- a bhfuil baint acu le Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 4(2)
- ga
15 toradh
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- a bhfuil bainte amach a choimirciú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime
- coireacht thromchúiseach trasteorann Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar agus Oiliúint na Seirbhísí Forfheidhmithe Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/371/CGB agus Cinneadh 2005/681/CGB, CELEX:52013PC0173/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Ní féidir le fórsaí náisiúnta póilíneachta coireacht thrasteorann a chosc agus a chomhrac go héifeachtach ina n-aonar. Chuige sin, is gá cur chuige comhordaithe agus comhoibríoch le páirtithe leasmhara poiblí agus príobháideacha ar fud an AE. Is é Europol an t-aon ghníomhaireacht amháin de chuid an AE a thacaíonn le gníomhaireachtaí um fhorfheidhmiú an dlí sna Ballstáit san iarracht seo. Soláthraíonn sé saintacar seirbhísí oibríochta dóibh chun coireacht thromchúiseach trasteorann a chomhrac (i.e: anailísí coiriúla, tacaíocht fhóiréinseach agus oibríochta le himscrúduithe trasteorann).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar agus Oiliúint na Seirbhísí Forfheidhmithe Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/371/CGB agus Cinneadh 2005/681/CGB, CELEX:52013PC0173/GA"
- coireacht thromchúiseach a bhfuil gné thrasteorann ag baint léi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Féadfaidh an Chomhairle Eorpach, san am céanna nó dá éis sin, cinneadh a ghlacadh lena leasófar mír 1 d'fhonn cumhachtaí Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh a leathnú chun go n-áireofar orthu an choireacht thromchúiseach a bhfuil gné thrasteorann ag baint léi, agus lena leasófar dá réir sin mír 2 maidir le lucht déanta coireanna tromchúiseacha a dhéanann difear do Bhallstát amháin nó níos mó agus maidir lena gcomhchoirithe sna coireanna sin.' Tagairt Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016)
- schwere grenzüberschreitende Kriminalität | Straftaten | EU-Straftatbestand | schwere Kriminalität mit grenzüberschreitender Dimension | EU-Straftatbestände | Straftat mit europäischer Dimension
- de
- Sainmhíniú Straftat, die besonders schwerwiegend ist und bei der aufgrund ihrer grenzübergreifenden Dimension ein Vorgehen auf Ebene der EU angebracht ist Tagairt "Vgl. Mittlg. KOM/2011/0573 endg. Auf dem Weg zu einer europäischen Strafrechtspolitik: Gewährleistung der wirksamen Durchführung der EU-Politik durch das Strafrecht CELEX:52011DC0573/DE"
- Nóta "1) XREF: grenzüberschreitende Kriminalität IATE:882719 2) dazu zählen: Terrorismus, Menschenhandel, sexuelle Ausbeutung von Frauen und Kindern, illegaler Drogen- und illegalem Waffenhandel, Geldwäsche, Korruption, Fälschung von Zahlungsmitteln, Computerkriminalität und organisierter Kriminalität;DIV: aka 21.03.2013"
- serious cross-border crime | serious crime having a cross-border dimension | serious trans-border crime | EU crime | Euro-crime
- en
- Sainmhíniú "serious crime [IATE:878486] having a cross-border dimension" Tagairt "COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Towards an EU Criminal Policy: Ensuring the effective implementation of EU policies through criminal law"
- Nóta terrorism, trafficking in human beings, sexual exploitation of women and children, illicit drug traficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime
- criminalité transfrontière grave | forme grave de criminalité transfrontière | criminalité grave ayant une dimension transfrontière | eurocrime | infraction de l'UE | criminalité grave revêtant une dimension transfrontière
- fr
- Nóta "Voir aussi:- forme de criminalité transfrontière- formes graves de criminalité"
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
- creidmheasanna gáis tionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- creidmheasanna idirnáisiúnta ó thionscadail a bhfuil baint acu le gáis thionsclaíocha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- international credits from projects involving industrial gases | industrial gas credits
- en
- Sainmhíniú "credits, IATE:929374 , gained by destroying HFC-23 and nitrous oxide industrial gases and which are now banned from the EU Emissions Trading Scheme (EU ETS), IATE:933374" Tagairt "Council EN, based on Commission Regulation (EU) No 550/2011 of 7 June 2011 on determining, pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, certain restrictions applicable to the use of international credits from projects involving industrial gases, CELEX:32011R0550/EN and EU ETS factsheet, http://ec.europa.eu/clima/publications/docs/factsheet_ets_2013_en.pdf [13.10.2013]"
- crédits internationaux résultant de projets relatifs aux gaz industriels | crédits liés aux gaz industriels
- fr
