Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

39 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ECONOMICS

    #606250

    IATE #785164
    an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Arbeitskreis ""Ausfuhrkredite""" | Koordinierung | Politik | Kreditversicherung | Bürgschaften | Finanzkredite
    de
    Nóta "nicht zu verwechseln mit der ""Arbeitsgruppe für Exportkredite und -kreditbürgschaften des Handelsausschusses der OECD"" IATE:834948"
    Export Credits Group | Policy Coordination Group for Credit Insurance | Credit Guarantees and Financial Credits (PCG) | Policy Coordination Group for Export Credits
    en
    "Groupe ""Crédits à l'exportation"""
    fr
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital movement|recycling of capital|money laundering · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #665824

    IATE #3608549
    plean gníomhaíochta le haghaidh bheartas cuimsitheach an Aontais maidir le sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan für eine umfassende Politik der Union zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    de
    Nóta Der Aktionsplan wird auf sechs Säulen aufgebaut:—Gewährleistung der wirksamen Umsetzung des bestehenden EU-Rahmens zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;—Schaffung eines einheitlichen EU-Regelwerks zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;—Einführung einer auf EU-Ebene angesiedelten Aufsicht zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;—Einrichtung eines Unterstützungs- und Kooperationsmechanismus für die zentralen Meldestellen;—Durchsetzung strafrechtlicher Bestimmungen und Informationsaustausch auf Unionsebene;—Stärkung der internationalen Dimension des EU-Rahmens zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.
    Action Plan for a comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing | Action Plan for a comprehensive EU policy on preventing money laundering and terrorist financing | AML/CFT action plan
    en
    Sainmhíniú "action plan setting out the measures the European Commission will take to implement a comprehensive policy on preventing money laundering and preventing the financing of terrorism (AML/CFT)" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Communication from the Commission on an Action Plan for a comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing- European Commission, 'Commission steps up fight against money laundering and terrorist financing' (23.3.2022), press release IP/20/800, Brussels, 7 May 2020"
    Nóta The action plan is built on the following six pillars:—Ensuring the effective implementation of the existing EU AML/CFT framework;—Establishing an EU single rule book on AML/CFT;—Bringing about EU level AML/CFT supervision;—Establishing a support and cooperation mechanism for FIUs;—Enforcing Union-level criminal law provisions and information exchange;—Strengthening the international dimension of the EU AML/CFT framework.
    plan d'action pour une politique globale de l'Union en matière de prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme
    fr
    Nóta Le plan d'action se fonde sur six piliers:— veiller à la mise en œuvre effective du cadre de l’UE existant en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme,— mettre en place un corpus de règles LBC-FT unique à l’échelle de l’UE,—instaurer une surveillance de niveau européen en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme,— créer un mécanisme de coordination et de soutien pour les cellules de renseignement financier,— faire appliquer les dispositions de droit pénal et en matière d’échange d’informations arrêtées au niveau de l’Union,— renforcer la dimension internationale du cadre LBC-FT de l’UE.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #649107

    IATE #3544986
    an Coiste Pleanála agus Beartas Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Verteidigungsplanung und -politik
    de
    Sainmhíniú "hochrangiges beratendes Gremium des Nordatlantikrates IATE:884724 mit Zuständigkeit für alle NATO-Mitgliedstaaten betreffende Verteidigungsfragen und die Verteidigungsaspekte des Bündnisses" Tagairt "Council-DE, gestützt auf NATO A-Z http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_69128.htm (nur EN)"
    Defence Policy and Planning Committee | DPPC
    en
    Sainmhíniú senior advisory body to the North Atlantic Council on defence matters concerning all member countries and it also has the lead on defence aspects of Partnership. It deals with a broad range of issues such as transformation, defence capabilities, agency reform, common-funded acquisition and missile defence, and in Reinforced format (DPPC(R)) it manages the NATO Defence Planning Process. Tagairt "NATO http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_69128.htm (3.8.2012)"
    Comité de la politique et des plans de défense | DPPC
    fr
    Sainmhíniú "Organe consultatif de haut niveau du Conseil de l'Atlantique Nord pour les questions relatives à la défense concernant tous les pays membres, qui est également responsable du volet ""défense"" des partenariats. Il traite de questions très variées telles que la transformation, les capacités de défense, la réforme des agences, les acquisitions financées en commun et la défense antimissile. En configuration renforcée (DPPC(R)), il gère le processus de planification de défense de l'OTAN." Tagairt "OTAN http://www.nato.int/cps/fr/SID-ECEEDFEC-5E19718A/natolive/topics_69128.htm (18.9.2012)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|parliament|interparliamentary relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #683808

