Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #608967

    IATE #841410
    lánchumhachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vollmacht
    de
    Sainmhíniú eine vom zuständigen Organ eines Staates errichtete Urkunde, durch die einzelne oder mehrere Personen benannt werden, um in Vertretung des Staates den Text eines Vertrags auszuhandeln oder als authentisch festzulegen, die Zustimmung des Staates auszudrücken, durch einen Vertrag gebunden zu sein, oder sonstige Handlungen in Bezug auf einen Vertrag vorzunehmen Tagairt "Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge (Slg. Multilaterale Verträge AA, Serie_A, Nr.68/844) Art.2 Abs.1 Buchst.c, CH-Bundesbehörden: http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_111/a2.html [29.5.2009]"
    Nóta Kontext: internationale Verträge ; DIV: cba, 29.5.2009
    full powers | instrument of full powers
    en
    Sainmhíniú document emanating from the competent authority of a State designating a person or persons to represent the State for negotiating, adopting or authenticating the text of a treaty, for expressing the consent of the State to be bound by a treaty, or for accomplishing any other act with respect to a treaty Tagairt "Vienna Convention on the Law of Treaties (1969), Article 2(1)(c), http://untreaty.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf [22.3.2013]"
    pleins pouvoirs
    fr
  2. LAW|civil law|civil law

    #634347

    IATE #1683727
    cumhacht aturnae Tagairt "An tAcht um Chumhachtaí Aturnae, 1996 : I.R. Uimh. 66 de 2000 (29.9.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'iarratas de bhun alt 8 den Acht chun aon chumhacht arna cruthú faoi chumhacht aturnae mharthanach a fheidhmiú roimh chlárú na hionstraime lena gcruthaítear an chumhacht sin.' Tagairt "An tAcht um Chumhachtaí Aturnae, 1996 : I.R. Uimh. 66 de 2000 (29.9.2020)"
    cumhacht ionadaíochta Tagairt "Achoimre ar: Cinneadh Réime 2003/568/CBG maidir le héilliú a chomhrac san earnáil phríobháideach"
    ga
    Vollmacht
    de
    Sainmhíniú durch Rechtsgeschäft erteilte Vertretungsmacht Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon > Vollmacht, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/vollmacht.html (16.6.2017)"
    power of attorney | letter of attorney | proxy
    en
    Sainmhíniú written authorisation to represent or act on another's behalf in private affairs, business, or some other legal matter, sometimes against the wishes of the other Tagairt "Wikipedia. Power of attorney, https://en.wikipedia.org/wiki/Power_of_attorney [15.6.2017]"
    Nóta "The person authorising the other to act is the principal, grantor, or donor (of the power). The one authorised to act is the agent or, in some common law jurisdictions, the attorney-in-fact.Formerly, the term ""power"" referred to an instrument signed under seal while a ""letter"" was an instrument under hand, meaning that it was simply signed by the parties, but today a power of attorney need not be signed under seal. Some jurisdictions require that powers of attorney be notarised or witnessed, but others will enforce a power of attorney as long as it is signed by the grantor.Reference: Wikipedia. Power of attorney, https://en.wikipedia.org/wiki/Power_of_attorney [15.6.2017]"
    procuration | pouvoir | mandat | lettre de procuration
    fr
    Sainmhíniú pouvoir donné par une personne à une autre de faire quelque chose (signer un contrat, voter à une assemblée) en son nom et, par extension, document écrit qui prouve l'existence du mandat Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  3. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #619862

    IATE #1117585
    údarú ginearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Vollmacht
    de
    general authorisation | general credentials | blanket authorisation
    en
    Sainmhíniú blanket authorisation granted to a Patent Agent by a Patents office to act in patent matters without having to obtain a fresh authorisation for each subsequent case for a given proprietor Tagairt "Anne Ryan & Co. > Frequently Asked Questions. http://www.anneryanip.com/FAQs.html [29.9.2011]"
    pouvoir général
    fr