Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRADE|trade policy · SOCIAL QUESTIONS|migration · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|environmental policy

    #615614

    IATE #927383
    faireachas muirí Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Meeresüberwachung | Seeraumüberwachung | Überwachung des Seeraums
    de
    Sainmhíniú Sammelbegriff für Überwachungs-, Kontroll- und Meldesysteme zum Schutz der Meeresnutzer sowohl vor natürlichen und technischen Risiken als auch vor Aggressionen von außen wie Seeräuberei, Terrorismus und illegalen Geschäften sowie zur Abwehr illegaler Einwanderung Tagairt "Vgl. Europ. Kommission: ""Fischerei und Aquakultur in Europa"" Nr.38, April 2008 http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/magazine/mag38_de.pdf <7.12.11>"
    Nóta "als eines von drei Instrumenten, die die Kommission (neben der maritimen Raumplanung IATE:3500521 und dem Meeresbeobachtungs- und Datennetzwerk EMODNET IATE:3500698 ) für ""ein integriertes Management der maritimen Angelegenheiten"" vorschlägt, Konzept einer breit angelegten Kooperation zwischen den verschiedenen nationalen Behörden (Fischereiaufsicht, Umweltpolizei, Verkehrsüberwachung, Grenzschutz…) einerseits und den Behörden der Mitgliedstaaten andererseits, die den Informationsaustausch erleichtern und eine effizientere Nutzung der Daten gewährleisten soll; DIV: aka 3.11.09"
    sea surveillance | maritime surveillance
    en
    Sainmhíniú collection of information necessary for the effective understanding of activities carried out at sea Tagairt "European Commission > Maritime Affairs > Maritime Policy actions > Integrated maritime surveillance > Leaflet ""Integrated Maritime Surveillance in the EU"" (pdf), http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/pdf/leaflet_surveillance_en.pdf [30.11.2010]"
    Nóta Within the EU it is an enabler for Member States to respond adequately to the challenges and risks from lawful and unlawful activities in the waters under their jurisdiction, in the adjacent international waters and wherever EU maritime interests so require. The information necessary for these authorities to perform their duties originates from dedicated systems at national or regional level and from international and EU systems that have been set up by legislation at the relevant level.
    surveillance maritime
    fr
    Sainmhíniú observation systématique de la surface et des profondeurs des espaces maritimes par tous les moyens utilisables disponibles dans le but essentiel de localiser, d'identifier et de déterminer les mouvements des navires, sous-marins, et autres véhicules, amis ou ennemis, naviguant sur ou sous la surface des mers et océans Tagairt "Glossaire OTAN de termes et définitions AAP-6 (2014), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [2.10.2014]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659330

    IATE #3576167
    Faireachas agus Cosaint Cuanta agus Mhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HARMSPRO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hafen- und Meeresüberwachung und -schutz | HARMSPRO
    de
    Sainmhíniú "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ] zur Schaffung einer neuen maritimen Fähigkeit, die die Überwachung und den Schutz spezifischer Meeresbereiche ermöglichen wird" Tagairt "Council-DE gestützt auf ""Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)"
    Harbour & Maritime Surveillance and Protection | HARMSPRO
    en
    Sainmhíniú "PESCO [ IATE:2200833 ] project to provide Member States with the ability to conduct surveillance and protection of specified maritime areas, from harbours up to littoral waters, including sea line of communications and choke points, in order to obtain security and safety of maritime traffic and structures" Tagairt "Council-SK, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [15.3.2018]"
    surveillance et protection portuaire et maritime | HARMSPRO
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP IATE:2200833 visant à ce que les États membres soient en mesure d'assurer la surveillance et la protection de certaines zones maritimes, depuis les ports jusqu'aux eaux littorales, y compris les voies de communication maritimes et les points de passage maritimes obligés, pour garantir la sûreté et la sécurité du trafic et des structures maritimes" Tagairt "Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|migration · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|environmental policy

