Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

28 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
    pleanáil le haghaidh péirí stáisiún ar iliomad láithreán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pleanáil le haghaidh péirí stáisiún ar láithreáin éagsúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Planung von paarweise angelegten Stationen mit ""Standort-Diversity"""
    de
    planning for pairs of stations in site diversity
    en
    planifier des paires de stations en diversité d'emplacement
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering
    dearadh ríomhchuidithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DRC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    computerunterstütztes Konstruieren | computerunterstütztes Entwerfen | computerunterstützte Konstruktion | computerunterstützte Entwicklung | rechnergestützte Konstruktion | rechnergestütztes Entwerfen | computerunterstützter Entwurf | computergestützte Planung | CAD
    de
    Definition Entwurf von Objekten am Bildschirm, wobei eine Datenverarbeitungsanlage einzelne Anweisungen in das Entwurfsmodell automatisch integriert Reference Neveling,1984
    computer-aided design | computer-aided drafting | computer-assisted design | CAD
    en
    Definition use of computer technology to create technical drawings or plans Reference "COM-EN based on:Wikipedia > Computer-aided design, http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_design [24.2.2011]"
    Comment CAD is used extensively in many applications, including automotive, shipbuilding, and aerospace industries, industrial and architectural design, prosthetics, and many more. Using CAD a designer can display two-dimensional or three-dimensional models, examine a proposed design from different angles, in various cross sections, and in many sizes.
    conception assistée par ordinateur | CAO | dessin assisté par ordinateur | conception aidée par ordinateur
    fr
    Definition méthode qui utilise un ordinateur pour assister un processus de création humain Reference NF Z 61-101:mai 1980
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Stiúrthóireacht 6 - Pleanáil agus Straitéis Reference Comhairle-GA
    ga
    Direktion 6 - Planung und Strategie
    de
    Definition "ehemalige Direktion des Juristischen Dienstes IATE:857359 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union" Reference Council-DE; vgl. Decision No 48/2015 of the Secretary General of the Council amending the organisation chart of management posts and administrative entities at the General Secretariat of the Council http://data/doc/document/de-48-2015-init/en/pdf (30.3.2016)
    Comment Wurde im Zuge einer Neuordnung des Juristischen Dienstes am 1.10.2015 aufgelöst.
    Directorate 6 - Planning and Strategy
    en
    Definition "former directorate within the Legal Service [ IATE:857359 ] of the General Secretariat of the Council of the EU, abolished with effect from 1.10.2015" Reference "Decision No 48/2015 of the Secretary General of the Council amending the organisation chart of management posts and administrative entities at the General Secretariat of the Council (CP 57/15), Council document DE 48/15 [9.3.2016]"
    Comment "On the same date as this directorate was abolished, the renaming of the former 'Directorate 2 - ECOFIN/Agriculture/Fisheries' as 'Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds' [ IATE:3524431 ] took effect. The old and new Directorate 6 are thus not one and the same entity and there is no continuity between them."
    Direction 6 - Planification et stratégie
    fr
    Definition "ancienne direction au sein du Service juridique [ IATE:857359 ] du Secrétariat général du Conseil de l'UE, supprimée à compter du 1.10.2015" Reference Conseil-FR, d'après la décision n° 48/2015 du Secrétaire général du Conseil portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement et des entités administratives au Secrétariat général du Conseil, accessible depuis la CP 57/15, http://data/doc/document/de-48-2015-init/fr/pdf [15.3.2016]
    Comment "A la même date que la suppression de cette direction, l'ancienne ""Direction 2 - ECOFIN / Agriculture / Pêche"" a été renommée ""Direction 6 - Affaires économiques et financières, budget, fonds structurels"" (cf. IATE:3524431 ). L'ancienne et la nouvelle direction 6 ne constituent donc pas une seule et même entité, et il n'y a pas de continuité entre elles."