- Sainmhíniú "Crédits IATE:929374 obtenus par la destruction de trifluorométhane (HFC-23) et de protoxyde d'azote (N2O), dont l'utilisation est désormais interdite dans le cadre du système d'échange de quotas d'émissions de l'UE IATE:933374 ." Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 550/2011 de la Commission du 7 juin 2011 établissant, conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil, certaines restrictions applicables à l'utilisation de crédits internationaux résultant de projets relatifs aux gaz industriels CELEX:32006R1889/FR [15.10.2013]"
- ENVIRONMENT
- fearas a bhfuil baol mór ag baint leis Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- major risk installation
- en
- Sainmhíniú 1.Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc. Tagairt 1.WPRa;
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRADE|trade|supply|security of supply · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
- iarraidh a bhfuil rátáil tosaíochta ag baint léi Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’)"
- ga
- vorrangiges Ersuchen
- de
- Sainmhíniú Priorisierungsmechanismus, der angewandt wird, wenn der Rat einen Zustand einer sicherheitsrelevanten Versorgungskrise aktiviert hat, um auf Störungen oder potenzielle Störungen zu reagieren, die zu erheblichen Knappheiten bei Verteidigungsgütern führen, indem Unternehmen, die an der Lieferkette solcher Verteidigungsgüter beteiligt sind, verpflichtet werden, bestimmte Aufträge über von der Kommission speziell ermittelte Verteidigungsgüter anzunehmen und vorrangig zu behandeln Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- priority-rated request | priority rated request
- en
- Sainmhíniú prioritisation mechanism used if a security-related supply crisis state has been activated by the Council to address disruptions or potential disruptions leading to significant shortages of defence products by obliging undertakings involved in the supply chain of those defence products to accept and prioritise certain orders of defence products specifically identified by the Commission Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: - Proposal for a Regulation establishing the European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products (‘EDIP’), COM/2024/150 final.- Commission staff working document for a European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products, SWD(2024) 515 final."
- Nóta "- According to the EDIP regulation proposal, priority-rated orders are used for crisis-relevant products which are not defence products, whereas priority-rated requests, by contrast, are used for crisis-relevant products which are defence products.- The Commission’s decision to issue a priority-rated request requires a formal request from an EU Member State and the ex ante approval of the Member State in which the undertaking is established. Moreover, the undertaking may decide not to comply with the request if it has “sufficient reasons” not to do so."
- demande prioritaire
- fr
- Sainmhíniú "mécanisme de priorisation prévu dans la proposition de règlement relatif à l'établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense, utilisé lorsqu'un état de crise d’approvisionnement liée à la sécurité a été activé par le Conseil pour faire face à des perturbations ou à des perturbations potentielles conduisant à d'importantes pénuries de produits de défense, qui oblige les entreprises participant à la fabrication de ces produits de défense à accepter et à exécuter certaines commandes de produits de défense spécifiquement recensés par la Commission" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Proposition de règlement relatif à l’établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense et d'un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense – COM(2024) 150 final- Commission staff working document for a European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products - SWD(2024) 515 final"
- LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- Lámhleabhar ina bhfuil moltaí maidir le comhar idirnáisiúnta póilíneachta agus bearta chun foréigean agus suaitheadh a chosc agus a rialú i ndáil le cluichí sacair a bhfuil gné idirnáisiúnta ag baint leo, ina bhfuil Ballstát amháin ar a laghad rannpháirteach
- ga
- Lámhleabhar Sacair an Aontais
- ga
- Lámhleabhar Eorpach maidir le mórchomórtais idirnáisiúnta sacair a óstáil
- ga
- Handbuch mit Empfehlungen für die internationale polizeiliche Zusammenarbeit und das Sicherheitsmanagement im Zusammenhang mit Fußballspielen von internationaler Dimension, die zumindest einen Mitgliedstaat betreffen | EU-Fußballhandbuch
- de
- Sainmhíniú an die Mitgliedstaaten gerichtetes Ratsdokument über die Verstärkung der Zusammenarbeit ihrer Polizeibehörden bei Fußballspielen (und gegebenenfalls anderen Sportveranstaltungen) von internationaler Dimension Tagairt "Council-DE nach der Entschließung des Rates betreffend ein aktualisiertes Handbuch mit Empfehlungen für die internationale polizeiliche Zusammenarbeit und das Sicherheitsmanagement im Zusammenhang mit Fußballspielen von internationaler Dimension, die zumindest einen Mitgliedstaat betreffen („EU-Fußballhandbuch“), Ratsdokument 11160/24"