    #646228

    IATE #3528805
    Integrierte Meeresüberwachung
    de
    Sainmhíniú sektor- und grenzübergreifende Überwachung im maritimen Bereich Tagairt Council-DE
    Nóta "auf vier Grundsätzen basierend: Verbesserung des Informationsaustauschs zwischen den verschiedenen Akteuren; Schaffung eines nicht-hierarchisch aufgebauten technischen Rahmens für die maritimen Kontroll- und Überwachungssysteme; Informationsaustausch zwischen Zivil- und Militärbehörden; Beseitigung der durch besondere Rechtsvorschriften auferlegten Hemmnisse für den Austausch von Kontroll- und Überwachungsdaten (vgl. Europa-Portal Maritime Angelegenheiten http://europa.eu/legislation_summaries/maritime_affairs_and_fisheries/maritime_affairs/pe0011_de.htm ) <1.12.11> DIV: st 1.12.11"
    integrated maritime surveillance
    en
    Sainmhíniú sharing of maritime surveillance and monitoring data generated by different sectors of activity impacting on maritime safety and security, border control, maritime pollution and marine environment, fisheries control, general law enforcement, defence as well as trade and economic interests of the EU, so as to facilitate sound decision making Tagairt "COM-EN based on: European Commission > Maritime Affairs > Maritime Policy actions > Integrated maritime surveillance > Leaflet ""Integrated Maritime Surveillance in the EU"" (pdf), http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/pdf/leaflet_surveillance_en.pdf [30.11.2010]"
    Nóta "See also broader concept ""maritime surveillance"" [IATE:927383 ]"
    surveillance maritime intégrée
    fr
    Sainmhíniú Politique visant à créer un environnement commun de partage d'informations reposant sur le respect des quatre principes directeurs suivants:- optimiser l'échange d'informations entre les différentes communautés d'utilisateurs;- élaborer un cadre technique non hiérarchique;- échanger des informations entre les autorités civiles et militaires;- lever les obstacles aux échanges de données imposés par des dispositions juridiques particulières. Tagairt "Europa, Synthèses de la législation de l'UE, Vers une surveillance maritime intégrée, http://europa.eu/legislation_summaries/maritime_affairs_and_fisheries/maritime_affairs/pe0011_fr.htm (15.11.2011)"
  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #660177

    IATE #3578805
    slándáil agus faireachas muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tacóidh CEMI le slándáil agus faireachán muirí a chur chun cinn, lena nairítear trí chomhroinnt sonraí, comhar idir an garda cósta agus gníomhaireachtaí, agus comhraicfidh CEMI in aghaidh gníomhaíochtaí gníomhaíochtaí coiriúla agus mídhleathacha ar muir.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0390/GA"
    maritime Sicherheit und Meeresüberwachung
    de
    Sainmhíniú Tätigkeiten, mit denen alle Ereignisse und Maßnahmen im Zusammenhang mit dem maritimen Bereich, die sich auf die Sicherheit im Seeverkehr und die maritime Sicherheit, die Rechtsdurchsetzung, die Verteidigung, die Grenzkontrollen, den Schutz der Meeresumwelt, die Fischereikontrolle, den Handel und das wirtschaftliche Interesse der Union auswirken könnten, umfassend verstanden, gegebenenfalls verhindert und gesteuert werden Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 508/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates COM/2018/390 final CELEX:52018PC0390/DE"
    maritime security and surveillance
    en
    Sainmhíniú activities to understand, prevent wherever applicable and manage in a comprehensive way all the events and actions related to the maritime domain which would impact the areas of maritime safety and security, law enforcement, defence, border control, protection of the marine environment, fisheries control, trade and economic interest of the Union Tagairt "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council CELEX:52018PC0390/EN"
    sécurité et surveillance maritimes | sûreté et surveillance maritimes
    fr
    Sainmhíniú activités visant à comprendre, prévenir, lorsque cela s’avère pertinent, et gérer de manière globale tous les événements et actions liés au domaine maritime susceptibles d’avoir une incidence sur la sécurité et la sûreté maritimes, l’application de la législation, la défense, le contrôle des frontières, la protection du milieu marin, le contrôle de la pêche, le commerce et les intérêts économiques de l’Union Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et abrogeant le règlement (UE) nº 508/2014 du Parlement européen et du Conseil (COM/2018/390 final), CELEX:52018PC0390/FR"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659332

    IATE #3576169
    Uasghrádú Faireachais Mhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbesserung der Meeresüberwachung
    de
    Sainmhíniú "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ]" Tagairt """Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)"
    Upgrade of Maritime Surveillance
    en
    Sainmhíniú "PESCO [ IATE:2200833 ] project to enhance the maritime surveillance, situational awareness and potential response effectiveness of the EU, by using the existing infrastructure, deploying assets and developing related capabilities in the future" Tagairt "Council-SK, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [15.3.2018]"
    mise à niveau des moyens de surveillance maritime
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP IATE:2200833 visant à renforcer la surveillance, l'appréciation de la situation et l'efficacité d'une action potentielle de l'UE dans le domaine maritime, en recourant à l'infrastructure existante, en déployant des moyens et en développant des capacités en la matière à l'avenir" Tagairt "Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]"