    IATE #3564197
    An Coiste um Lánpháirtiú Eacnamaíoch, um Chóineasú Dlí agus um Chomhfhogasú le Beartais AE Tagairt Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für wirtschaftliche Integration, Angleichung der Rechtsvorschriften und Übereinstimmung mit der Politik der EU
    de
    Sainmhíniú ständiger Ausschuss der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST mit Zuständigkeit für1. die Überwachung der Wirtschafts-, Finanz- und Handelsbeziehungen zwischen der EU und den osteuropäischen Partnerländern, zu Drittländern und zu regionalen Organisationen,2. die Beziehungen zu den einschlägigen internationalen Organisationen (insbesondere zur Welthandelsorganisation) und zu den Organisationen, die sich auf regionaler Ebene für die Integration von Wirtschaft und Handel einsetzen,3. die Harmonisierung der Rechtsvorschriften oder der Maßnahmen zur Normung in Bereichen, die durch internationale Übereinkünfte abgedeckt sind,4. Fragen im Zusammenhang mit der Finanzierung der Partnerschaft einschließlich der Begleitung der Umsetzung von Fazilitäten der Europäischen Investitionsbank und anderer Instrumente und Mechanismen gleicher Art,5. die nachhaltige Entwicklung, natürliche Ressourcen, den Klimawandel und das Umweltmanagement,6. die Förderung der Verbindung von Transport- und Telekommunikationsnetzen,7. Investitionen im regionalen Kontext und die grenzübergreifende Zusammenarbeit Tagairt "Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST (31.1.2020), Anhang I Abschnitt II"
    Committee on Economic Integration, Legal Approximation and Convergence with EU Policies | ECON
    en
    Sainmhíniú standing parliamentary committee within the Euronest Parliamentary Assembly responsible for further economic integration between the EU and its Eastern European Partners, supporting the socio-economic reforms of the Eastern European Partners, as well as trade and investment liberalization, leading to convergence with EU laws and standards with the objective of establishing a network of deep and comprehensive free trade areas Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure for the Euronest Parliamentary Assembly, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/ac58abd6-f628-4850-83a3-ca2812d17922/rules_of_procedure_en.pdf [17.7.2018]"
    Nóta The committee's powers and responsibilities are described in detail in Annex I, Article 1, Point II.
    commission d’intégration économique, de rapprochement des législations et de convergence avec les politiques de l’Union européenne
    fr
    Nóta Une des quatre commissions permanentes de l'Assemblée Euronest. Elle traite les questions concernant: 1. le suivi des relations économiques, financières et commerciales entre l’Union européenne et les partenaires d’Europe orientale, avec les pays tiers et les organisations régionales, 2. les relations avec les organisations internationales concernées (notamment l’Organisation mondiale du commerce) et avec les organisations oeuvrant au niveau régional à promouvoir l’intégration économique et commerciale, 3. l’harmonisation de l’environnement réglementaire et les mesures de normalisation dans les secteurs couverts par les instruments du droit international, 4. les questions relatives au financement du partenariat, notamment le suivi de la mise en oeuvre des concours accordés par la Banque européenne d’investissement et d’autres instruments et mécanismes de ce type, 5. le développement durable, les ressources naturelles, le changement climatique et la gouvernance environnementale, 6. le renforcement de l’interconnexion des réseaux de transport et de télécommunication, 7. les investissements dans les actions régionales et la coopération transfrontalière.
  5. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #638734

