TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering
- boghach pantagraif Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Stromabnehmerwippe | Wippe | Bügel
- de
- pantograph bow | bow
- en
- Sainmhíniú "current-collecting component of a pantograph [ IATE:1368835 ], formed in the shape of a bow" Tagairt COM-EN
- arc du pantographe | archet
- fr
- Sainmhíniú pièce horizontale assurant le contact entre la caténaire et le pantographe sur laquelle sont fixées des bandes de carbone et de cuivre qui font office de frotteurs sur la caténaire et permettent de capter l'énergie électrique Tagairt "COM-FR, d'après:1. Site de l'ACTGV - association des conducteurs de trains à grande vitesse SNCF, «Le pantographe CX», http://actgv.fr/wp-content/uploads/2012/05/Le-PANTOGRAPHE-CX.pdf [22.10.2014]2. Site SNCF - Le blog des lignes N 1 U Transilien, «Qu'est-ce qu'un pantographe?» (23.9.2013), A. Breton, http://meslignesnetu.transilien.com/2013/09/23/quest-ce-quun-pantographe/ [22.10.2014]"
- Nóta "Les bandes de carbone et de cuivre peuvent être montées de façon rigide sur l'archet ou être indépendantes et montées sur ressorts.Voir aussi: pantographe [IATE:1368835 ]"