Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|economic analysis · ECONOMICS|economic analysis|statistics · ECONOMICS|national accounts|national accounts

    #619026

    IATE #1104444
    Bruttoinlandsprodukt | BIP
    de
    Sainmhíniú Maß für die Produktion von Waren und Dienstleistungen im Inland nach Abzug aller Vorleistungen Tagairt "Council-DE, gestützt auf Gabler Wirtschaftslexikon, Bruttoinlandsprodukt (BIP) (7.5.2021)"
    Nóta "Das Bruttoinlandsprodukt errechnet sich als Summe der Bruttowertschöpfung aller Wirtschaftsbereiche zuzüglich des Saldos von Gütersteuern und Gütersubventionen.Das BIP stellt auf das Staatsgebiet ab, das Bruttonationaleinkommen (BNE) IATE:915559 hingegen auf die Staatsangehörigen."
    GDP | gross domestic product | aggregate output
    en
    Sainmhíniú monetary value of all the goods and services produced by an economy over a specified period Tagairt "Ed Jonathan Law and Gary Owen, 'gross domestic product' (26.4.2021) A Dictionary of Accounting (4th ed.), Oxford University Press 2010"
    Nóta "See also gross national product"
    produit intérieur brut | PIB
    fr
    Sainmhíniú indicateur économique permettant de mesurer la valeur de tous les biens et services produits dans un pays sur une année, en d'autres termes la production de richesses d’un pays Tagairt "Vie publique > Questions économiques et sociales > Concepts économiques > Qu'est-ce que le produit intérieur brut (PIB) ? (3.12.2019)"
    Nóta "Voir aussi produit national brut [IATE:791191], bien que la notion de produit national brut (PNB) ne soit plus utilisée en comptabilité nationale française*."
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #689441

    IATE #3644218
    rannchuidiú a bhraitheann ar OTI<i> per capita</i> Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    fachtóir rachmais Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00311
    ga
    Úsáid sa teanga Is féidir 'an fachtóir rachmais' nó 'fachtóir an rachmais' a scríobh chun oiriúint don chomhthéacs nó don chomhréir
    ranníocaíocht atá spléach ar OTI per capita Tagairt "Treoir (AE) 2023/1791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (12.4.2024)"
    ga
    Sainmhíniú fachtóir a úsáidtear le haghaidh ríomh leibhéil na rannchuidithe náisiúnta ionsar spriocanna éifeachtúlachta fuinnimh an Aontais in 2030 agus na rannchuidithe sin arna meas de réir an tomhaltais fuinnimh deiridh agus/nó an tomhaltais fuinnimh phríomhúil, agus lena dtomhaistear rachmas gach Ballstáit sa tréimhse 2017-2019 Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00311
    auf das Pro-Kopf-BIP gestützter Beitrag | Faktor „Wohlstand“
    de
    Sainmhíniú Faktor, mit dem der Wohlstand jedes Mitgliedstaats im Zeitraum 2017-2019 gemessen wird Tagairt COM-DE gestützt auf: internes Dokument ENER-2024-00311
    Nóta Der Wohlstand der Mitgliedstaaten spiegelt sich im Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt (BIP) wider.Der BIP-Indikator wird in Kaufkraftstandard (KKS) angegeben, um ihn um Preisunterschiede zwischen den Mitgliedstaaten zu bereinigen.Für Mitgliedstaaten mit einem höheren Pro-Kopf-BIP als dem EU-Durchschnitt gilt ein entsprechend höheres Ziel und umgekehrt.Die Höhe der Ziele wird bei 50 % und 150 % der EU-weit durchschnittlichen Höhe gekappt.
    GDP-per-capita dependent contribution | wealth factor
    en
    Sainmhíniú "factor used in the calculation of national contributions to the EU's 2030 energy efficiency targets for final energy consumption and/or primary energy consumption that measures each Member State’s wealth (GDP per capita) in the period 2017-2019" Tagairt COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: COM-Internal document: ENER-2024-00311.
    Nóta "The GDP indicator is expressed in purchasing power standard to eliminate the effect of price level differences across Member States. Member States with higher GDP per capita than the EU average have a relatively more ambitious target and vice versa. The level of ambition is capped between 50% and 150% of the EU average level of ambition.The other factors used to calculate national contributions are the early action factor, energy intensity factor and savings potential factor. "
    contribution liée au PIB par habitant | facteur «richesse»
    fr
    Sainmhíniú "facteur utilisé dans le calcul des contributions nationales aux objectifs d'efficacité énergétique de l'UE à l'horizon 2030 pour la consommation d'énergie finale et la consommation d'énergie primaire, qui mesure la richesse de chaque État membre au cours de la période 2017-2019" Tagairt COM-FR, d'après COM-document interne: ENER-2024-00311 (efficacité énergétique)
    Nóta "La richesse des États membres est représentée par le produit intérieur brut (PIB) par habitant. L’indicateur du PIB est exprimé en standards de pouvoir d’achat (SPA) afin d’éliminer l’effet des écarts de niveau de prix entre les États membres. Les États membres dont le PIB par habitant est supérieur à la moyenne de l’UE ont en conséquence un objectif plus ambitieux, et inversement. Le niveau d’ambition est plafonné à 50 % et à 150 % du niveau d’ambition moyen de l’UE.Les autres facteurs utilisés pour calculer les contributions nationales sont le facteur «actions précoces», le facteur «intensité énergétique» et le facteur «potentiel d'économies»."
    Fwealth
    mul
  3. ECONOMICS|economic conditions|economic development|economic growth