    IATE #2209802
    Biúró na gComhairleoirí Beartais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BEPA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratergremium für europäische Politik | BEPA
    de
    Bureau of European Policy Advisers | BEPA
    en
    Sainmhíniú European Commission in-house think-tank which provided policy and political advice to the President and Commission services on issues relevant to the President's agenda and the future of policies in the European Union, focusing on the areas of politics, economics and society Tagairt "COM-EN based on: Bureau of European Policy Advisers (BEPA) > About BEPA > Mission, http://ec.europa.eu/dgs/policy_advisers/mission_statement/index_en.htm [10.5.2010]"
    Nóta "The Bureau of European Policy Advisers (BEPA) was dissolved in November 2014 and the European Political Strategy Centre (EPSC) set up in its place."
    bureau des conseillers de politique européenne | BEPA
    fr
    Nóta "Le bureau des conseillers de politique européenne a été dissous en novembre 2014, et le Centre européen de stratégie politique a été créé pour le remplacer.Voir: Centre européen de stratégie politique [IATE:3562980 ]"
    BEPA
    mul
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645628

    IATE #3524450
    an Stiúrthóireacht um Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "ceann den dá stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Iompar, Fuinneamh, Comhshaol agus Oideachas [ IATE:895301 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Verkehr, Telekommunikation und Energie | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung (EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte), Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation
    de
    Sainmhíniú "eine der beiden Direktionen der Generaldirektion Verkehr, Energie, Umwelt und Bildung des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union (neben der Direktion Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport)"
    Nóta "Umfasst zwei Referate: - Verkehr - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft"
    Transport, Telecommunications and Energy Directorate | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research (EU policies including their international aspects), Information Society and Electronic Communications
    en
    Sainmhíniú "one of two directorates within the Directorate-General for Transport, Energy, Environment and Education [ IATE:895301 ] of the General Secretariat of the Council [ IATE:807097 ]"
    Nóta "The Directorate comprises two units: - Transport Unit - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society Unit"
    direction Transports, télécommunications et énergie | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie | Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche (politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux), société de l'information, communications électroniques
    fr
    Sainmhíniú l'une des deux directions de la direction générale Transports, énergie, environnement, éducation au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE
    Nóta "Les deux unités qui composent cette direction sont: - l' unité Transports- l'unité Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information [ IATE:3524451 ] L'autre direction au sein de la direction générale Transports, énergie, environnement, éducation est la direction Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport [ IATE:3524460 ]."
    TREE.2
    mul
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647457

    IATE #3536861
    an Stiúrthóireacht um Beartas Ginearálta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Beartas Ginearálta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht a bhíodh ann go dtí an 1 Iúil 2021 laistigh den Roinn Beartais Ghinearálta agus Institiúidigh [ IATE:3536856 ] in Ardrúnaíocht na Comhairle" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Allgemeine Politik | Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen
    de
    Sainmhíniú "bis 1. Juli 2021 Direktion innerhalb der damaligen Abteilung für allgemeine und institutionelle Politik [ IATE:3536856 ] im Generalsekretariat des Rates" Tagairt Consilium-DE
    General Policy Directorate | DGP | DPG | Directorate for General Policy | Directorate General Policy | Directorate 1 - General Political Questions | DGPG | Directorate 1 - General Policy
    en
    Sainmhíniú "directorate that existed until 1 July 2021 within the (then) Department for General and Institutional Policy [ IATE:3536856 ] at the General Secretariat of the Council"
    direction Politique générale | Direction 1 - Questions politiques générales | DPG
    fr
    Sainmhíniú "ancienne direction qui existait jusqu'au 31 décembre 2021 au sein du service Politique générale et institutionnelle du secrétariat général du Conseil" Tagairt Conseil-FR
    GIP.1 | GSC.GIP.1
    mul
  9. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #676879

