Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #635641

    IATE #1767478
    teorannú arm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rüstungsbegrenzung | Rüstungsbeschränkung
    de
    Sainmhíniú quantitativer Rahmen für die Rüstungsentwicklung, der eine weitere Aufrüstung nur noch in begrenztem Umfang erlaubt oder die Entwicklung einfriert, allerdings ohne ein verminderndes Eingreifen in bestehende Rüstungspotenziale Tagairt "vgl. Wichard Woyke, Handwörterbuch Internationale Politik, ISBN 97-3-8100-0539-7, Springer-Verlag https://books.google.be/books?id=MgqGBwAAQBAJ&pg=PA21&lpg=PA21&dq=r%C3%BCstungskontrolle+r%C3%BCstungsbegrenzung+r%C3%BCstungsbeschr%C3%A4nkung&source=bl&ots=Z4VHh38bee&sig=NzOZnxX8ywDcLIMrZuDz0xISC6w&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjXieOJlt_YAhXC_qQKHdJKCBkQ6AEIWTAH#v=onepage&q=r%C3%BCstungskontrolle%20r%C3%BCstungsbegrenzung%20r%C3%BCstungsbeschr%C3%A4nkung&f=false (17.1.18)"
    Nóta "z.B. konkret vereinbarte Höchstgrenzen für best. Waffen XREF: weiter gefasst: Rüstungskontrolle IATE:1722271"
    arms limitation
    en
    Sainmhíniú limitation of the number or type of arms owned, accumulated, or tested by a nation, group of nations, etc. Tagairt "'arms limitation'. Oxford Dictionaries, Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/arms_limitation [8.11.2017]"
    Nóta "This is a narrower concept than arms control [ IATE:1722271 ]"
    limitation des armements
    fr
    Sainmhíniú plafonds quantitatifs imposés (unilatéralement ou multilatéralement) sur certains types d'armements et les effectifs militaires Tagairt "UNTERM > Limitation des armements, https://unterm.un.org/UNTERM/display/Record/UNHQ/NA/c325164 [19.2.2017]"
    Nóta "Voir aussi le concept plus large de contrôle des armements [IATE:1722271 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #635309

    IATE #1722271
    rialú arm Tagairt "'An Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm (CODUN),' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-global-disarmament-arms-control/ [21.8.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rüstungskontrolle | Rüstungsbegrenzung Rüstungsbeschränkung
    de
    Sainmhíniú Vereinbarungen über Begrenzung, Stopp oder Verminderung der quantitativen und/oder qualitativen Rüstung Tagairt "Hahslach Karl-Heinz, Opel Manfred, ""Lexikon Grauzone : Stichworte, Dokumente und Fachbegriffe"", Bernard & Graefe, München, 1981 (Bernard & Graefe aktuell, Bd. 19), ISBN 3-7637-5319-2, S. 95; zitiert in Löckinger Georg, ""Terrorismus, Terrorismusabwehr, Terrorismusbekämpfung : Einführung in das Fachgebiet, Methodik und Ergebnis einer Terminologiearbeit in den Sprachen Englisch und Deutsch"", Landesverteidigungsakademie, Wien, 2005, ISBN 3-902456-31-0, S. 101, http://www.bundesheer.at/pdf_pool/publikationen/05_ttt_01_ttt.pdf (17.1.18)"
    Nóta "Dabei kann es um Streitkräfte oder Waffensysteme bzw. die Eigenschaften, Ausrüstung oder Technologie bestimmter Systeme gehen. Quelle: Siehe die Quelle der Definition. XREF: enger gefasst ""Rüstungsbegrenzung/ -beschränkung IATE:1767478"
    arms control | arms-control
    en
    Sainmhíniú any unilateral or multilateral plan, arrangement or process, resting upon explicit or implicit international agreement, which limits or regulates any aspect of the following: the production, numbers, type, configuration, and performance characteristics of weapon systems (including related command and control, logistics support, and intelligence arrangements or mechanisms), and the numerical strength, organization, equipment, deployment or employment of the armed forces retained by the parties Tagairt "Packs J., ""A Glossary of Arms Control Terms"", The Arms Control Association, Washington, DC, 1979; quoted in Löckinger Georg, ""Terrorismus, Terrorismusabwehr, Terrorismusbekämpfung : Einführung in das Fachgebiet, Methodik und Ergebnis einer Terminologiearbeit in den Sprachen Englisch und Deutsch"", Landesverteidigungsakademie, Wien, 2005, ISBN 3-902456-31-0, p. 124, http://www.bmlv.gv.at/wissen-forschung/publikationen/publikation.php?id=336 [26.7.2016]"
    Nóta "This is a broader concept than arms limitation [ IATE:1767478 ]"
    contrôle des armements | maîtrise des armements | limitation des armements
    fr
    Sainmhíniú processus d'interaction entre des pays sur les questions relatives à la limitation, la réduction, la non-prolifération et la production des armements, ainsi qu'au déploiement et à l'emploi des forces armées Tagairt "Site de l'Institut Egmont > Publications > ""De la maîtrise des armements à la non-prolifération: les nouveaux défis de la sécurité coopérative"", P.-E. Champenois (novembre 2008), http://www.egmontinstitute.be/publication_article/europe-a-time-for-strategy/ [19.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi le concept plus restreint de limitation des armements [IATE:1767478 ]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #613177

    IATE #902687
    START II Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    START-II-Vertrag | Vertrag zur Verringerung strategischer Waffen | Vertrag über strategische Rüstungsbegrenzung
    de
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms | START II | Strategic Arms Reduction Treaty II
    en
    Nóta Signed in Moscow on 3 January 1993.
    Traité entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur la poursuite de la réduction et de la limitation des armements stratégiques offensifs | START II | Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs | traité START II
    fr
    Sainmhíniú traité entre les États-Unis et la Fédération de Russie qui définit de nouvelles réductions des missiles nucléaires stratégiques et des ogives des deux pays Tagairt "Conseil-FR, d'après le lexique établi par l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, Les termes de la sécurité: un lexique pour la maîtrise des armements, le désarmement et l’instauration de la confiance, http://www.unidir.org/files/publications/pdfs/les-termes-de-la-securite-un-lexique-pour-la-maitrise-des-armements-le-desarmement-et-l-instauration-de-la-confiance-en-550.pdf [7.6.2018]"
    Nóta "Signé à Moscou le 3 janvier 1993, ce traité prévoit l'élimination des missiles sol-sol dotés de têtes nucléaires à rentrée indépendamment guidée (MIRV), la réduction du nombre d'armes nucléaires stratégiques américaines à 3 500 et les nombre d'armes stratégiques russes à Voir également:- START [ IATE:782797 ] - START I [ IATE:902676 ]- Nouveau START [ IATE:3574932 ]"