    #668323

    IATE #3630730
    bearna fáis OTI Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'bearna fáis' sna Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022 (25.4.2023)"
    ga
    Wachstumslücke
    de
    Sainmhíniú Zurückbleiben des Wachstums einer Volkswirtschaft hinter ihrem potenziellen Wachstum oder hinter dem Wachstum anderer Volkswirtschaften Tagairt Council-DE
    GDP growth gap | growth gap
    en
    Sainmhíniú difference between two economies in terms of growth of their GDP Tagairt Council-EN
    Nóta Where reference is made to a single economy the difference in question is that between actual and potential growth.
    écart de croissance du PIB | écart de croissance | écart en matière de croissance | différentiel de croissance
    fr
    Sainmhíniú différence entre le taux de croissance économique d’une zone géographique donnée (généralement mesuré par l’évolution de son PIB sur une période donnée) et celui d’une autre zone Tagairt Conseil-FR
    Nóta Le terme «écart de croissance» est parfois également employé pour désigner, au sein d’une même zone géographique, la différence entre la croissance observée de l’économie et sa croissance potentielle. Il convient toutefois de lui préférer, dans ce contexte, le terme «écart d’activité».
  4. ECONOMICS|national accounts|national accounts · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #649231

    IATE #3545288
    méid-innéacs OTI per capita Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Volumenindex für das Pro-Kopf-BIP | Pro-Kopf BIP
    de
    GDP per capita volume index | GDP per capita volume indices | per capita GDP volume index
    en
    Sainmhíniú GDP per capita in relation to another country Tagairt "COM-EN, based on: Eyestat. Visual Statistics. Volume index of GDP per capita of Luxembourg, http://www.eyestat.com/en/Volume-index-of-GDP-per-capita/Luxembourg/graph.html [3.9.2012] & Eurostat. GDP per capita, consumption per capita and comparative price levels in Europe. Statistics in focus. 112/2008, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-SF-08-112/EN/KS-SF-08-112-EN.PDF [3.9.2012]"
    indice de volume du PIB par habitant
    fr
    Sainmhíniú indice destiné à effectuer des comparaisons des PIB par habitant entre pays, plutôt que dans le temps Tagairt "COM-FR, d'après: Eurostat, Statistics explained, Comptes nationaux - PIB, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/National_accounts_%E2%80%93_GDP/fr [18.10.2012]"
  5. FINANCE|prices|prices policy|price index · ECONOMICS|national accounts|national accounts|economic aggregate|gross domestic product