    IATE #932579
    comhbheartas maidir le tearmann, inimirce agus rialú ag teorainneacha seachtracha Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 67"
    ga
    Comhthéacs Áiritheoidh [an tAontas] nach mbeidh rialuithe teorann inmheánaí ann do dhaoine agus cumfaidh sé comhbheartas maidir le tearmann, inimirce agus rialú ag teorainneacha seachtracha, arna bhunú ar an dlúthpháirtíocht idir Bhallstáit a thugann cothrom na féinne do náisiúnaigh tríú tíortha. Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 67"
    comhbheartas maidir le tearmann agus imirce, agus teorainneacha seachtracha a rialú agus fillteacha Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1359 lena dtugtar aghaidh ar chásanna géarchéime agus force majeure i réimse na himirce agus an tearmainn"
    ga
    gemeinsame Politik in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Kontrollen an den Außengrenzen | gemeinsame Politik in den Bereichen Asyl und Migration, Kontrollen an den Außengrenzen und Rückführung
    de
    Sainmhíniú EU-weite Maßnahmen in Bezug auf die Kontrollen an den Außengrenzen, das Asyl und die Einwanderung Tagairt "Council-DE nach Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Europäische Union - Titel I: Gemeinsame Bestimmungen - Artikel 3 (ex-Artikel 2 EUV)"
    common policy on asylum, immigration and external border control | common policy on asylum and migration, external border control and returns
    en
    Sainmhíniú EU-wide measures with respect to external border controls, asylum and immigration Tagairt "Council-EN, based on:- Treaty on European Union, Article 3(2)- European Parliament > Factsheets on the European Union > Citizens > An area of freedom, security and justice > An area of freedom, security and justice: general aspects (9.11.2023)"
    Nóta "One of the objectives of the area of freedom, security and justice, as established under the Lisbon Treaty in 2009."
    politique commune en matière d'asile, d'immigration et de contrôle des frontières extérieures | politique commune en matière d'asile et de migration, de contrôle aux frontières extérieures et de retours
    fr
    Sainmhíniú mesures à l'échelle de l'Union en matière de contrôle des frontières extérieures, d'asile et d'immigration Tagairt "Conseil-FR, d'après la version consolidée du traité sur l'Union européenne - TITRE I: DISPOSITIONS COMMUNES - Article 3 (ex-article 2 TUE)"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647452

    IATE #3536856
    an Ard-Stiúrthóireacht um an mBeartas Ginearálta agus Institiúideach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Roinn Beartais Ghinearálta agus Institiúidigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ceisteanna Ginearálta Polaitiúla agus Caidreamh Idirinstitiúideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta agus Caidreamh Idirinstitiúideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beartas ginearálta agus institiúideach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    GIP Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú rinneadh ardstiúrthóireacht den eintiteas riaracháin seo an 1 Feabhra 2021 Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Generaldirektion Allgemeine und Institutionelle Politik | Abteilung für allgemeine und institutionelle Politik | Allgemeine politische Fragen und interinstitutionelle Beziehungen
    de
    Nóta "Diese Verwaltungseinheit im Generalsekretariat des Rates der EU wurde am 1. Februar 2021 eine Generaldirektion.Sie umfasst drei Direktionen und zwei Referate:- Direktion Politikkoordinierung- Direktion Folgemaßnahmen zur Konferenz zur Zukunft Europas- Direktion Interinstitutionelle Beziehungen- Referat Vorbereitung der Ratsvorsitze und horizontale Politikbereiche- Referat Europäischer Rat, Strategische Planung und Unterrichtung des Präsidenten des Europäischen Rates"
    Directorate-General for General and Institutional Policy | Department for General and Institutional Policy | General and Institutional Policy | GIP | General Political Questions and Interinstitutional Relations
    en
    Nóta This administrative entity in the General Secretariat of the Council of the European Union became a Directorate-General on 1 February 2021.
    direction générale Politique générale et institutionnelle | Service Politique générale et institutionnelle | Questions politiques générales et relations interinstitutionnelles | GIP
    fr
    Nóta "Cette entité administrative rattachée au secrétaire général du Conseil est devenue une direction générale le 1er février 2021."
    GIP
    mul
  11. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665484

