Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  2. FINANCE|financing and investment

    #679735

    IATE #1464775
    fuascailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tilgung
    de
    redemption
    en
    Definition "repayment of a fixed-income security – such as a mutual fund or bond – on or before its maturity date" Reference "COM-EN, based on:- Investopedia > Fund Trading > Hedge Funds > Redemption: Definition in Finance and Business (4.12.2024)"
    rachat d'actions | rachat de parts
    fr
    Definition opération de rachat de parts ou d'actions Reference "Dictionnaire des marchés financiers, Plus de 2000 termes et expressions expliqués et traduits en cinq langues: anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, J. Antoine et M-C. Capiau-Huart, https://books.google.be/books?id=VQaHLmiXH3cC&pg=PA468&lpg=PA468&dq=%22rachat+%22+redemption+financier&source=bl&ots=yoxc3iIHRr&sig=G_utxrOZ3UN11MqESJ06nL6Yy_o&hl=fr&sa=X&ei=dTQ6Vdn3D5blaq_6gagN&ved=0CE0Q6AEwCQ#v=onepage&q=%22rachat%20&f=false [24.4.2015]"
    Comment Il peut s'agir du rachat par une société de ses propres actions, du rachat par un organisme de placement collectif à nombre variable de parts, des actions ou des parts qu'il a émises, ou d'un rachat forcé.
  3. FINANCE|free movement of capital · FINANCE|insurance|insurance

    #604564

    IATE #764805
    fuascailt caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an chuideachta, d'ainneoin aon ní san alt seo, an cúlchiste fuascailte caipitil a chur chun feidhme chun íoctha scaireanna neamheisithe de chuid na cuideachta (seachas scaireanna infhuascailte) a bheidh le leithroinnt ar chomhaltaí den chuideachta mar scaireanna bónais láníoctha.' Reference "Acht na gCuideachtaí, 1990, http://www.acts.ie/ga.act.1990.0033.17.html [14.3.2016]"
    Kapitalisierungsgeschäft
    de
    capital redemption
    en
    Comment "See also: - capital redemption policy (narrower) [ IATE:1354804 ]"
    capitalisation
    fr
    Definition réinvestissement des bénéfices pour augmenter la valeur du capital initial Reference "Deutsche Bank > Home > Investir > Fonds > Les fonds, comment ça marche?, https://www.deutschebank.be/fr/investir-fonds-comment-ca-marche.html#capi-distri [22.10.2014]"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|financing and investment|financing

    #683065

    IATE #3541259
    ciste fuascailte fiach na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schuldentilgungsfonds
    de
    debt redemption fund | redemption fund | European redemption fund | ERF
    en
    Definition fund that would issue safe bonds whose proceeds would be used by participating countries to cover their pre-agreed current financing needs for the redemption of outstanding bonds and new borrowing Reference "COM-LT, based on: Green paper on the feasibility of introducing Stability Bonds, COM/2011/0818"
    fonds de remboursement de la dette | fonds de remboursement | fonds européen d'amortissement | fonds de rédemption
    fr
    Definition fonds qui mutualiserait la dette publique qui dépasse 60 % du PIB individuel des États membres de la zone euro. Il émettrait des obligations sûres et le produit serait utilisé par les pays participants pour couvrir leurs besoins de financement actuels préalablement convenus aux fins du remboursement des obligations en circulation et des nouveaux emprunts. Reference "Livre vert sur la faisabilité de l'introduction d'obligations de stabilité /* COM/2011/0818 final */ CELEX:52011DC0818/fr"
    Comment Il reposerait sur une responsabilité conjointe. Chaque pays participant serait contraint, en vertu d’une trajectoire d’assainissement définie, de rembourser de façon autonome la dette transférée sur une période de 20 à 25 ans.
  9. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #683805

