FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- rátáil fiachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
104 toradh
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- rátáil dhíorthaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INDUSTRY|building and public works|building industry|building · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption
- aschur rátaithe éifeachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Leagfaidh na Ballstáit síos na bearta is gá chun iniúchtaí rialta a bhunú ar pháirteanna inrochtana de chórais i gcomhair téamh nó i gcomhair téamh spáis agus aerála a bhfuil aschur rátaithe éifeachtach os cionn 70 kW aige, amhail gineadóir teasa, córas rialaithe agus caidéal/caidéil imshruthaithe a úsáidtear chun foirgnimh a théamh.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA"
- effective rated output | effective rating
- en
- Sainmhíniú maximum calorific output, expressed in kW, specified and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer Tagairt "Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (recast)"
- puissance nominale utile (exprimée en kilowatts) | puissance nominale utile | puissance utile nominale
- fr
- Sainmhíniú la puissance calorifique maximale fixée et garantie par le constructeur comme pouvant être fournie en marche continue tout en respectant les rendements utiles annoncés par le constructeur Tagairt "Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments, article 2, Journal officiel n° L 001 du 04/01/2003, CELEX:32002L0091/FR"
- FINANCE|financial institutions and credit|financial services · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation
- Comhlachas Eorpach na nGníomhaireachtaí Rátála Creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- European Association of Credit Rating Agencies | EACRA
- en
- Sainmhíniú platform of cooperation for EU-based credit rating agencies Tagairt "based on: European Association of Credit Rating Agencies http://www.eacra.fr/?q=node/3 (18.06.2012)"
- Nóta "objectives of the EACRA, see: http://www.eacra.fr/?q=node/3 (18.06.2012)"
- FINANCE|financing and investment
- Gníomhaireacht Rátála Creidmheasa Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION
- an tInnéacs Rátála Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- European Rating Index | EURIX
- en
- Sainmhíniú webpage to be developed by the European Securities and Markets Authority (ESMA) to show all available ratings per debt instrument, in addition to an aggregate rating index, in order to allow investors to evaluate the credit risk of financial instruments Tagairt "COM-EN based on: Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No. 1060/2009 on credit rating agencies, http://ec.europa.eu/internal_market/securities/docs/agencies/COM_2011_747_en.pdf [23.11.2011]"
- FINANCE|free movement of capital
- cur chuige bunaithe ar rátálacha seachtracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás nach féidir le hinstitiúid cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha a úsáid, ní mór di Cur Chuige Bunaithe ar Rátálacha Seachtracha a úsáid, ach measúnú creidmheasa seachtrach a bheith déanta ar an risíocht, a chomhlíonann sraith ceanglas oibríochtúil.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán Pharlaimint na hEorpa agus on gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochtaí, CELEX:52015PC0473/GA"
- auf externen Beurteilungen basierender Ansatz
- de
- Sainmhíniú Methode, nach der Kreditinstitute die Eigenmittelanforderungen für ihre Verbriefungspositionen berechnen Tagairt "Council-DE, vgl. Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Abschn.1 Gründe und Ziele des Vorschlags http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12603-2015-INIT/de/pdf (5.1.2015)"
- Nóta Wenn ein Institut den auf internen Beurteilungen basierenden Ansatz nicht anwenden kann, muss es einen auf externen Beurteilungen basierenden Ansatz verwenden, sofern es für die Risikoposition eine externe Beurteilung gibt, die eine Reihe operationeller Anforderungen erfüllt.
- external ratings-based approach | ERBA
- en
- Sainmhíniú "method for calculating capital requirements on the basis of external credit assessments11 external credit assessment [ IATE:2250043 ]" Tagairt "Council-EN, based on the Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, ST 12603/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12603-2015-INIT/en/pdf"
- Nóta "Under the Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, this type of approach is to be used by institutions which do not have permission to use an internal ratings-based approach [ IATE:362238 ].The same proposal defines a specific method, the Securitisation External Ratings-Based Approach / SEC-ERBA."
- approche fondée sur les notations externes | ERBA
- fr
- Sainmhíniú "méthode de calcul des exigences de fonds propres fondée sur des notations externes de crédit11 notation externe" Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement, ST 12603/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12603-2015-INIT/fr/pdf (2.4.2020)"
- Nóta "En vertu de la proposition de règlement modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement, ce type d'approche doit être utilisée par les établissements qui ne sont pas autorisés à utiliser une approche fondée sur les notations internes.Le règlement définit une hérarchie d'approches pour le risque de crédit. L'approche fondée sur les notations internes (""approche SEC-IRBA"") figure au sommet de la hiérarchie. Les établissements qui ne peuvent l'utiliser doivent recourir à l'approche fondée sur les notations externes pour les titrisations (ou ""approche SEC-ERBA""). Les établissements qui ne peuvent utiliser l'approche SEC-ERBA doivent utiliser l'approche standard (SEC-SA). Les établissements qui ne peuvent utiliser ni l'approche SEC-IRBA, ni SEC-ERBA ni SEC-SA pour une exposition de titrisation donnée devront attribuer à celle-ci une pondération de risque de 1 250 %."