    IATE #3599281
    beartas atá neodrach ó thaobh inscne de Tagairt "CDT-GA based on 'neodrach ó thaobh inscne de', Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011 http://publications.europa.eu/resource/cellar/122785c6-560f-4d98-b602-f8188554e7db.0011.02/DOC_1 [20.10.2018]"
    ga
    beartas ilinscne Tagairt "CDT-GA based on téarma.ie http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=ilinscne [20.10.2018]"
    ga
    Sainmhíniú beartas nach bhfuil dírithe go sonrach ar mhná ná ar fhir agus a nglactar leis go rachaidh sé i gcion ar an dá ghnéas ar bhonn comhionann Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Nóta Mar sin féin, d'fhéadfadh beartas den sórt sin i ndáiríre neamhionannais inscne atá ann cheana féin a chaomhnú nó fiú go bhféadfadh tionchar difreálach a bheith aige ar mhná agus ar fhir, go háirithe mná agus fir ó ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste. Ní chuireann beartais atá neodrach ó thaobh inscne de comhionannas substainteach inscne chun cinn agus cuirtear síos orthu freisin go bhfuil 'dall ó thaobh inscne de.'
    geschlechtsneutrale Politik
    de
    Sainmhíniú Politik, die sich nicht spezifisch an Frauen oder Männer richtet und bei der davon ausgegangen wird, dass sie beide Geschlechter gleichberechtigt betrifft Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    Nóta Eine solche Politik kann jedoch real vorhandene Geschlechterungleichheiten konservieren oder sogar zu unterschiedlichen Auswirkungen auf Frauen und Männer, insbesondere Frauen und Männer aus benachteiligten Gruppen, führen. Geschlechtsneutrale Politik fördert nicht eine substanzielle Gleichstellung und wird auch als „gender-blind“ bezeichnet.
    gender-neutral policy
    en
    Sainmhíniú policy that is not specifically aimed at either women or men and is assumed to affect both sexes equally Tagairt Based upon Public Health Agency of Canada – Centre for Emergency Preparedness and Response (2008). Gender Mainstreaming in Emergency Management: Opportunities for Building Community Resilience in Canada.
    Nóta However, such a policy may actually preserve existing gender inequalities or even result in having a differential impact on women and men, in particular women and men from disadvantaged groups. Gender-neutral policies do not promote substantive gender equality and are also referred to as being ‘gender-blind’.
    politique neutre du point de vue du genre
    fr
    Sainmhíniú politique qui n'est pas spécifiquement destinée aux femmes ni aux hommes et qui est censée les affecter de manière égale Tagairt Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)
    Nóta Toutefois, une telle politique peut en réalité entretenir les inégalités de genre existantes, voire même se traduire par un impact différentiel sur les femmes et les hommes, notamment celles et ceux issu(e)s de groupes défavorisés. Les politiques neutres du point de vue du genre ne promeuvent pas une égalité de genre réelle et sont également dites «aveugles au genre».
  12. ECONOMICS|economic conditions · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #621235

    IATE #1162984
    beartas nuálaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innovatorische Politik | Innovationspolitik
    de
    Sainmhíniú Politik zur Erleichterung und Förderung der Innovationstätigkeit der Wirtschaft Tagairt "Council-DE, vgl. Kommission > Unternehmen und Industrie > Innovation http://ec.europa.eu/enterprise/policies/innovation/policy/index_de.htm (11.6.10)"
    innovation policy
    en
    Sainmhíniú policy that helps companies to perform better and contributes to wider social objectives such as growth, jobs and sustainability Tagairt "European Commission > Enterprise and Industry > Policies > Innovation > Innovation Policy, http://ec.europa.eu/enterprise/policies/innovation/policy/index_en.htm [16.3.2010]"
    Nóta There are many policy tools available to achieve this, ranging from establishing supportive framework conditions (e.g. human resources, an internal market, intellectual property) to facilitating access to finance, policy benchmarking and enabling collaboration or stimulating demand, for instance, through regulation, standards and public procurement.
    politique de l'innovation | politique d'innovation
    fr
    Sainmhíniú politique qui a pour but d'aider les sociétés à être plus performantes, et de contribuer à des objectifs sociaux plus vastes, comme la croissance, l'emploi et la durabilité Tagairt "Site de la Commission européenne, Entreprises et industrie, Innovation, Politique d'innovation [ http://ec.europa.eu/enterprise/policies/innovation/policy/index_fr.htm ](10.6.2010)"
  13. LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #615251

