Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. FINANCE|financing and investment

    #679735

    IATE #1464775
    fuascailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tilgung
    de
    redemption
    en
    Definition "repayment of a fixed-income security – such as a mutual fund or bond – on or before its maturity date" Reference "COM-EN, based on:- Investopedia > Fund Trading > Hedge Funds > Redemption: Definition in Finance and Business (4.12.2024)"
    rachat d'actions | rachat de parts
    fr
    Definition opération de rachat de parts ou d'actions Reference "Dictionnaire des marchés financiers, Plus de 2000 termes et expressions expliqués et traduits en cinq langues: anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, J. Antoine et M-C. Capiau-Huart, https://books.google.be/books?id=VQaHLmiXH3cC&pg=PA468&lpg=PA468&dq=%22rachat+%22+redemption+financier&source=bl&ots=yoxc3iIHRr&sig=G_utxrOZ3UN11MqESJ06nL6Yy_o&hl=fr&sa=X&ei=dTQ6Vdn3D5blaq_6gagN&ved=0CE0Q6AEwCQ#v=onepage&q=%22rachat%20&f=false [24.4.2015]"
    Comment Il peut s'agir du rachat par une société de ses propres actions, du rachat par un organisme de placement collectif à nombre variable de parts, des actions ou des parts qu'il a émises, ou d'un rachat forcé.
  2. FINANCE|financial institutions and credit|credit|borrowing|redemption

    #617754

    IATE #1074274
    fuascailt tráth na haibíochta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    ga
    Context 'bíonn fuascailt gan choinníoll tráth na haibíochta i gcás réamhchonartha, ach de bhrí gurb é ceannaí na rogha a dhéanann an cinneadh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    Rückzahlung bei Endfälligkeit | Tilgung bei Fälligkeit
    de
    Definition "bei Schuldverschreibungen IATE:785155 Rückzahlung zu dem Rückzahlungsbetrag am festgelegten Tag der Fälligkeit" Reference "Council-DE gestützt auf Deutsche Bank ""Endgültige Bedingungen - EUR [●].000.000 6,00 % nachrangige festverzinsliche kündbare Schuldverschreibungen von 2009/2019"", Para.5 https://public.deutschebank.be/f2w/prospectus/DE000DB7URU8_finalterms_nl.pdf (11.9.2020)"
    redemption at maturity | final redemption | redemption at term
    en
    Definition "repayment of a debt security on its maturity date" Reference "Council-EN, based on: - 'redemption' (20.8.2020), Business Dictionary- Chen, J., 'Redemption' (20.8.2020), Investopedia, 29.1.2020"
    remboursement à terme | remboursement à la date d'échéance | remboursement à l'échéance finale
    fr
    Definition "remboursement d'un titre de créance à sa date d'échéance" Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  3. FINANCE

    #617753

    IATE #1074272
    aisíocaíocht an bhunairgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tilgung des Hauptbetrages | Tilgen des Kapitalbetrags | Rueckzahlung des Kapitals
    de
    repayment of the principal | repayment of principal
    en
    Definition the face value of a debt instrument or deposit on which interest is either owed or due. The principal amount must be repaid at maturity, as separate from the interest ; principal: the basic amount of a loan which will be reduced to zero when the loan is repaid, and which will be the basis for figuring interest Reference Bourse Terminology ;BTB Economics Gloss.
    remboursement du principal
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #640896

    IATE #2250088
    luathamúchadh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I gcás urrúsuithe atá faoi réir ag clásal um luathamúchadh maidir le risíocht ar mhiondíol atá neamhcheangailteach agus inchealaithe go neamhchoinníollach gan fógra roimh ré, i gcás ina spreagtar an luathamúchadh de bharr laghdú ar leibhéal barrachais an raon difríochta go leibhéal sonraithe, cuirfidh institiúidí leibhéal meánbharrachais trí mhí an raon difríochta i gcomparáid le leibhéil bharrachais an raon difríochta ar a gceanglaítear barrachas an raon difríochta a ghaistiú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    vorzeitige Rückzahlung | vorzeitige Tilgung
    de
    Definition "vorzeitige Beendigung einer revolvierenden Verbriefung IATE:924052 durch Inanspruchnahme einer ""Klausel der vorzeitigen Rückzahlung"" IATE:2213651 und Auszahlung der Kapitalanteile an die Anleger vor Laufzeitende" Reference "Council-DE, vgl. C. Emse: Verbriefungstransaktionen deutscher Kreditinstitute, Dissertation Universität Duisburg-Essen, 2004, S. 20 https://books.google.de/books?id=Otl8BwAAQBAJ&pg=PA20&lpg=PA20&dq=%22vorzeitige+R%C3%BCckzahlung%22+early+amortisation%22&source=bl&ots=n8zdDCUn4e&sig=621eZa0F77NBRETG84gMimJne5E&hl=de&sa=X&ved=0CD0Q6AEwB2oVChMI3sHOrZ_3yAIVRSsPCh1u8Qj5#v=onepage&q=%22vorzeitige%20R%C3%BCckzahlung%22%20early%20amortisation%22&f=false (5.11.15)"
    Comment "Während der Amortisationsphase einer revolvierenden Verbriefung werden die eingehenden Kapitalzahlungen (= Zinsen und Tilgung der zugrundeliegenden Forderungen) für die schrittweise Rückzahlung der Kapitalanlage an die Anleger verwendet; treten unvorhergesehene Ereignisse ein (unzureichende Zahlungen der Schuldner, Anstieg der Ausfallrate u.ä.) werden sämtliche Zins- und Tilgungszahlungen aus dem verbrieften Forderungsportfolio durch Inanspruchnahme einer ""Klausel der vorzeitigen Rückzahlung"" dazu verwendet, den Anlegern ihre Kapitalanteile vorzeitig auszuzahlen."
    early amortisation | early amortization
    en
    Definition repayment of securities before their normal contractual maturity Reference "Reserve Bank of India, http://rbidocs.rbi.org.in/rdocs/content/pdfs/FIGUSE070512_I.pdf [12.3.2013]"
    Comment "Early repayment of an asset-backed security, usually occurring when something goes wrong. Most commonly, if there are more than a certain number of defaults on the assets (such as mortgages) underlying the security, early amortization occurs. It is intended to reduce the risk to the investor and therefore to entice buyers (see http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Early+Amortization) [8.7.2013]."
    remboursement anticipé
    fr