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- scála rátála saoráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE
- rátáil cheannasach in airgeadra eachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- foreign currency sovereign rating | foreign currency debt rating
- en
- Sainmhíniú assessment of the relative likelihood a borrower will default on its foreign currency obligations Tagairt "Federal Reserve Bank of New York, Current Issues in Economics and Finance, Volume 1 Number 3, June 1995, Richard Cantor and Frank Packer: Sovereign Credit Ratings, http://www.newyorkfed.org/research/current_issues/ci1-3.pdf [13.03.2012]"
- FINANCE|free movement of capital · FINANCE|financial institutions and credit
- bonnchur chuige IRB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Foundation Internal Ratings Based Approach | FIRBA | foundation IRB | Foundation IRB approach | FIRB | F-IRB
- en
- Sainmhíniú set of credit risk measurement techniques proposed under Basel II capital adequacy rules for banking institutions Tagairt "WIKIPEDIA, http://en.wikipedia.org/wiki/Foundation_IRB [28.10.2013]"
- INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|transport policy|transport regulations · TRANSPORT|land transport|land transport
- ollmhais feithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'feithiclí chatagóir N2 agus chatagóir N3, seachas na cinn ag a bhfuil níos mó ná trí acastóir, tarracóirí do leathleantóirí ag a bhfuil ollmhais feithicle idir 3,5 agus 7,5 tona, agus feithiclí sainchuspóra mar atá sainmhínithe i bpointe 5.7 agus i bpointe 5.8 de Roinn A d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2007/46/CE;' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na ceanglais i gcomhair cineál-cheadaithe le haghaidh sábháilteachta ginearálta mótarfheithiclí, a leantóiri agus a gcóras, a gcomhpháirteanna agus a n-aonad teicniúil ar leithligh atá beartaithe dóibh CELEX:32009R0661/GA"
- amtlich zulässiges Gesamtgewicht | höchstzulässiges Gewicht | höchstzulässiges Gesamtgewicht | höchstes zulässiges Gesamtgewicht
- de
- gross vehicle mass | GVM | gross vehicle weight rating | GVWR | gross vehicle weight | GVW | permissible maximum weight | maximum authorised mass | maximum authorized mass | MAM | permissible laden mass
- en
- Sainmhíniú weight of a vehicle or trailer including the maximum load that can be carried safely when it’s being used on the road Tagairt "Gov.UK. Vehicle weights explained, https://www.gov.uk/vehicle-weights-explained [22.5.2015]"
- masse totale en charge | MTC | poids total autorisé en charge | PTAC | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | Poids maximal autorisé | masse maximale autorisée | MMA | poids total en charge | poids maximal admissible | PTC
- fr
- Sainmhíniú masse maximale au-delà de laquelle le véhicule ne peut être réceptionné;la masse maximale autorisée du véhicule ne doit pas être supérieure à la masse maximale techniquement admissible Tagairt COM(91)239
- Nóta CONTEXT: OMI;CONTEXT: assujettissement des véhicules routiers. ;
- FINANCE|financial institutions and credit
- grúpa gníomhaireachtaí rátála creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás ina ndéanann grúpa gníomhaireachtaí rátála creidmheasa iarratas ar chlárúchán, tabharfaidh comhaltaí an ghrúpa sainordú do cheann amháin díobh na hiarratais go léir a chur faoi bhráid ÚEUM thar ceann an ghrúpa.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 513/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32011R0513/GA"
- group of credit rating agencies
- en
- Sainmhíniú a group of undertakings consisting of a parent undertaking and its subsidiaries within the meaning of Article 1 and 2 of Directive 83/349/EEC[38], as well as undertakings linked to each other by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC and whose regular and principal occupation is the issuance of credit ratings Tagairt "Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies CELEX:32009R1060/EN"
- groupe d’agences de notation de crédit
- fr
- Sainmhíniú un groupe d’entreprises établies dans la Communauté se composant d’une entreprise mère et de ses filiales au sens des articles 1er et 2 de la directive 83/349/CEE, ainsi que d’entreprises liées entre elles par une relation au sens de l’article 12, paragraphe 1, de ladite directive, et dont l’activité inclut l’émission de notations de crédit. Aux fins de l’article 4, paragraphe 3, point a), un groupe d’agences de notation de crédit comprend également les agences de notation de crédit établies dans des pays tiers Tagairt "Règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit , JO L 302 du 17 novembre 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:302:0001:0031:FR:PDF"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- rátáil cosanta iontrála Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Eindringschutzgrad
- de
- Sainmhíniú Schutzumfang eines Gehäuses gegen das Eindringen fester Fremdkörper und/oder gegen das Eindringen von Wasser, der durch standardisierte Prüfverfahren überprüft und mit einem Kodierungssystem ausgedrückt wird, mit dem der Grad dieses Schutzes angezeigt wird Tagairt COM-Internes Dokument: GROW-2022-80214-02-01
