ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung | Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse
- de
- Sainmhíniú Gebiet, das in der biogeographischen Region, zu der es gehört, in signifikantem Maße dazu beiträgt, einen natürlichen Lebensraumtyp in einem günstigen Erhaltungszustand zu bewahren oder einen solchen wiederherzustellen und das zur biologischen Vielfalt in dieser Region beiträgt Tagairt "Council-DE nach RL 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen, Art.1 Buchst.k (ABl. L_206/1992, S.7) CELEX:31992L0043/DE"
- Nóta "XREF: Besonderes Schutzgebiet IATE:857344 , Schutzgebiet IATE:791481 , DIV: cba, 7.6.10"
- site of Community importance | site of Community interest | SCI
- en
- Sainmhíniú A site which, in the biogeographical region or regions to which it belongs, contributes significantly to the maintenance or restoration at a favourable conservation status of a natural habitat type in Annex I or of a species in Annex II and may also contribute significantly to the coherence of Natura 2000 referred to in Article 3, and/or contributes significantly to the maintenance of biological diversity within the biogeographic region or regions concerned. For animal species ranging over wide areas, sites of Community importance shall correspond to the places within the natural range of such species which present the physical or biological factors essential to their life and reproduction Tagairt "Article 1(k), Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, CELEX:31992L0043"
- site d'importance communautaire | SIC | site d'intérêt communautaire
- fr
- Sainmhíniú site qui, dans la ou les régions biogéographiques auxquelles il appartient, contribue de manière significative à maintenir ou à rétablir un type d'habitat naturel de l'annexe I ou une espèce de l'annexe II dans un état de conservation favorable et peut aussi contribuer de manière significative à la cohérence de «Natura 2000» visé à l'article 3, et/ou contribue de manière significative au maintien de la diversité biologique dans la ou les régions biogéographiques concernées Tagairt "Directive ""Habitats"" (directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, JO L 206 du 22.7.1992, p. 7, CELEX:31992L0043/FR ), art. 1er, point k)"
- Nóta "Pour les espèces animales qui occupent de vastes territoires, les sites d'importance communautaire correspondent aux lieux, au sein de l'aire de répartition naturelle de ces espèces, qui présentent les éléments physiques ou biologiques essentiels à leur vie et reproduction [Source: directive ""Habitats"" op. cit.]."