    IATE #923983
    Treoirlínte i dtaca le Beartas AE i leith tríú tíortha maidir le céastóireacht agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach Tagairt "Rialachán (AE) 2019/125 maidir le trádáil in earraí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid le haghaidh phionós an bháis, le haghaidh céastóireachta nó le haghaidh íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach"
    ga
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir leis an gCéastóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe | Leitlinien über Folter und andere Misshandlungen | EU-Leitlinien betreffend Folter
    de
    Sainmhíniú praktische Anleitungen [für die Organe und Mitgliedstaaten der EU] für die Zusammenarbeit mit Drittländern sowie in multilateralen Menschenrechtsgremien [...], um laufende Bemühungen zur weltweiten Beseitigung von Folter und anderen Formen von Misshandlung zu unterstützen Tagairt "Punkt 6 der überarbeiteten Leitlinien, ST 12107/19 (16.11.2020)"
    Nóta ursprünglich am 9. April 2001 angenommen, aktualisiert 2008 (ST 8590/08, 2012 (ST 6129/1/12) und 2019 (ST 12107/19)
    Guidelines on EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | EU guidelines on torture and other cruel treatment | EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | EU Guidelines on Torture | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | EU Guidelines on Torture and Ill-treatment | EU guidelines against torture
    en
    Sainmhíniú guidelines aimed at providing practical guidance to EU institutions and Member States that can be used in their engagement with third countries as well as in multilateral human rights fora, to support ongoing efforts to eradicate torture and other ill-treatment worldwide Tagairt "Council-EN based on Guidelines on EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment -- 2019 Revision of the Guidelines (27.8.2020)"
    Nóta "The original text of the guidelines (27.8.2020) was adopted by the April 2001 General Affairs Council in Luxembourg; it has subsequently been updated, most recently in September 2019."
    orientations sur la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | orientations de l'UE en ce qui concerne la torture et autres traitements cruels | orientations de l'UE en ce qui concerne la torture | orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | lignes directrices de l’UE sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | orientations de l’UE sur la torture
    fr
    Sainmhíniú orientations visant à fournir des conseils pratiques aux institutions et aux États membres de l'UE, qui pourraient leur être utiles dans leur dialogue avec les pays tiers ainsi qu'au sein des enceintes multilatérales en matière de droits de l'homme, pour soutenir les efforts déployés actuellement pour éliminer la torture et les autres mauvais traitement, partout dans le monde Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 12107/19, ""Orientations sur la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants - Révision 2019 des orientations"" (22.9.2020)"
    Nóta "Orientations adoptées par le Conseil ""Affaires Générales"" du 9.4.2001 à Luxembourg (doc. ST 7369/01) et mises à jour en 2008 (doc. ST 8590/08), en 2012 (doc. ST 6129/1/12) et en 2019 (doc. ST 12107/19)."
  14. FINANCE|monetary economics|monetary policy · FINANCE|budget

    #647185

    IATE #3534264
    beartas macrastuamachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    makroprudenzielle Politik
    de
    Sainmhíniú im Zuge der Finanzkrise entstandenes Regulierungs- und Aufsichtskonzept für das gesamte Finanzsystem zur Stärkung der Finanzstabiliät und Verhütung erneuter Krisen Tagairt Council-DE
    Nóta "Der Begriff ""makroprudenziell"" seit der Finanzkrise ein regelrechtes Modewort, das meist im Zusammenhang mit Regulierungsmaßnahmen verwendet wird und zum Ausdruck bringen soll, dass es um die Stärkung des gesamten Finanzsystems geht und nicht nur um einige Teilaspekte der Regulierung, wie z.B. Fristenkongruenz oder Qualitätskriterien für Vermögenspositionen in den Bankbilanzen."
    macroprudential policy | macro-prudential
    en
    Sainmhíniú concept in the banking regulation and supervision literature which has to do with defining conditions which can result in financial instability and how to prevent such outcomes through public policy Tagairt "WIKIPEDIA http://en.wikipedia.org/wiki/Macroprudential_policy [20-5-2011]"
    politique macro-prudentielle
    fr
  15. POLITICS|executive power and public service|public administration