    IATE #3564130
    fuascailt luath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a chuireann fuascailt luath faoi deara pionós/táille a íoc leis an iasachtóir, ar léir é sa chonradh, ba cheart an tsuim a thaifeadadh mar ioncam an iasachtóra.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0549/GA"
    vorzeitige Rückzahlung
    de
    early redemption
    en
    Definition terminating a securities issue by repaying it prior to the issue's final maturity Reference "'early redemption (2.8.2024)', The Handbook of International Financial Terms, 2005"
    remboursement anticipé | remboursement par anticipation | rachat anticipé
    fr
    Definition fait pour un émetteur de rembourser une obligation avant son échéance contractuelle Reference COM-FR, d'après le Dictionnaire de la Bourse et des termes financiers, O. Coispeau, Séfi, 2006, ISBN: 2-895-090-81-5 [27.11.2017]
    Comment Le remboursement anticipé peut être assorti d'une pénalité financière au profit du prêteur.
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #563909

    IATE #1650513
    céatadán fuascailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    percentage of redemption
    en
    Definition a 15-cent coupon does not necessarily draw a higher -than a 10-cent one. Reference ---
    pourcentage de rédemption
    fr
    Definition le succès d'une opération de couponnage, c'est-à-dire le --, est très variable selon le produit proposé.. Reference ---
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #558885

    IATE #1487465
    préimheanna ar bhintiúir a fhuascailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Disagio
    de
    premiums on the redemption of debentures
    en
    Definition the account showing the premium that will be paid on redemption of debentures Reference V.Q.,Chartered accountant,1994
    primes de remboursement des obligations
    fr
    Definition compte qui enregistre la contrepartie des primes de remboursement des emprunts obligataires Reference SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #564082

    IATE #1651256
    ráta fuascailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rate of redemption | redemption rate
    en
    Definition /couponing..by door-to-door placement..is..slow and costly but also capable of getting a high --. Reference ---
    taux de remontée
    fr
    Definition le --..du couponage par poste..est très élevé: il atteint 20 à 30%, parfois plus.. Reference ---
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #633737

    IATE #1651255
    ráta fuascailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rate of redemption | redemption rate
    en
    Definition /couponing..by door-to-door placement..is..slow and costly but also capable of getting a high --. Reference ---
    taux de rédemption
    fr
    Definition le --..dans le couponage par magazine..est sensiblement plus élevé (5 à 10% environ) que dans les quotidiens. Reference ---
  14. FINANCE|financial institutions and credit|credit|borrowing|redemption

    #617754

    IATE #1074274
    fuascailt tráth na haibíochta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    ga
    Context 'bíonn fuascailt gan choinníoll tráth na haibíochta i gcás réamhchonartha, ach de bhrí gurb é ceannaí na rogha a dhéanann an cinneadh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    Rückzahlung bei Endfälligkeit | Tilgung bei Fälligkeit
    de
    Definition "bei Schuldverschreibungen IATE:785155 Rückzahlung zu dem Rückzahlungsbetrag am festgelegten Tag der Fälligkeit" Reference "Council-DE gestützt auf Deutsche Bank ""Endgültige Bedingungen - EUR [●].000.000 6,00 % nachrangige festverzinsliche kündbare Schuldverschreibungen von 2009/2019"", Para.5 https://public.deutschebank.be/f2w/prospectus/DE000DB7URU8_finalterms_nl.pdf (11.9.2020)"
    redemption at maturity | final redemption | redemption at term
    en
    Definition "repayment of a debt security on its maturity date" Reference "Council-EN, based on: - 'redemption' (20.8.2020), Business Dictionary- Chen, J., 'Redemption' (20.8.2020), Investopedia, 29.1.2020"
    remboursement à terme | remboursement à la date d'échéance | remboursement à l'échéance finale
    fr
    Definition "remboursement d'un titre de créance à sa date d'échéance" Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  19. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE|free movement of capital|financial market|securities|bond

    #678596

    IATE #1239870
    bannaí a fhuascailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einlösung von Obligationen
    de
    redemption of bond | bond redemption
    en
    Definition process of paying back the principal amount of a bond to the bondholder at or prior to maturity date Reference "COM-LT, based on:FasterCapital > Bond Redemption: How to Receive the Principal Payment of a Bond at Maturity (7.8.2024)"
    remboursement d'obligations
    fr