Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. FINANCE|financing and investment|investment

    #634224

    IATE #1682757
    cumhdach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwahrung | Verwahrung von Wertpapieren
    de
    safekeeping | safe-keeping | safekeep | custody
    en
    Sainmhíniú storage of assets or other items of value in a protected area Tagairt "Investopedia.com > safekeeping, http://www.investopedia.com/terms/s/safekeeping.asp (11.5.2009)"
    Nóta Individuals may use self-directed methods of safekeeping or the services of a bank or brokerage firm. Financial institutions are custodians and are therefore legally responsible for the items in safekeeping.
    conservation
    fr
    Sainmhíniú mise en place des infrastructures qui garantissent dans un environnement sécurisé, le dépôt, la restitution et la conservation de la valeur des actifs déposés Tagairt "COM-FR, d’après le glossaire de Mataf (12.1.2021)"
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #648345

    IATE #3541556
    dearbhú stórais shealadaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung
    de
    declaration for temporary storage | declarations | temporary storage declaration
    en
    Sainmhíniú an act whereby a person indicates, in the prescribed form and manner, that goods are in temporary storage Tagairt "Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (Recast), CELEX:32013R0952/EN"
    déclaration de dépôt temporaire
    fr
    Sainmhíniú acte par lequel une personne indique, dans les formes et selon les modalités prescrites, que les marchandises sont placées ou destinées à être placées sous ce régime Tagairt "Proposition de règlement établissant le code des douanes de l'Union (refonte), CELEX:52012PC0064/FR"
  3. FINANCE|financing and investment

    #651761

    IATE #3555476
    córas sealúchais indírigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas indíreach um shealbhú urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System der indirekten Verwahrung | indirektes Verwahrsystem
    de
    Nóta "XREF: System der Direktverwahrung IATE:3555472"
    indirect holding system
    en
    Sainmhíniú multi-tiered arrangement for the custody and transfer of ownership of securities (or the transfer of similar interests therein) in which investors are identified only at the level of their custodian Tagairt "European Central Bank's Glossary. www.ecb.europa.eu>glossary>I>indirect holding system https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossi.en.html [28.01.2014]"
    système de détention indirecte
    fr
    Sainmhíniú système de détention de titres dans lequel:i) un mandataire apparaîtcomme le propriétaire légitime sur le registre officiel de l’émetteur et le propriétaire effectif (ou l’intermédiaire par lequel ce dernier détient le titre) comme le propriétaire des titres sur les registres du mandataire ouii) les titres au porteur sont déposés auprès d’un intermédiaire qui gère un compte reflétant les droits du propriétaire effectif sur ce titre Tagairt "BRI; Recommandations pour les systèmes de règlement de titres; http://www.bis.org/publ/cpss46fr.pdf [31.1.2014]"
    Nóta Les droits du propriétaire effectif sont transférés par écritures comptables sur les registres du mandataire ou de l’intermédiaire pertinent.
  4. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618132

    IATE #1081092
    nós imeachta stórála sealadaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorübergehende Verwahrung
    de
    temporary storage
    en
    Sainmhíniú situation of non-Union goods temporarily stored under customs supervision in the period between their presentation to customs and their placing under a customs procedure or re-export Tagairt "Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code CELEX:32013R0952/EN"
    Nóta Under EU law 'temporary storage' is not a procedure, but a 'situation' (Art. 5(17) UCC confirmed by DG TAXUD).
    régime du dépôt temporaire
    fr
    Sainmhíniú régime en vertu duquel les marchandises ne doivent séjourner que dans des installations agréées pour le stockage temporaire Tagairt "Proposition de règlement établissant le code des douanes de l'Union (Refonte), CELEX:52012PC0064/FR"
  5. TRADE|tariff policy

    #608673

    IATE #831295
    stóráil shealadach earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorübergehende Verwahrung von Waren
    de
    temporary storage of goods
    en
    Sainmhíniú the storing of goods under customs control in premises and enclosed or unenclosed spaces approved by the customs pending lodgement of the goods declaration Tagairt "COM-FI, based on: ""Specific Annex A -Arrival of goods in a Customs territory"", World Customs Organization - WCO, http://www.wcoomd.org/Kyoto_New/Content/body_spana.html [12.3.2012]"
    dépôt temporaire des marchandises
    fr