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktion Krisenbewältigung und Planung | CMPD
    de
    Definition "für zivile und militärische Aspekte der Krisenbewältigung zuständige Verwaltungseinheit des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) IATE:930934" Reference Council-DE
    Crisis Management and Planning Directorate | CMPD
    en
    Definition EEAS directorate created in 2009 under the Common Security and Defence Policy as a single civilian-military strategic planning structure for EU peace-keeping and humanitarian operations and missions Reference "Council-EN based on EEAS > Crisis Management and Planning Directorate (CMPD) > CMPD team, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/5433/crisis-management-and-planning-directorate-cmpd_en [1.9.2017]"
    "direction ""Gestion des crises et planification""" | CMPD
    fr
    Definition direction du SEAE créée en 2009 par le Traité de Lisbonne, qui a pour mission la planification au niveau politique et stratégique des opérations civiles et militaires de la PSDC Reference "Conseil FR, d'après un rapport d'information de la Commission des affaires européennes de l'Assemblée nationale, http://www.assemblee-nationale.fr/14/europe/rap-info/i0911.asp#P247_41958 [5.9.2017]"
    Comment Placée sous l'autorité de la haute représentante et rattachée au SEAE, cette structure permanente est composée de trois unités:- la planification stratégique intégrée - les entraînements et capacités civiles - les partenariats et capacités militaires
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    pleanáil chineálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    generische Planung
    de
    Definition Planung, bei der nicht von real gegebenen Ländern oder Situationen, sondern von bestimmten Sachverhalten ausgegangen wird, bspw. Vorgehen bei Putschversuchen, bei Aufständen. Reference Council-DE
    Comment "Diese Art der Planung erlaubt es, die generell erforderlichen Kapazitäten zu ermitteln.XREF: Eventualfallplanung IATE:900456 ; generisches Szenario IATE:921225 ;UPDATED: SST 21/02/2001; SGS 5/02"
    generic planning
    en
    Definition the production of basic planning documents for potential operations where some planning factors have not yet been fully identified or have not been assumed Reference "EU Concept for Military Planning at the Political and Strategic level, Council document 10687/08, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st10/st10687.en08.pdf"
    Comment "See generic plan [IATE:900320 ]"
    planification générique
    fr
    Definition Production de documents de planification de base en vue d'opérations éventuelles dont certains éléments de planification n'ont pas encore été complètement identifiés ou n'ont pas été estimés. Ce processus permet de définir les capacités générales nécessaires. Reference Conseil-FR (d'après EMUE)
  6. EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    GPC Reference Comhairle-GA
    ga
    an Grúpa Ardleibhéil um Chlársceidealú Comhpháirteach Reference Comhairle-GA
    ga
    Hochrangige Gruppe für die gemeinsame Planung | GPC
    de
    Definition "spezielles Gremium des CREST IATE:784321" Reference "Schlussfolgerungen des Rates zur gemeinsamen Planung der Forschungsprogramme in Europa als Reaktion auf die großen gesellschaftlichen Herausforderungen, ABl. C_24/2009, S.3 CELEX:52009XG0130(01)/DE"
    Comment Mandat d. Gruppe im Anh. der Schlussfolgerungen; DIV: RSZ, 15.2.10
    High Level Group for Joint Programming | GPC
    en
    Definition "dedicated configuration of ERAC [IATE:784321 ], composed of high-level representatives of the Member States and of the Commission, formed to identify themes for joint programming chosen following broad public consultation of the different regional, national and European scientific communities" Reference "Council-EN based on Council conclusions concerning joint programming of research in Europe in response to major societal challenges, CELEX:52009XG0130(01)"
    groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | GPC | ERAC-GPC
    fr
    Definition "formation spécialisée du CEER [IATE:784321 ] rassemblant des représentants à haut niveau des États membres et de la Commission, chargée d'identifier les thèmes potentiels de programmation conjointe, sélectionnés à la suite d'une large consultation des différentes communautés scientifiques régionales, nationales et européennes." Reference "Conseil-FR - http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/fr/intm/104459.pdf (9.9.2009)"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions
    Comhordú, Pleanáil, Tionchar – Comhar Trasteorann, Comhpháirtíochtaí Críochacha Reference Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    Definition aonad de Stiúrthóireacht C i gCoiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as tacaíocht a thabhairt do ghníomhaíocht na gcomhaltaí i réimse na gcomhpháirtíochtaí críochacha agus an chomhair trasteorann. Reference EESC/COR-GA
    Koordinierung, Planung, Wirkung – Grenzüberschreitende Zusammenarbeit, territoriale Partnerschaften | Referat C.I
    de
    Definition Referat der Direktion C des Europäischen Ausschusses der Regionen Reference EESC/COR TERM-DE auf der Grundlage des AdR-Organisationsplans 2021
    Coordination, planning, impact – Cross-border cooperation, territorial partnerships | SG.C.I
    en
    Definition "unit within the CoR's Directorate C responsible for supporting members' work on cross-border cooperation and territorial partnerships" Reference EESC/COR-EN
    Coordination, planification et impact – Coopération transfrontière et partenariats territoriaux
    fr
    Definition "unité de la direction des travaux législatifs 2 du Comité européen des régions chargée de soutenir les actions menées par les membres dans le domaine des partenariats territoriaux et de la coopération transfrontière" Reference EESC/COR-FR
