Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work

    #607185

    IATE #792590
    luach saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díolaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dienstbezüge | Bezüge | Vergütung | Besoldung | Arbeitsverdienst | Arbeitsentgelt | Entgelt
    de
    Sainmhíniú Arbeitsentgelt der Beamten Tagairt FRANKL
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    emolument
    en
    Sainmhíniú a salary, fee or benefit from employment or office Tagairt "'emolument' Oxford Dictionaries https://en.oxforddictionaries.com/definition/emolument [01.04.2019]"
    rémunération | régime pécuniaire | émoluments
    fr
    Sainmhíniú prix et avantages divers que l'on accorde à une personne en retour d'un travail ou de services rendus Tagairt """Le Grand dictionnaire terminologique"", s.v. remuneration, http://w3.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index1024_1.asp (19/09/2006)"
    Nóta jetons de présence (administrateurs), honoraires (services professionnels), commission (vendeurs), vacations (experts), émoluments (officiers ministériels), cachet (artistes), salaire (personnel salarié)
  3. TRADE|trade policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #611905

    IATE #882563
    luach saothair cothromasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina n-éireoidh díospóid idir duine a chuirfidh faoi deara fuaim-thaifeadadh, nó aon atáirgeadh air, a chloisteáil go poiblí, nó a chraoladh, agus úinéir an chóipchirt a bheidh ar substaineadh sa taifeadadh i dtaobh an luach saothair cothromasach is iníoctha faoi mhír (b) d'fho-alt (4) d'alt 17 den Acht seo i leith an taifeadta, féadfaidh ceachtar páirtí an díospóid a tharchur chun an Cheannasaí agus breithneoidh seisean an cás agus cinnfidh sé méid an luach saothair is iníoctha amhlaidh, nó tarchuirfidh sé an cás chun eadránaí de bhun forálacha alt 41 den Acht seo, chun an cinneadh sin a dhéanamh air.' Tagairt "An tAcht Cóipchirt, 1963, http://www.acts.ie/ga.act.1963.0010.6.html [19.4.2021]"
    luach saothair cothrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... i gcás taifeadadh a foilsíodh, a chur faoi deara an taifeadadh nó aon atáirgeadh air a chloisteáil go poiblí, nó a chraoladh, nó a fhorleathadh chun daoine a ranníocann le seirbhís idirleata, gan luach saothair cothrom a íoc le húinéir an chóipchirt a bheidh ar substaineadh sa taifeadadh...' Tagairt "An tAcht Cóipchirt, 1963, http://www.acts.ie/ga.act.1963.0010.6.html [19.4.2021]"
    angemessene Vergütung
    de
    equitable remuneration
    en
    Sainmhíniú fair payment in compensation for the broadcasting, rental or copying of a work Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Aepo Artis. Performers’ Rights in International and European Legislation: Situation and Elements for Improvement (7.10.2020)"
    rémunération équitable
    fr
    Sainmhíniú indemnité à laquelle ont droit les artistes exécutants et les producteurs en cas de diffusion publique d'enregistrements de leur(s) œuvre(s) Tagairt "COM-R, d'après:- Sénat de Belgique, SESSION DE 2013-2014, Document parlementaire n° 5-2805/3, Projet de loi portant insertion du livre XI, « Propriété intellectuelle » dans le Code de droit économique, et portant insertion des dispositions propres au livre XI dans les livres I, XV et XVII du même Code (1.12.2020)- SPF Economie > Thèmes > Propriété intellectuelle > Droits de PI > Droits d'auteur et droits voisins > Droits d’auteur > Contrôle des sociétés de gestion des droits d’auteur > Questions fréquemment posées (FAQ) octobre 2020 (1.12.2020)- Droit de la musique, Rémunération Équitable : une source de revenus inconnue des artistes (15.1.2021), dernière mise à jour: janvier 2021"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682554

    IATE #3520283
    íocaíocht scairbhunaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le scair-roghanna agus socruithe íocaíochta scairbhunaithe eile a bhfuil feidhm ag IFRS 2 Íocaíocht Scairbhunaithe maidir leo, áireofar leis an bpraghas eisiúna dá dtagraítear i mír 46 agus leis an bpraghas feidhmithe dá dtagraítear i mír 47, luach cóir (arna thomhas i gcomhréir le IFRS 2) aon earra nó seirbhís atá le soláthar don eintiteas sa todhchaí faoin scair-rogha nó faoi shocrú íocaíochta scairbhunaithe eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    anteilsbasierte Vergütung
    de
    Sainmhíniú Transaktion, in der ein Unternehmen Güter oder Dienstleistungen erhält oder erwirbt, entweder als Gegenleistung für seine Eigenkapitalinstrumente oder durch Aufnahme von Schulden für Beträge, die auf dem Kurs von Aktien oder anderen Eigenkapitalinstrumenten des Unternehmens basieren Tagairt "IAS Plus, http://www.iasplus.com/de/standards/standard39/ , (4.7.2012)"
    share-based payment
    en
    Sainmhíniú method of compensation in which an entity receives goods or services either as consideration for its equity instruments or by incurring liabilities for amounts based on the price of the entity's shares or other equity instruments of the entity Tagairt "COM-LT, based on:IAS Plus > Standards > IFRS 2 — Share-based Payment (20.3.2024)"
    paiement fondé sur des actions
    fr
    IFRS 2
    mul
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #659992

