Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work

    #607185

    IATE #792590
    luach saothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díolaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dienstbezüge | Bezüge | Vergütung | Besoldung | Arbeitsverdienst | Arbeitsentgelt | Entgelt
    de
    Definition Arbeitsentgelt der Beamten Reference FRANKL
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    emolument
    en
    Definition a salary, fee or benefit from employment or office Reference "'emolument' Oxford Dictionaries https://en.oxforddictionaries.com/definition/emolument [01.04.2019]"
    rémunération | régime pécuniaire | émoluments
    fr
    Definition prix et avantages divers que l'on accorde à une personne en retour d'un travail ou de services rendus Reference """Le Grand dictionnaire terminologique"", s.v. remuneration, http://w3.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index1024_1.asp (19/09/2006)"
    Comment jetons de présence (administrateurs), honoraires (services professionnels), commission (vendeurs), vacations (experts), émoluments (officiers ministériels), cachet (artistes), salaire (personnel salarié)
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work

    #680077

    IATE #1568177
    pá Reference "Treoir (AE) 2017/828 lena leasaítear Treoir 2007/36/CE a mhéid a bhaineann le spreagadh rannpháirtíocht scairshealbhóirí fadtéarmacha, CELEX:32017L0828/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... mar shampla, faigheann fir ar an meán 17.8 % níos mó pá san Aontas ná mar a fhaigheann mná.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    Entgelt | Entlohnung | Arbeitsentgelt
    de
    Definition die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und ‐gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahlt Reference "Richtlinie 2006/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 zur Verwirklichung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen (Neufassung)"
    pay | remuneration | earnings | compensation
    en
    Definition ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration, whether in cash or in kind, which the worker receives directly or indirectly, in respect of their employment from their employer Reference "Council-EN based on:- Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), Part Three - Union policies and internal actions - Title X - Social policy - Article 157 (ex Article 141 TEC)- Directive 2006/54/EC on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast), Article 2(1)(e) 'pay'"
    Comment The French definition of ‘rémunération’ in the TFEU is identical to the definition of ‘rémunération’ in the ILO Equal Remuneration Convention. However, the English version of the Convention uses the term ‘remuneration’ not 'pay', and the wording of the definition in the Convention differs slightly from that of ‘pay’ in the TFEU, though the meaning is basically the same.
    rémunération | émoluments | salaire | paie
    fr
    Definition revenu ou traitement ordinaire de base ou minimum, et tous autres avantages payés directement ou indirectement, en espèces ou en nature, par l'employeur au travailleur en raison de l'emploi de ce dernier Reference "Conseil-FR, d'après l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (version consolidée), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex%3A12012E%2FTXT [20.11.2018]"