    SG.C.I
    mul
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions
    Comhordú, Pleanáil, Tionchar – Straitéis For-rochtana Reference Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    Definition aonad de Stiúrthóireacht D i gCoiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as gnéithe straitéiseacha de ghníomhaíochtaí cumarsáide agus for-rochtana an Choiste, lena n-áirítear pleanáil, meastóireacht agus comhar idirinstitiúideach Reference EESC/COR-GA
    Koordinierung, Planung, Wirkung – Strategie für Öffentlichkeitsarbeit | Referat D.I
    de
    Definition Referat der Direktion Kommunikation des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) Reference EESC/COR TERM-DE auf der Grundlage des AdR-Organisationsplans 2021
    Coordination, planning, impact – Outreach strategy | SG.D.I
    en
    Definition "unit within the CoR's Directorate D responsible for the strategic aspects of the CoR's communication and outreach activities, including planning, evaluation and interinstitutional cooperation" Reference EESC/COR-EN
    Coordination, planification et impact – Stratégie de sensibilisation
    fr
    Definition "unité de la direction de la communication du Comité européen des régions chargée des aspects stratégiques des activités de communication et de sensibilisation du CdR, notamment pour ce qui est de la planification, de l'évaluation et de la coopération interinstitutionnelle" Reference EESC/COR-FR
    SG.D.I
    mul
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
    Comhordú, Pleanáil, Tionchar – Todhchaí na hEorpa, Reachtóireacht Níos Fearr, Conarthaí an Aontais Eorpaigh Reference Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    Definition aonad laistigh de Stiúrthóireacht B i gCoiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as tacaíocht a thabhairt do ghníomhaíocht na gcomhaltaí i réimsí amhail an díospóireacht faoi Thodhchaí na hEorpa agus an Clár Oibre maidir le Reachtóireacht Níos Fearr. Reference EESC/COR-GA
    Koordinierung, Planung, Wirkung – Zukunft Europas, bessere Rechtsetzung, EU-Verträge | Referat B.I
    de
    Definition Referat der Direktion B – Legislativtätigkeit 1 Reference EESC/COR TERM-DE auf der Grundlage des AdR-Organisationsplans 2021
    Coordination, planning, impact – Future of Europe, Better Law-Making, EU Treaties | SG.B.I
    en
    Definition "unit within the CoR's Directorate B responsible for supporting members' work on the Future of Europe debate and the Better Law-making Agenda" Reference EESC/COR-EN
    Coordination, planification et impact – Avenir de l’Europe, meilleure réglementation et traités de l’UE
    fr
    Definition "unité de la direction des travaux législatifs 1 du Comité européen des régions chargée de soutenir les actions menées par les membres concernant le débat sur l'avenir de l'Europe et le programme pour une meilleure réglementation" Reference EESC/COR-FR
    SG.B.I
    mul
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    pleanáil oibríochtúil mhíleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische operative Planung
    de
    Comment "XREF: operative Planung IATE:920918 ,zivile Einsatzplanung, zivile operative Planung IATE:3574428"
    military operational planning
    en
    Definition "part of military planning (the other part being military strategic planning) in which the concept of operations (CONOPS) [ IATE:921540 ] and the operation plan (OPLAN) [ IATE:918021 ] are produced" Reference "Council-EN, based on: Informal Interorganizational Military Glossary Of Abbreviations, Terms And Definitions Related To Conflict Prevention And Defence And Related Security Capacity Building, p. 142 http://www.cimic-coe.org/wp-content/uploads/2014/06/NATO-EU-UN-glossary-on-DCB-and-CP.pdf [11.10.2017]"
    planification opérationnelle militaire
    fr
    Definition planification opérationnelle dans le cadre d'une mission PSDC militaire de l'Union européenne Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: - planification opérationnelle [IATE:920918 ]- planification opérationnelle civile [IATE:3574428 ]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    pleanáil mhíleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaítear pleanáil mhíleata ar fhaisnéis agus déantar faisnéis a bhailiú i bpáirt trí thaiscéalaíocht.' Reference "'Cúrsaí i bhFórsa Cúltaca an Airm,' Óglaigh na hÉireann, https://www.military.ie/ga/ce-sinn-fein/forsa-cultaca-oglaigh-na-heireann/forsa-cultaca-an-airm/cursai-i-bhforsa-cultaca-an-airm/ [11.6.2019]"
    militärische Planung
    de
    Definition im militärischen Kontext gedankliche Vorwegnahme von Handlungsschritten und Treffen von zukunftsgerichteten Entscheidungen, die zur Erreichung eines angestrebten Zieles notwendig erscheinen Reference "Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Planung (21.8.2018)"
    military planning
    en
    Definition process, in a military context, of deciding beforehand the manner and order of applying actions in order to achieve a desired goal Reference "Council-EN, based on:planning, NATOTerm, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [2.3.2018]"
    Comment Military planning is performed with a view to enhancing search efficiency and solving any goal conflicts.
    planification militaire
    fr
    Definition ensemble de décisions qui, dans un contexte militaire, sont relatives à la manière et à l'ordre d'application des actions avant leur commencement, en vue d'arriver au but désiré Reference "Conseil-FR, d'après TermOTAN, terme ""planification"" (fiche 32208), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [7.5.2018]"
    Comment La planification vise la réduction du temps de recherche et la conciliation des conflits entre divers buts.