    IATE #3578183
    scéim íocaíochta i leith na feidhmíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leistungsorientierte Vergütung
    de
    pay-for-performance payments | P4P | P4P scheme
    en
    Sainmhíniú "add-on payment [ IATE:3578177 ] to promote evidence-based and preventive services that are linked to specific targets" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:OECD (2016), Better Ways to Pay for Health Care, OECD Health Policy Studies, OECD Publishing, Paris, https://doi.org/10.1787/9789264258211-en [22.8.2018]"
    Nóta "P4P schemes are generally more sophisticated than add-on payments for co-ordination. P4P schemes have tended to focus on quality of care but can also have elements to improve efficiency (e.g. more efficient prescription of generics). The main difference between P4P and add-on payment for co-ordination is that P4P payments are focused on the degree of achievement of specific defined objectives by providers or practitioners. As such, they are systematically applied ex-post. Reference: OECD (2016), Better Ways to Pay for Health Care, OECD Health Policy Studies, OECD Publishing, Paris, https://doi.org/10.1787/9789264258211-en [22.8.2018]See also:- DRG-based payment system [ IATE:3578074 ]- capitation [ IATE:1738404 ]- fee-for-service [ IATE:3578176 ] - add-on payments [ IATE:3578177 ] - bundled payments [ IATE:3578180 ] - population-based payment [ IATE:3578181 ]- blended payments [IATE:3578184 ]"
    paiement à la performance
    fr
    Sainmhíniú mode de rémunération des médecins selon des résultats obtenus en fonction de l’atteinte d’objectifs de qualité des soins et de missions de santé publique Tagairt "Les Comptes de la Sécurité Sociale - juin 2015 - 3 ECLAIRAGES > 3.6 Une comparaison internationale des paiements à la performance des médecins http://www.securite-sociale.fr/IMG/pdf/6_une_comparaison_internationale_des_paiements_a_la_performance_des_medecins.pdf [12.11.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- capitation [ IATE:1738404 ]- tarification à la pathologie [ IATE:3578074 ]- paiement à l'acte [ IATE:3578176 ]"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice

    #620377

    IATE #1134184
    íocaíocht gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luach saothair gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergütung der Bevollmächtigten,Beistände oder Anwälte
    de
    remuneration of agents, advisers or lawyers
    en
    rémunération d'un agent, conseil ou avocat
    fr
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #629083

    IATE #1465094
    luach saothair na stiúrthóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergütung der Verwalter
    de
    directors emoluments
    en
    rémunération des administrateurs | jetons de présence
    fr
    Sainmhíniú rémunération forfaitaire versée annuellement aux membres du conseil d'administration d'une société. Dans les pays anglo-saxons, l'indemnité d'un administrateur prenant part à la gestion courante de l'entreprise (executive director) est parfois distincte de celle d'un administrateur passif (non-executive director) Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  11. CJEU|LAW|Procedural law

    #662584

    IATE #3585400
    Honorar des Mediators | Vergütung des Mediators
    de
    Nóta Im deutschen Recht wird der Begriff „Honorar“ vor allem in Verbindung mit den freien Berufen, bspw. Ärzten, Anwälten, Architekten, Übersetzern verwendet, während der Begriff der „Vergütung“ allgemeinerer Natur ist.
    rémunération du médiateur | honoraire du médiateur
    fr
    Nóta "Pour la comparaison des systèmes des frais et honoraires de la médiation en France et en Italie voir IATE:3585330 ."
  12. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|European political cooperation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions|administration of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #686809