- Handbook with recommendations for international police cooperation and security management of football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | EU Football Handbook | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | Handbook for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with international football matches
- en
- Sainmhíniú EU document aiming to consolidate and enhance policing in connection with football matches with an international dimension in which at least one Member State is involved, and which may be applied, where appropriate, to other sporting events with an international dimension if a Member State so decides Tagairt "Council Resolution concerning an updated handbook with recommendations for international police cooperation and security management of football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved (‘EU Football Handbook’), Council document 11160/24"
- Nóta "Recitals 2, 3 and 5 of Council Resolution of 13 June 2024 concerning an updated EU Football Handbook provide information about the evolution of the Handbook:'(2) On 21 June 1999, the Council adopted a resolution concerning a handbook for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with international football matches. (3) This resolution was first replaced by the Council Resolution of 6 December 2001 and subsequently by the Council Resolutions of 4 December 2006 , 3 June 2010 and 29 November 2016 concerning a handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved (hereafter the EU Football Handbook).[...](5) Taking into account experiences in connection with the European Football Championship in 2021, the development of established good practice in the framework of such tournaments, extensive police cooperation in relation to international and club matches in Europe generally and the Pan-European Football Policing Training delivered under the auspices of CEPOL from 2016 up to 2024, the EU Football Handbook has been revised and updated to it current form.'"
- manuel assorti de recommandations pour une coopération policière internationale et la gestion de la sécurité des matchs de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre | manuel de l'UE concernant les matchs de football | manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre
- fr
- Sainmhíniú document ayant pour objet de renforcer et d'améliorer le maintien de l'ordre lors de matchs de football revêtant une dimension internationale et, en particulier, d'accroître autant que possible l'efficacité de la coopération policière internationale Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 11160/24 «Résolution du Conseil concernant un manuel actualisé assorti de recommandations pour une coopération policière internationale et la gestion de la sécurité des matchs de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre (""manuel de l'UE concernant les matchs de football"")» (10.3.2025)"
- TRADE|consumption|goods and services · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · TRADE|trade|supply|security of supply
- ordú a bhfuil rátáil tosaíochta ag baint leis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Déantar freastal air sin go sonrach trí oibleagáidí an Choimisiúin dul i gcomhairle leis na hoibreoirí eacnamaíocha sula mbainfidh siad leas as bearta éigeandála éigeantacha sa Mhargadh Aonair, amhail iarratais ar fhaisnéis éigeantach agus orduithe a bhfuil rátáil tosaíochta ag baint leo.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ionstraim éigeandála le haghaidh an Mhargaidh Aonair agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2679/98 ón gComhairle,CELEX:52022PC0459/GA"
- priority rated order | priority-rated order
- en
- Sainmhíniú "order for the production or supply of crisis-relevant goods, which economic operators in crisis-relevant supply chains are encouraged (and in exceptional circumstances required) to accept and prioritise under the Single Market Emergency Instrument" Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation establishing a Single Market emergency instrument, Article 27(1), COM/2022/459 final"
- Nóta If an economic operator does not accept and prioritise priority rated orders, the Commission may, at its own initiative or at the request of 14 Member States, assess the necessity and proportionality of resorting to priority rated orders. In exceptional circumstances, following such an assessment, the Commission may address an implementing act to the economic operator concerned, requiring it to either accept and prioritise the priority rated orders specified in the implementing act or explain why it is not possible or appropriate for that operator to do so. The Commission’s decision shall be based on objective data showing that such prioritisation is indispensable to ensure the maintenance of vital societal economic activities in the Single Market.