    #652370

    IATE #3557313
    rannpháirtíocht pholaitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh TFC riachtanach freisin chun tabhairt faoi na dúshláin shochaíocha is tábhachtaí, chomh maith leis na próisis shochaíocha amhail comhphobail a eagrú, iompar na dtomhaltóirí, rannpháirtíocht pholaitiúil agus an pobal a rialú, mar shampla trí bhíthin na meán sóisialta agus ardáin agus uirlisí comhchoiteanna feasachta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    Mitwirkung der Politik
    de
    political involvement
    en
    Sainmhíniú participation by politicians in the selection and appointment of senior civil servants Tagairt "COM-EN, based on: Matheson, A. et al. (2007), ""Study on the Political Involvement in Senior Staffing and on the Delineation of Responsibilities Between Ministers and Senior Civil Servants"", OECD Working Papers on Public Governance, 2007/6, OECD Publishing. doi:10.1787/136274825752 http://www.oecd.org/gov/39125861.pdf [03.06.2014]"
    Nóta "Not to be confused with political interference [ IATE:3556055 ]"
    participation politique
    fr
    Sainmhíniú participation du monde politique aux décisions relatives à la nomination des hauts fonctionnaires Tagairt "COM-FR, d'après:Étude sur la participation politique aux décisions relatives à la nomination des hauts fonctionnaires et sur la délimitation des responsabilités entre ministres et hauts fonctionnaires, OCDE, http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/5l4gzr6jv4f0.pdf?expires=1403594842&id=id&accname=guest&checksum=A811D08C4F87A76FE8898B5D7C12E4C1 [24.6.2014]"
  16. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #660248

    IATE #3578964
    Líonra na Mol Réigiúnach le haghaidh Athbhreithniú ar Chur Chun Feidhme Bheartais an Aontais Tagairt "https://cor.europa.eu/en/engage/Pages/network-regional-hubs-implementation-assessment.aspx"
    ga
    Sainmhíniú treoirthionscadal a thionscain Coiste na Réigiún chun cur chun feidhme bheartais an Aontais ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach a mheasúnú agus aiseolas a thabhairt air trí bhíthin 20 pointe teagmhála réigiúnach Tagairt Cinneadh Bhiúró Choiste na Réigiún an 8 Deireadh Fómhair 2018 lena mbunaítear an Líonra: COR-2018-03132-05-00-NB-TRA-EN
    Netzwerk regionaler Hubs zur Bewertung der Durchführung der EU-Politik | RegHub
    de
    Sainmhíniú Plattform zur Einbindung wesentlicher lokaler und regionaler Akteure, über die deren Erfahrungen mit der Umsetzung der EU-Politik durch zielgerichtete Konsultationen erfasst werden sollen Tagairt "Website des Netzwerks (27.4.2020)"
    Network of Regional Hubs for EU Policy Implementation Review | RegHub
    en
    Sainmhíniú pilot project initiated by the European Committee of the Regions to assess and provide feedback on the implementation of EU policies at local and regional level by means of 20 regional contact points Tagairt Decision of the CoR Bureau of 8 October 2018 setting up the network: COR-2018-03132-05-00-NB-TRA-EN
    réseau de pôles régionaux pour l’évaluation de la mise en œuvre de la politique de l’UE | réseau de pôles régionaux | RegHub
    fr
    Sainmhíniú plateforme permettant de consulter les principaux acteurs locaux et régionaux concernant leurs expériences dans la mise en œuvre des politiques de l’UE, et de faire remonter les informations ainsi recueillies auprès des institutions de l’Union pour qu’elles puissent élaborer des politiques plus efficaces Tagairt "EESC/COR-FR, d’après le site du CdR, page consacrée au réseau (30.3.2020)"
    Nóta "Lancée par le Comité européen des régions sur proposition de la task-force «Subsidiarité, proportionnalité et “faire moins mais de manière plus efficace”» (30.3.2020)."
  17. POLITICS · LAW