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    pleanáil oibríochtúil Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016), Airteagal 68, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/ALL/?uri=CELEX%3A12016E068 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    operative Planung | Einsatzplanung
    de
    Definition "Planung von Operationen, die politische und militärstrategische Vorgaben in operative Ziele mit Prioritäten umsetzt, daraus ein operatives Konzept (CONOPS) IATE:921540 entwickelt und in Operationsplänen (OPLAN) IATE:918021 konkretisiert" Reference Council-DE
    Comment "XREF: zivile operative Planung IATE:3574428"
    operational planning
    en
    Definition "preparation of a plan (OPLAN, IATE:918021 ) on how the objectives of the planned CFSP mission or operation are to be achieved" Reference "Council-CENTERM, based on: 'EU External Action', Egmont Institute, www.egmontinstitute.be%2Fcontent%2Fuploads%2F2014%2F01%2FPre-reading-CSDP.docx&usg=AFQjCNEbKv8X2QuPpesCVeRfl1tHL2y5Zw" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjimYqJvqfWAhWNYlAKHWGCAE0QFghgMAg&url=http%3A%2F%2Fwww.egmontinstitute.be%2Fcontent%2Fuploads%2F2014%2F01%2FPre-reading-CSDP.docx&usg=AFQjCNEbKv8X2QuPpesCVeRfl1tHL2y5Zw> [19.10.2017]"
    Comment "See more specifically:- civilian operational planning [ IATE:3574428 ]- military operational planning [ IATE:3505209 ]"
    planification opérationnelle | planification au niveau opératif
    fr
    Definition planification ayant pour but de transformer l'intention du niveau stratégique en une succession d'actions militaires intégrées, conduites par des forces interarmées, en vue d'atteindre avec efficacité des objectifs opérationnels tout en acceptant une prise de risque mesurée Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de la défense, ""Planification du niveau opératif: Guide méthodologique"", http://www.cicde.defense.gouv.fr/IMG/pdf/20140626_np_cicde_pia-5b-pno.pdf [15.12.2017]"
    Comment "Voir aussi: - planification opérationnelle civile [IATE:3574428 ]- planification opérationnelle militaire [IATE:3505209 ]"
  13. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
    iniúchadh pleanála straitéisí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfung der strategischen Planung
    de
    Definition Prüfung zur Feststellung, ob die (üblicherweise langfristigen) Hauptziele der Stelle umgesetzt werden und die Grundsätze und Strategien im Bereich der Beschaffung, Nutzung und Veräußerung von Ressourcen eingehalten werden Reference Glos.staatliche Finanzkontrolle,Rechnungshof der E.G.,1989
    strategic-planning audit
    en
    Definition audit consisting in ensuring that an entity's main(usually long-term)objectives are achieved and that the policies and strategies regarding the acquisition,use and disposal of resources are followed Reference Glos.external audit of the public sector,Court of Auditors of the E.C.,1989
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an tAonad um an gComhairle Eorpach, Pleanáil Straitéiseach agus Seisiúin Faisneise Uachtarán na Comhairle Eorpaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Referat Europäischer Rat, Strategische Planung und Unterrichtung des Präsidenten des Europäischen Rates | Referat Europäischer Rat, Strategische Planung und Unterrichtung des PEC
    de
    Comment "Referat innerhalb der Generaldirektion Allgemeine und Institutionelle Politik des Generalsekretariats des Rates"
    European Council, Strategic Planning and PEC Briefings Unit
    en
    Comment "Unit within the Directorate-General for General and Institutional Policy of the General Secretariat of the Council."
    unité Conseil européen, planification stratégique et notes à l'attention du PCE
    fr
    Comment "unité de la direction générale Politique générale et institutionnelle au sein du secrétariat général du Conseil"
    GIP.A
    mul
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an tAonad um Phleanáil, Comhordú agus Rialú Cáilíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Referat Planung, Koordinierung und Qualitätskontrolle
    de
    Comment "Referat innerhalb der Direktion Qualität der Rechtsetzung des Generalsekretariats des Rates"
    Planning, Coordination and Quality Control Unit
    en
    Comment "Unit within the Quality of Legislation Directorate of the General Secretariat of the Council."
    unité Planification, coordination et contrôle qualité
    fr
    Comment "unité de la direction Qualité de la législation au sein du secrétariat général du Conseil"
    JUR.7.A
    mul