    #674584

    IATE #766872
    BIP-Deflator | BIP-Preisdeflator
    de
    GDP deflator | GDP price deflator | GDP-deflator | deflator of GDP | implicit price deflator for GDP
    en
    Sainmhíniú price index that measures the change in the price level of GDP relative to real output Tagairt "World Bank > DataBank > Metadata Glossary (22.8.2022)"
    indice implicite des prix du PIB | déflateur du PIB
    fr
    Sainmhíniú rapport entre le produit intérieur brut (PIB) à prix courants(PIB nominal) et le PIB en volume (PIB réel). Il est également appelé déflateur implicite des prix du PIB. Tagairt "BCE, http://www.ecb.int/pub/pdf/annrep/ar2010fr.pdf [13.4.2012]"
  6. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE · FINANCE|budget

    #619027

    IATE #1104445
    olltáirgeacht intíre ag praghsanna an mhargaidh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    OTI ag praghsanna an mhargaidh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    OTIpm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BIP zu Marktpreisen | Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen | BIPmp
    de
    Sainmhíniú das Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen ist des Ergebnis der Produktionstätigkeit der gebietsansässigen produzierenden Einheiten Tagairt ESVG 1984
    gross domestic product at market prices | GDPmp | GDP at market prices
    en
    Sainmhíniú the value of goods and services produced within the nation, charged at ruling prices; prices include all taxes on expenditure, subsidies being regarded as negative taxes ; gross domestic product at market prices represents the final result of the production activity of resident producer units Tagairt BTB Economics Gloss ;ESA 128
    PIBpm | produit intérieur brut aux prix du marché | PIB aux prix du marché
    fr
    Sainmhíniú représente le résultat final de l'activité de production des unités productrices résidentes Tagairt SEC 128
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #621450

    IATE #1173386
    OTI per capita Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttoinlandsprodukt pro Kopf | BIP pro Kopf | Pro-Kopf-BIP
    de
    Sainmhíniú Bruttoinlandsprodukt geteilt durch die Anzahl der Einwohner Tagairt "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Bruttoinlandsprodukt (19.11.2007)"
    per capita GDP | gross domestic product | GDP per capita | GDP per head
    en
    Sainmhíniú "indicator, often used as a measure of a country's standard of living, obtained by dividing its gross domestic product IATE:791174 by its midyear population" Tagairt "COM-EN, based on:1) Wikipedia > List of countries by GDP per capita. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(PPP)_per_capita [19.11.2012]2) The World Bank > Data > GDP per capita (current US$). http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD [19.11.2012]"
    Nóta GDP is the sum of gross value added by all resident producers in the economy plus any product taxes and minus any subsidies not included in the value of the products.
    produit intérieur brut par habitant | PIB par habitant
    fr
    Sainmhíniú "produit intérieur brut [IATE:791174 ] divisé par la population en milieu d'année" Tagairt "Site de la banque mondiale: http://donnees.banquemondiale.org/indicateur/NY.GDP.PCAP.CD [19.11.2012]"
  8. ECONOMICS|national accounts|national accounts · ECONOMICS|economic analysis|economic analysis · ECONOMICS|economic analysis|statistics · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #641608

    IATE #3502986
    OTI per capita i CCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má bhíonn athrú de 0,5 pointe céatadáin ar a laghad ar leibhéal OTI per capita i CCC aon Bhallstáit de bharr na mbotún ar thángthas orthu, foilseoidh an Coimisiún (Eurostat) ceartúchán a luaithe is féidir, mura dtiocfar ar na botúin sin breis agus trí mhí tar éis fhoilsiú na dtorthaí.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1445/2007 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna le haghaidh faisnéis bhunúsach a sholáthar maidir le Paireachtaí Cumhachta Ceannaigh agus le haghaidh na Paireachtaí sin a ríomh agus a scaipeadh, CELEX:32007R1445/GA"
    OTI per capita i gcaighdeáin cumhachta ceannaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GDP per capita in purchasing power standards | GDP per capita in PPS | per capita GDP in PPS | per capita gross domestic product in purchasing power standards, per capita gdp in purchasing power standards
    en
    Sainmhíniú "gross domestic product ( IATE:1104444 ) per head, expressed in purchasing power standards ( IATE:1173395 ), i.e. a common currency that eliminates the differences in price levels between countries, allowing meaningful volume comparisons of GDP between countries" Tagairt "COM-EN, based on:EuroStat. GDP per capita in PPS. https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-datasets/-/TEC00114 [18.8.2010] (link updated 10.06.2020)"
    PIB par habitant en standards de pouvoir d’achat
    fr
  9. FINANCE|public finance and budget policy · FINANCE|financial institutions and credit|credit · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #660712