    #674143

    IATE #160400
    beartas neamhfhulaingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cearta an duine sna slabhraí soláthair domhanda agus obair chuibhiúil ar fud an domhain a CHUR CHUN CINN, lena n-áirítear beartas neamhfhulaingthe maidir le saothar leanaí agus saothar éignithe, gáinneáil ar dhaoine, agus sáruithe agus treascairtí eile ar chearta an duine, lena mbeartais inmheánacha agus sheachtracha, i bhfóraim iltaobhacha agus i gcomhar le comhpháirtithe domhanda.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Cearta an Duine agus Obair Chuibhiúil i Slabhraí Soláthair Domhanda, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13512-2020-REV-1/GA /pdf"
    Null-Toleranz-Politik | Nulltoleranzpolitik | Null-Toleranz-Strategie | Nulltoleranzstrategie | Politik der Nichtduldung
    de
    Sainmhíniú Strategie der Kriminalitätsbekämpfung und Kriminalprävention, in deren Rahmen die Polizei bereits konsequent einschreitet, wenn Ordnungsverstöße unterhalb der Straftatenschwelle begangen werden, wie etwa bei aggressivem Betteln, öffentlichem „Herumlungern“ oder Alkoholkonsum in der Öffentlichkeit; allgemein keine Toleranz kennende Politik oder Haltung Tagairt "Council-DE nach:- Wikipedia > Nulltoleranzstrategie (11.4.2025)- Gabler Banklexikon > Null-Toleranz-Strategie (11.4.2025)- Duden > Nulltoleranzpolitik (11.4.2025)"
    zero tolerance policy | policy of zero tolerance | zero-tolerance
    en
    Sainmhíniú policy of applying laws or penalties to even minor infringements of a code in order to reinforce its overall importance Tagairt "'zero tolerance' (29.3.2020). Collins English Dictionary"
    Nóta "Sheldon Wein (Wein, Sheldon (2014). Mohammed, Dima; Lewiński, Marcin (eds.). ""Exploring the virtues (and vices) of zero tolerance arguments"". Proceedings of the 2013 OSSA Conference. University of Windsor. Retrieved 1 October 2017., Centre for Research on Reasoning, Argumentation, and Rhetoric (CRRAR) publishing) has set out a list of six characteristics of a zero tolerance policy:1. Full enforcement (all those for whom there is adequate evidence that they have violated the rule are to be identified).2. Lack of prosecutorial discretion (for every plausibly accused person, it is determined whether the person has in fact violated the policy).3. Strict constructivist interpretation (no room for narrow interpretation of the rule).4. Strict liability (no excuses or justifications).5. Mandatory punishment (not under a mandatory minimum penalty).6. Harsh punishment (mandatory minimum penalty is considered relatively harsh given the nature of the offence)."
    politique de tolérance zéro
    fr
    Sainmhíniú politique de répression systématique des infractions Tagairt Dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Tolérance (1.4.2022)
  18. SCIENCE

    #656152

    IATE #3569600
    an tArdán don Bheartas Eolaíochta Oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattform für eine Politik der offenen Wissenschaft
    de
    Open Science Policy Platform | OSPP
    en
    Sainmhíniú "platform established by the European Commission to support the further development of the open science [ IATE:3565391 ] policy and promote the uptake of best practices by stakeholders" Tagairt "Council-EN, based on: Council of the EU, The transition towards an Open Science system - Council conclusions (adopted on 27/05/2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9526-2016-INIT/en/pdf [13.6.2016]"
  20. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #678229

    IATE #1180385
    beartas comhionannais deiseanna Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar théarma sna Conarthaí
    ga
    beartas comhdheiseanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Politik der Chancengleichheit
    de
    equal opportunities policy | EO policy
    en
    Sainmhíniú written document that formally sets out an organisation's commitment to fair treatment of all employees and job applicants, aiming to protect them from both direct and indirect discrimination based on protected characteristics such as sex, gender identity, marital status, race, nationality or ethnic origin, disability, sexual orientation, age or religion Tagairt "Council-EN based on:- Shiftbase > Glossary > What is an Equal Opportunities Policy and Why Your Team Needs One (17.7.2024)- Davidson Morris > How to Write an Equal Opportunities Policy (17.7.2024)"
    Nóta The above list of grounds for discrimination is not exhaustive
    politique d'égalité des chances
    fr
    Sainmhíniú politique au sein d'une organisation visant à empêcher toute discrimination, à l'égard de travailleurs ou candidats à un emploi, fondée sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l’appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l’âge, l’orientation sexuelle, l'état civil ou la situation familiale Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site belgium.be, Informations et services officiels belges, Politique d'égalité des chances (31.3.2022)- Site de l'Office européen de sélection du personnel, Égalité des chances (31.3.2022)"