Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW · ENVIRONMENT

    #673226

    IATE #80799
    gníomh éagórach Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Vergehen
    de
    wrong | wrongful act | act of wrong-doing
    en
    Definition 1.act against natural justice or act which infringes someone else's right; civil wrongs against persons or property are called 'torts';2.an act that, without necessarily being illegal, is contrary to moral or ethical standards and results in some harm being done to individuals or the community. Reference 1.Dictionary of Law v1.0 -ISBN 1-901659-37-2. Peter Collin Publishing 1999;2.Yogis, Canadian Law Dictionary, 1983, p. 230.;
    faute | acte répréhensible | tort | préjudice | acte fautif | acte illégitime | acte illicite
    fr
  2. LAW · LAW|criminal law

    #676203

    IATE #910244
    mórchion Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2006,' an Garda Síochána, https://www.garda.ie/en/About-Us/Publications/Annual%20Reports/2006-Annual-Report.pdf [4.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vergehen
    de
    Definition DE: Verbrechen sind rechtswidrige Taten, die im Mindestmaß mit Freiheitsstrafe von einem Jahr oder darüber bedroht sind; Vergehen sind rechtswidrige Taten, die im Mindestmaß mit einer geringeren Freiheitsstrafe oder die mit Geldstrafe bedroht sind. AT: Verbrechen sind vorsätzliche Handlungen, die mit lebenslanger oder mit mehr als dreijähriger Freiheitsstrafe bedroht sind; alle anderen strafbaren Handlungen sind Vergehen. Reference $12 StGB (DE) bzw. $17 StGB (AT)
    Comment XREF: Verbrechen (A314388), Zuwiderhandlung (A030024), Straftat (A174656), Ordnungswidrigkeit (A326561);DIV: KW 28/05/2004
    intermediate offence | major offence
    en
    Definition offence of intermediate seriousness Reference Council-EN
    Comment The three categories of offence in the FR, BE and LU legal systems are, in increasing order of seriousness:- minor offence (contravention)- intermediate offence (délit)- serious crime (crime)
    délit
    fr
    Definition infraction de gravité moyenne punissable de peines correctionnelles (emprisonnement ou amendes). Reference Cornu, Vocabulaire juridique.
    Comment "En droit pénal, ""délit"" a un sens restreint, auquel la présente fiche est consacrée, et un sens large (= infraction, voir IATE:769798 ).Pour le contexte du droit civil, voir la fiche délit (Voir/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:80262).Voir/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">Voir aussi:- échelle des peines [IATE:926824 ]- contravention [IATE:910229 ]- crime [IATE:910251 ]CONTEXT: classification tripartite des infractions."