- ingress protection rating | IP rating
- en
- Sainmhíniú extent of protection provided by an enclosure against ingress of solid foreign objects and/or against ingress of water, verified by standardised test methods and expressed with a coding system to indicate the degree of such protection Tagairt "Draft Commission Regulation laying down ecodesign requirements for mobile phones, cordless phones and slate tablets pursuant to Directive 2009/125/EC (4.10.2022)"
- indice de protection contre la pénétration | indice de protection
- fr
- Sainmhíniú degré de protection offert par un boîtier contre la pénétration d’objets étrangers solides et/ou contre la pénétration d’eau, vérifié par des méthodes d’essai normalisées et exprimé au moyen d’un système de codage pour indiquer ce degré de protection Tagairt COM-Document interne GROW 2022 80214 - RÈGLEMENT (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX établissant des exigences en matière d’écoconception applicables aux téléphones portables, aux téléphones sans fil et aux tablettes conformément à la directive nº 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant [ajouter la référence au règlement sur l'écoconception révisé concernant les modes veille, veille avec maintien de la connexion au réseau et éteint]
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- cáilíocht eitilte de réir uirlisí Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Comhthéacs "ciallaíonn ""eitlíocht ghnó"" an earnáil sin den eitlíocht ghinearálta a bhaineann le hoibriú nó le húsáid aerárthaí ag comhlachtaí chun paisinéirí nó earraí a iompar mar chabhair chun a ngnó a sheoladh, i gcás go n-eitlítear na haerárthaí chun na gcríoch sin a meastar orthu de ghnáth nach chun críoch fruilithe phoiblí iad agus atá stiúrtha ag daoine a bhfuil, ar a laghad, ceadúnas bailí píolóta tráchtála acu lena ngabhann cáilíocht eitilte de réir uirlisí" Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le rialacha comhchoiteanna do leithroinnt sliotán in aerfoirt an Aontais Eorpaigh (30.1.2020)"
- instrument rating | IR
- en
- FINANCE|financial institutions and credit
- scála rátála fadtéarmach árachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- insurance long-term ratings scale
- en
- Sainmhíniú scale for the probability that a rated insurance company will go into default within a long-term period (over one year) Tagairt "COM-EN, based on: Credit rating, Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Credit_rating#Short-and_long-term-ratings [9.4.2018]"
- FINANCE · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market
- anailísí rátála árachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- insurance rating analyst
- en
- Sainmhíniú person who analyses information related to insurance markets and their credit rating, prepares rating reports and invoices, compiles financial data and presents and explains credit rating opinions to stakeholders, clients and external parties Tagairt "ESCO Database (European Skills, Competences, Qualifications, and Occupations), https://ec.europa.eu/esco/portal/home [4.10.2017]"
- Nóta Insurance rating analysts work for insurance companies and calculate the insurance premium and rates for the company’s clients using both manual and automated methods.
- FINANCE|financial institutions and credit
- próiseas rátála inmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE
- anailís inmheánach bunaithe ar rátálacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|free movement of capital · FINANCE|financial institutions and credit
- cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs Faoi Chreat Basel Athbhreithnithe féadfaidh institiúidí na ceanglais chaipitil le haghaidh a suíomhanna urrúsúcháin féin a ríomh i gcomhréir le hordlathas aonair cur chuige, ordlathas a bhfuil Cur Chuige Bunaithe ar Rátálacha Inmheánacha ag a bharr.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
- cur chuige IRB Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- IRB Approach | internal ratings-based approach | IRBA
- en
- Sainmhíniú banks using their own internal estimates of risk components to determine the regulatory capital requirements for their credit exposures Tagairt "Council-EN based on Basel Committee on Banking Supervision, standard CRE30 - IRB approach: overview and asset class definitions (19.12.2022), paragraph 30.1"
- Nóta "1. The risk components include measures of the probability of default (PD), loss given default (LGD), the exposure at default (EAD), and effective maturity (M).2. For many of the asset classes, two broad approaches are available: a foundation approach and an advanced approach."
- FINANCE|financial institutions and credit
- scála rátála fadtéarmach eisiúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- issue long-term ratings scale
- en
- Sainmhíniú rating scale for an organisation's ability to meet ongoing financial obligations (with an original maturity in excess of one year) to security holders when due Tagairt "COM-EN, based on: Bond Issue Ratings, http://www.ciratings.com/page/rating-definitions/bond-issue-ratings [9.4.2018]"