Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #622807

    IATE #1226320
    earnáil an fhíona Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le daoine nádúrtha nó dlítheanacha nó grúpaí daoine a bhfuil a gcuid trádála á feidhmiú acu ar cuid de táirgí atá ina seilbh atá cumhdaithe faoi earnáil an fhíona, go háirithe táirgeoirí, buidéalaithe, próiseálaithe agus ceannaithe, coimeádfaidh siad cláir isteach agus cláir amach i dtaobh na dtáirgí sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20190101/GA"
    Weinsektor
    de
    wine sector
    en
    Sainmhíniú sector responsible for the cultivation of grapes for the purposes of wine-making, and for the production of wine from those grapes Tagairt "Council-EN, based on: - 'viniculture'. Oxford English Dictionary (27.2.2019)"
    Nóta "Strictly speaking, the vitivinicultural sector (vine and wine sector) [ IATE:3580089 ] is broader than the wine sector because it also covers the cultivation of grapes not used to make wine, but used for human consumption as grapes, raisins, etc. However, the term 'wine sector' is currently used in Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products to mean 'vitivinicultural sector (vine and wine sector)'. For the products covered by the 'wine sector' for the purposes of that Regulation, see Annex I Part XII thereto."
    secteur vinicole | secteur du vin
    fr
    Sainmhíniú secteur d'activité relatif à la production du vin Tagairt COM-FR d'après le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > vinicole [7.8.2019]
    Nóta "Initialement ""secteur vinicole"" et ""secteur viticole"" étaient employés comme synonymes pour désigner la filière économique regroupant l'ensemble des activités relatives à la production de vin (culture de la vigne et élaboration du vin). Aujourd'hui, ""secteur vinicole"" renvoie exclusivement à l'élaboration du vin, et ""secteur viticole"" exclusivement à la culture de la vigne"". Secteur vitivinicole est le terme aujourd'hui employé pour désigner le secteur regroupant l'ensemble de ces activités."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture

    #660629

    IATE #3580089
    fíonsaothrú Tagairt "https://www.tearma.ie/q/fíonsaothrú/ga/ (2.5.2019)"
    ga
    Comhthéacs """Talmhaíocht ghinearálta, lena n-áirítear fíonsaothrú""" Tagairt "An tAcht Comhdhlúite Breisluacha, 2010(2.5.2019)"
    Weinbausektor | Weinsektor
    de
    vitivinicultural sector | vine and wine sector
    en
    Sainmhíniú sector responsible for grape and wine production Tagairt " Council-EN, based on: - 'viniculture'. Oxford English Dictionary (27.2.2019) - 'viticulture'. Oxford English Dictionary (27.2.2019) - 'Greenhouse gases accounting in the vine and wine sector – recognised gases and inventory of emissions and sequestrations', International Organisation of Vine and Wine (27.2.2019)"
    Nóta "The products of the vitivinicultural sector include wine, special wine, fresh grapes and raisins for human consumption. Strictly speaking, the vitivinicultural sector (vine and wine sector) is broader than the wine sector [ 1226320 ] because it also covers the cultivation of grapes not used to make wine, but used for human consumption as grapes, raisins, etc."
    secteur vitivinicole
    fr
    Sainmhíniú secteur de la culture de la vigne et de la production de vin Tagairt "Conseil-FR, d'après l'avis du Comité des régions sur la proposition de règlement (CE) portant réforme de l' organisation commune du marché vitivinicole"