Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #613608

    IATE #908881
    an Comhaontú Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Éimin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Jemen
    de
    Nóta unterzeichnet am 25.11.1997 in Brüssel in Kraft getreten am 1.7.1998
    Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of Yemen
    en
    Nóta "Signed: Brussels, 25.11.1997 Entry into force: 1.7.1998 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=261 [13.7.2016]"
    Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République du Yémen
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 25.11.1997 Entrée en vigueur: 1.7.1998
  2. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #639160

    IATE #2223677
    Toscaireacht um an gcaidreamh le Stáit na Murascaille, an Éimin san áireamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stáit na Murascaille, an Éimin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Golfstaaten, einschließlich Jemen | Golfstaaten, Jemen
    de
    Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen | Gulf States, Yemen
    en
    Délégation pour les relations avec les Etats du Golfe (y compris Yemen) | États du Golfe, Yémen
    fr
    DGUL
    mul
  3. LAW|rights and freedoms|human rights

    #659495

    IATE #3576536
    Grúpa Saineolaithe Oirirce Idirnáisiúnta agus Réigiúnacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe namhafter internationaler und regionaler Sachverständiger | Gruppe herausragender internationaler und regionaler Experten
    de
    Sainmhíniú mit der Resolution A/HRC/RES/36/31 des Menschenrechtsrats vom 3. Oktober 2017 eingesetzte Gruppe mit dem Auftrag, die Lage der Menschenrechte im Jemen zu überwachen und darüber Bericht zu erstatten Tagairt "Council-DE nach Entschließung des Europäischen Parlaments vom 30. November 2017 zur Lage im Jemen (2017/2849(RSP)), Nr.13 http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P8-TA-2017-0473+0+DOC+XML+V0//DE (19.7.2018)"
    Group of Eminent International and Regional Experts | Group of Eminent Experts on Yemen
    en
    Sainmhíniú Group established by UN Resolution A/HRC/RES/36/31 of 3 October 2017 to monitor the human rights situation in Yemen Tagairt "COUNCIL-EN based on OHCHR, http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/YemenGEE/Pages/Index.aspx [16.4.2018]"
    groupe d'éminents experts internationaux et régionaux
    fr
    Sainmhíniú groupe d'éminents experts internationaux et régionaux connaissant le droit des droits de l'homme et le contexte yéménite, chargé de surveiller les violations des droits de l'homme, de faire rapport à ce sujet et de procéder à un examen complet de toutes les violations présumées au Yémen Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Résolution 36/31 adoptée par le Conseil des droits de l'homme le 29 septembre 2017, https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G17/289/52/PDF/G1728952.pdf?OpenElement [6.9.2018]- Site du Conseil, ""Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2017"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9122-2018-INIT/fr/pdf [6.9.2018]"
  4. POLITICS|politics and public safety · LAW|criminal law

    #652570

    IATE #3561173
    Jiohád Ioslamach Éimin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Islamischer Dschihad im Jemen
    de
    Sainmhíniú "militante islamistische, dem Al-Qaida-Netzwerk IATE:925772 zugeordnete Terrorgruppe im Jemen" Tagairt Council-DE
    Nóta bislang eher selten in Erscheinung getreten
    Islamic Jihad of Yemen
    en
    Sainmhíniú Extremist organisation affiliated to Al-Qaeda and active in Yemen. Tagairt "Council-EN based on Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_Jihad_of_Yemen [17.7.2014]"
  5. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #610548

    IATE #861195
    Poblacht Éimin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Éimin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: Sana Ainm an tsaoránaigh: Éimineach Aidiacht: Éimineach Airgeadra: rial Éimin Fo-Aonad Airgeadra: fils Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Jemen | Jemen
    de
    Nóta Hauptstadt: Sanaa; Adjektiv: jemenitisch; Bez. der Staatsangehörigen: Jemenit/ Jemenitin; Währung: Jemen-Rial
    Republic of Yemen | Yemen
    en
    Nóta "CAPITAL: Sana'a CITIZEN: Yemenite ADJECTIVE: Yemeni CURRENCY: Yemeni rial (YER) CURRENCY SUBUNIT: fils (inv.) Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République du Yémen | le Yémen
    fr
    Nóta capitale: Sanaa citoyen/habitant: Yéménite adjectif: yéménite unité monétaire: le riyal yéménite subdivision: fils Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    YEM | YE | YAR
    mul
  6. TRADE · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #657894

    IATE #3572454
    Sásra Fíoraithe agus Cigireachta na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuige sin, leanfaidh an tAontas lena thacaíocht do Shásra Fíoraithe agus Cigireachta na Náisiún Aontaithe (UNVIM) d'fhonn á áirithiú go leanfaidh an sreabh earraí tráchtála isteach go dtí Éimin agus lánurraim á tabhairt ar na rúin ábhartha uile ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le hÉimin,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6179-2019-INIT/ga/pdf [12.6.2019]"
    Sásra Fíorúcháin agus Cigireachta na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNVIM Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le hÉimin,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6179-2019-INIT/ga/pdf [12.6.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verifikations- und Inspektionsmechanismus der Vereinten Nationen | Verifikations- und Inspektionsmechanismus der Vereinten Nationen in Jemen | UNVIM | Überprüfungs- und Kontrollmechanismus der Vereinten Nationen
    de
    Sainmhíniú von den Vereinten Nationen eingerichteter Mechanismus zur Erleichterung des maritimen kommerziellen und humanitären Warenverkehrs und zur Aufrechterhaltung der Versorgung von Jemen mit Handelsgütern Tagairt "Council-DE vgl. Bundestag (DE), Drucksache 18/12788 http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/18/127/1812788.pdf (16.1.2018)"
    United Nations Verification and Inspection Mechanism | UNVIM | United Nations Verification and Inspection Mechanism for Yemen | UN Verification and Inspection Mechanism for Yemen | United Nations Verification and Inspection Mechanism in Yemen
    en
    Sainmhíniú mechanism established by the UN Secretary-General for the facilitation of commercial imports to Yemen, at the request of the Government of the Republic of Yemen and in line with Security Council resolution 2216 (2015) Tagairt "Council-PL based on Norwegian Hull Club, UN Verification and Inspection mechanism for Yemen (UNVIM) https://www.norclub.no/news/page-572/ [4.4.2017]"
    mécanisme de vérification et d'inspection des Nations unies | UNVIM | mécanisme de vérification et d’inspection des Nations Unies pour le Yémen | mécanisme de vérification et d'inspection des Nations unies au Yémen
    fr
    Sainmhíniú mécanisme créé le 2 mai 2016 par le Secrétaire général des Nations unies, à la demande du Gouvernement du Yémen, pour faciliter la libre circulation des biens et des services vers le Yémen, tout en assurant le respect de l’embargo sur les armes imposé par la résolution 2216(2015) du Conseil de sécurité Tagairt "Nations unies, Communiqués de presse, Le Secrétaire général salue le lancement à Djibouti du mécanisme de l’ONU chargé de vérifier les importations dans les ports yéménites, https://www.un.org/press/fr/2016/sgsm17730.doc.htm [25.7.2018]"