    IATE #3626264
    liúntas for-rochtana Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú méid ar ráta comhréidh a thugtar do chomhaltaí CnaR chun na costais a ghabhann le comhlíonadh na gcúraimí agus na ndualgas a bhaineann le gníomhaíochtaí áitiúla áirithe arb é is aidhm dóibh saoránaigh an Aontais a thabhairt le chéile chun plé a dhéanamh ar shaincheisteanna Eorpacha faoi scáth na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa Tagairt EESC/COR-ga, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Vergütung für Öffentlichkeitsarbeit
    de
    Sainmhíniú Pauschalbetrag zur Deckung der Ausgaben von Mitgliedern des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchführung lokaler EU-Dialoge Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis der AdR-Regelung Nr. 15/2023 vom 28. November 2023 (COR-2023-05794-00-00-REGL)
    outreach allowance
    en
    Sainmhíniú flat-rate amount intended to cover all expenses incurred by members of the Committee of the Regions performing tasks and fulfilling duties in respect of certain local activities that aim to bring together EU citizens to debate European topics in the context of the Conference on the Future of Europe Tagairt "EESC/COR-EN, based on: CoR-Internal document: COR-2023-05794-00-00-REGL, Regulation 15/2023 of 28 November 2023 on the payment of an allowance to Committee members actively involved in preparing and setting up certain local activities (""EU Local Dialogues"")."
    indemnité au titre d’activités de sensibilisation | indemnité de sensibilisation
    fr
    Sainmhíniú "somme forfaitaire versée aux membres du Comité européen des régions afin de couvrir toutes les dépenses liées à l’exécution de tâches et à l’exercice de fonctions lors de manifestations locales organisées dans le cadre des dialogues locaux sur l’UE" Tagairt EESC/COR-FR, d'après le règlement nº 15/2023 du 28 novembre 2023 relatif au versement d’une indemnité aux membres du Comité engagés activement dans les préparatifs et l’organisation de certaines activités locales («dialogues locaux sur l’UE») (COR-2023-05794-00-00-REGL), articles 1er et 4
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #658673

    IATE #3574380
    liúntas taistil ar chothromráta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    liúntas taistil ar ráta comhréidh Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    liúntas taistil Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú an méid airgid, bunaithe ar achar amháin, lena gcumhdaítear speansais arna dtabhú i rith turais éagsúla, lena n-áirítear laistigh den Bhruiséil Tagairt "EESC/COR-GA bunaithe ar Rialachán Uimh. 0008/2017 maidir le haisíocaíocht speansas taistil agus íocaíocht liúntas taistil agus cruinnithe ar ráta comhréidh le comhaltaí agus comhaltaí malartacha Choiste Eorpach na Réigiún http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2017-04889-00-01-regl-tra-ga.docx [18.09.2018]"
    Pauschalvergütung für Reisetage | Vergütung für Reisetage
    de
    Sainmhíniú Pauschalvergütung auf der Grundlage der tatsächlichen Entfernung zur Deckung der Kosten, die auf den verschiedenen Strecken anfallen, einschließlich aller Beförderungskosten in Brüssel Tagairt "Regelung Nr. 8/2017 über die Erstattung von Beförderungskosten und über die pauschale Vergütung für Reise- und Sitzungstage für die Mitglieder des AdR und ihre Stellvertreter http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2017-04889-00-01-regl-tra-de.docx"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit den Reisekosten/Beförderungskosten IATE:3574390 und der Kilometerpauschale, die für die Berechnung von Reisekosten bei Reisen mit dem Pkw angewandt wird (siehe Regelung Nr. 21/2017 über pauschale Vergütungen für die Mitglieder des AdR und deren Stellvertreter http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2017-00779-00-00-regl-tra-de.docx Beim EWSA existiert keine Vergütung für Reisetage."
    flat-rate travel allowance | travel allowance
    en
    Sainmhíniú amount of money, based solely on distance, to cover expenses incurred in the course of different journeys, including within Brussels Tagairt "CoR Bureau Regulation No 0008/2017 on expenses and allowances: http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2017-04889-00-01-regl-tra-en.docx [29.11.2017]"
    Nóta "N.B.: Should not be confused with reimbursement of travel expenses [ IATE:3574390 ].N.B.: Should not be confused with the flat-rate allowance per kilometre used to calculate the reimbursement of travel expenses incurred due to travel by car (see CoR Bureau Decision No 21/2017 on flat-rate allowances: http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2017-00779-00-00-regl-tra-en.docx [29.11.2017])N.B.: The EESC has no single ""travel allowance"". However, the duration allowance [IATE:3574384 ] and distance allowance [ IATE:3574382 ] taken together are sometimes referred to as the ""travel allowances""."
    indemnité forfaitaire de voyage | indemnité de voyage
    fr
    Sainmhíniú somme versée aux membres et suppléants du Comité européen des régions et couvrant toutes les dépenses exposées au cours de leurs trajets, établie selon un taux forfaitaire basé sur la distance réelle entre les lieux de départ, de réunion et de retour Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'article 4 du règlement nº 0008/2017 du CdR: http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2017-04889-00-01-regl-tra-fr.docx [12.1.2018]."
    Nóta "Constitue, avec l'indemnité forfaitaire de réunion [ IATE:3543139 ] et le remboursement des frais de transport [ IATE:3574390 ], l'une des trois composantes des compensations versées aux membres du CdR pour leurs déplacements et leurs séjours professionnels. À ne pas confondre avec l'indemnité kilométrique, montant forfaitaire versé par kilomètre parcouru au titre du remboursement des frais de transport [ IATE:3574390 ] en cas de déplacements en voiture.Attention: au CESE, le terme générique «indemnités de voyage» (au pluriel!) est parfois utilisé pour désigner l'indemnité de distance [ IATE:3574382 ] et l'indemnité de durée [ IATE:3574384 ]."