Europe > Direction européenne de la qualité du médicament et soins de santé > Produits & services > FAQ & HelpDesk – EDQM toutes les activités > FAQ de l’EDQM > Pharmacopée européenne et harmonisation internationale > Chapitres généraux et monographies > Eau – perte à la dessiccation – solvants résiduels > Quelle est la différence entre « substance desséchée » et « substance anhydre » ? (5.4.2022)"
    Nóta "Ne pas confondre avec «sur la substance sèche», qui qualifie une méthode de calcul similaire appliquée non pas à une matière mais à une substance. Une substance pure est une forme de matière qui a une composition chimique fixe et une caractéristique distincte."
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #633405

    IATE #1637836
    ábhar orgánach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    organischer Stoff | organische Materie
    de
    organic matter
    en
    Sainmhíniú matter that has come from a once-living organism; is capable of decay, or the product of decay; or is composed of organic compounds Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Organic matter (25.3.2022)"
    Nóta "Not to be confused with organic substance. Matter can be classified into two broad categories: pure substances and mixtures. A pure substance is a form of matter that has a constant composition (meaning that it is the same everywhere) and properties that are constant throughout the sample (meaning that there is only one set of properties such as melting point, color, boiling point, etc. throughout the matter)."
    matière organique | MO
    fr
    Sainmhíniú "matière décomposée, d'origine animale, végétale et bactérienne, formée des composés organiques provenant de déchets et débris de l'environnement dans les milieux terrestre et aquatique" Tagairt "COM-FR d'après le site d'AquaPortail > Dictionnaire > matière organique (5.4.2022)"
    Nóta "Ne pas confondre avec les substances organiques. Ne pas confondre avec la notion plus spécifique au milieu terrestre de «matière organique du sol»."
  17. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution

    #619314

    IATE #1107737
    ábhar cáithníneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '… ciallaíonn ‘ábhar cáithníneach atá níos lú ná 10 µm’ nó ‘PM10’ ábhar cáithníneach ag a bhfuil trastomhas atá níos lú ná 10 µm...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    PM Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú aon ábhar a astaítear ón sceithphíopa nó ó na coscáin agus a bhailítear ar mheáin scagaire Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    particulate matter
    en
    Sainmhíniú material collected on a specified filter medium after diluting exhaust with a clean filtered diluent to a temperature between 315 K (42 °C) and 325 K (52 °C); this is primarily carbon, condensed hydrocarbons, and sulphates with associated water Tagairt "Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines and positive ignition engines for use in vehicles"
  19. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #636346

    IATE #1880074
    PM10 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Meastar go raibh truailliú aeir ina chúis le níos mó ná 300 000 bás anabaí san AE‑28 in 2018 2 . D’ainneoin go bhfuil ról ag earnálacha eile freisin, is rannchuiditheoir mór le truailliú aeir fós é iompar ar bhóthar. Bhí sé freagrach ar an meán as 39 % de na hastaíochtaí díobhálacha NOx in 2018 (47 % i limistéir uirbeacha 3 ) agus 11 % d’astaíochtaí foriomlána PM10 in 2018.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    ábhar cáithníneach atá níos lú ná 10 µm Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú ábhar cáithníneach ag a bhfuil trastomhas atá níos lú ná 10 µm Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    particulate matter less than 10 µm | PM10 | PM10
    en
    Sainmhíniú particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling and measurement of PM10, EN 12341, with a 50 % efficiency cut-off at 10 μm aerodynamic diameter Tagairt "Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe"
    particules PM10 | PM10 | PM10
    fr
    Sainmhíniú particules passant dans un orifice d’entrée calibré tel que défini dans la méthode de référence pour l’échantillonnage et la mesure du PM10 , norme EN 12 341, avec un rendement de séparation de 50 % pour un diamètre aérodynamiquede 10 μm Tagairt "Directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe, JO L 152 du 11.6.2008: CELEX:32008L0050/FR"
    pm10
    mul
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #548577

    IATE #1161657
    ábhar inphaitinnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ábhar is féidir a phaitinniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    patentfähiger Gegenstand
    de
    patentable subject matter
    en
    Sainmhíniú a patent shall be available for any inventions, whether products or processes, in all fields of technology, provided that they are new, involve an inventive step and are capable of industrial application Tagairt Agreement establishing the World Trade Organization
    objet brevetable
    fr
    Sainmhíniú un brevet peut être obtenu pour toute invention, de produit ou de procédé, dans tous les domaines technologiques, à condition qu'elle soit nouvelle, qu'elle implique une activité inventive et qu'elle soit susceptible d'application industrielle Tagairt Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce