INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
- fógra Reference Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 103 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Notifikation | Mitteilung
- de
- Definition amtliche Verständigung eines Staates durch einen anderen über den bevorstehenden oder erfolgten Eintritt einer rechtserheblichen Tatsache Reference Deutsches Rechtslexikon Band_2 G-P, Verlag C.H.Beck, 2001, S.3052
- notification
- en
- Definition formality through which a state or an international organisation communicates certain facts or events of legal importance Reference "EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database > Glossary, http://ec.europa.eu/world/agreements/glossary/glossary.jsp?internal=true [11.4.2017]"
- Comment "Notification is increasingly resorted to as a means of expressing final consent. Instead of opting for the exchange of documents or deposit, states may be content to notify their consent to the other party or to the depositary. However, all other acts and instruments relating to the life of a treaty may also call for notifications. (Source: EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database > Glossary, http://ec.europa.eu/world/agreements/glossary/glossary.jsp?internal=true [11.4.2017])"
- notification
- fr
- Definition formalité par laquelle un État ou une organisation internationale communique certains faits ou certains événements ayant une importance juridique Reference "- TUE, article 50, paragraphe 3, CELEX:12012M050/FR - Association Internet pour la promotion des droits de l'homme (Aidh - Genève), Glossaire des termes relatifs aux formalités se rapportant aux traités (de l'ONU), http://www.aidh.org/Biblio/Onu/traites_02.htm (27/3/2008)"
- Comment "Le glossaire de l'AIDH ( http://www.aidh.org/Biblio/Onu/traites_02.htm ) précise: ""On recourt de plus en plus à la notification comme moyen d'exprimer le consentement définitif. Au lieu de procéder à un échange de documents ou à un dépôt, les Etats peuvent se borner à notifier leur consentement à l'autre partie ou au dépositaire. Toutefois, tous les autres actes et instruments se rapportant à la vie d'un traité peuvent faire l'objet de notifications.[Art. 16, al. c), art. 78, etc., Convention de Vienne de 1969 sur le droit des traités]""."