    IATE #3580287
    cóimheas idir creidmheas agus OTI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhältnis von Krediten zum BIP
    de
    credit-to-GDP ratio
    en
    Sainmhíniú outstanding amounts of loans granted to households and non-financial corporations, including those securitised and otherwise transferred, in percentage of GDP Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: National Bank of Belgium, Quarterly decision of the National Bank of Belgium on the countercyclical buffer rate (1 July 2018): 0 % (9.10.2019), [p. 2]"
    ratio crédit/PIB
    fr
    Sainmhíniú encours des prêts consentis par les institutions financières monétaires résidentes aux ménages et aux sociétés non financières, y compris les prêts titrisés, en pourcentage du PIB Tagairt "Décision trimestrielle de la Banque nationale de Belgique concernant le taux du coussin contracyclique (1er octobre 2018): 0 % (4.12.2019)"
  10. ECONOMICS · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|budget

    #674556

    IATE #764656
    cóimheas idir fiachas agus OTI Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cóimheas fiachais rialtais ghinearálta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
    ga
    Comhthéacs 'an cuspóir buiséadach meántéarmach agus conair an choigeartaithe i dtreo an chuspóra sin i ndáil le comhardú an rialtais ghinearálta mar chéatadán d’OTI, an chonair a bhfuiltear ag súil a bheidh ag cóimheas fiachais an rialtais ghinearálta, an chonair fáis atá beartaithe do chaiteachas an rialtais, lena n-áirítear an chionroinnt chomhfhreagrach d’ollfhoirmiú caipitil sheasta, agus aird á tabhairt go háirithe ar na coinníollacha agus ar na critéir chun fás an chaiteachais a shuíomh faoi Airteagal 5(1), an chonair fáis atá beartaithe d’ioncam rialtais bunaithe ar bheartas neamhathraithe agus cainníochtú na mbeart lánroghnach ioncaim atá beartaithe;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
    cóimheas an fhiachais rialtais ghinearálta le OTI Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cóimheas fiachais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú cóimheas idir fiachas an rialtais agus an t-olltáirgeadh inmheánach Tagairt Comhairle-GA
    Schuldenstandsquote | Schuldenquote | Verschuldungsquote | öffentliche Schuldenquote
    de
    Sainmhíniú "Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt IATE:857600" Tagairt "Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Art.126 Abs.2 Bst. b CELEX:12008E126/DE"
    Nóta "der Richtwert der Schuldenstandsquote gemäß dem Stabiulitäts- und Wachstumspakt beträgt 60% (Protokoll Nr.12 über das Verfahren bei einem übermässigen Defizit, Art.1 ( http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12008M/PRO/12:DE:HTML ); DIV: st 28.10.10, UPD: RSZ, 24.11.11"
    debt-to-GDP ratio | public debt ratio | government debt ratio | general government debt ratio | debt ratio | debt-GDP ratio | government debt-to-GDP ratio | public debt-to-GDP ratio | general government debt-to-GDP ratio
    en
    Sainmhíniú the ratio of government debt to gross domestic product Tagairt "Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - Article 126 (ex Article 104 TEC) CELEX:12016E126"
    Nóta "In the EU context, the reference value for this ratio is 60 %, as specified in Protocol (No 12) on the excessive deficit procedure annexed to the consolidated version of the TFEU, CELEX:12016E/TXT"
    ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | ratio de la dette publique | taux d'endettement | rapport dette-PIB
    fr
    Sainmhíniú rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut Tagairt "Article 126, paragraphe 2, point b) du TFUE (ancien article 104 du traité CE): CELEX:12008E126/fr"
    Nóta "La valeur de référence pour le rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut, qui est de 60%, figure à l'article 1er du protocole n° 12 sur la procédure concernant les déficits excessifs: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12008M/PRO/12:FR:HTML"