- commande prioritaire
- fr
- Sainmhíniú mesure visant à garantir la disponibilité de produits nécessaires lors d'une crise, en cas de risques substantiels pour le fonctionnement du marché unique, de pénurie grave ou de demande exceptionnellement élevée de biens d’importance stratégique Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument du marché unique pour les situations d’urgence, COM(2022) 459 final"
- FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|insurance
- táirge infheistíochta atá árachas-bhunaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:32014R1286/GA"
- ga
- polasaí árachais a bhfuil gné infheistíochta ag baint leis Tagairt "Aithris 6 de Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:32014R1286/GA"
- ga
- IBIP Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le nochtaí a bhaineann le hinfheistíochtaí inbhuanaithe agus rioscaí inbhuanaitheachta agus lena leasaítear Treoir (AE) 2016/2341 CELEX:52018PC0354/GA"
- ga
- Sainmhíniú táirge árachais a dhéanann luach aibíochta nó géilliúna a thairiscint agus an luach aibíochta nó géilliúna sin a bheith neamhchosanta go páirteach nó go hiomlán, go díreach nó go hindíreach, ar luaineachtaí an mhargaidh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna), CELEX:32014R1286/GA"
- Versicherungsanlageprodukt | Versicherungsprodukt mit einem Anlageelement
- de
- Sainmhíniú ein Versicherungsprodukt, das einen Fälligkeitswert oder einen Rückkaufwert bietet, der vollständig oder teilweise direkt oder indirekt Marktschwankungen ausgesetzt ist Tagairt "Verordnung 1286/2014 des Europäischen Parlaments und des Rages über Basisinformationsblätter für verpackte Anlageprodukte für Kleinanleger und Versicherungsanlageprodukte (PRIIP) (konsol. Fassung), Art.4 Abs.2, ABl. L_352/2014, S.1 CELEX:02014R1286-20141229/DE"
- insurance-based investment product | insurance policy with an investment element | insurance investment product | investment product with an insurance wrapper | insurance product with investment elements
- en
- Sainmhíniú insurance product which offers a maturity or surrender value and where that maturity or surrender value is wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations Tagairt "Article 4(2) of Regulation (EU) No 1286/2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs), CELEX:02014R1286-20141229/EN"
- produit d'investissement fondé sur l'assurance | produit d'investissement assurantiel
- fr
- Sainmhíniú produit d'assurance comportant une durée de vie ou une valeur de rachat qui est totalement ou partiellement exposée, de manière directe ou indirecte, aux fluctuations du marché Tagairt "Règlement (UE) n° 1286/2014 sur les documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement packagés de détail et fondés sur l'assurance, article 4, point 2), CELEX:02014R1286-20141229/FR"
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
- Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise arna ndíriú ar ISIL (Da’esh) agus ar Al-Qaeda, agus ar dhaoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise atá dírithe in aghaidh ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda, agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhaineann leo Tagairt "Rialachán (AE) 2023/720 ón gComhairle an 31 Márta 2023 lena leasaítear Rialacháin áirithe ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha chun forálacha maidir le díolúine dhaonnúil a chur isteach"
- ga
- Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1126 ón gComhairle an 8 Meitheamh 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2016/1686 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo"
- ga
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
- Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2014 maidir le haeracmhainneacht leanúnach aerárthaí agus táirgí, páirteanna agus fearas aerloingseoireachta, agus maidir le formheas na n-eagraíochtaí agus an phearsanra a bhfuil baint acu leis na cúraimí sin Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- FINANCE|financial institutions and credit
- sócmhainní inaistrithe a bhfuil cáilíocht leachtachta agus creidmheasa ard ag baint leo Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
- ga
- übertragbare Aktiva von hoher Liquidität und Kreditqualität | Aktiva der Stufe 2
- de
- Sainmhíniú "Kategorie der erstklassigen liquiden Aktiva einer Bank, die keine Aktiva der Stufe 1 sind, maximal 40 % des Bestands an erstklassigen liquiden Aktiva ausmachen dürfen und einem Abschlag von mindestens 15 % im Rahmen der Mindestliquiditätsquote unterliegen" Tagairt "Council-DE in Anl. an BIZ, Basler Ausschuss für Bankenaufsicht, Basel III: Internationale Rahmenvereinbarung über Messung, Standards und Überwachung in Bezug auf das Liquiditätsrisiko (Dez. 2010) (11.9.2024)"
- Nóta Aktiva der Stufe 1 dürfen unbegrenzt in diese Bestandskategorie aufgenommen werden und unterliegen keinen Abschlägen
- transferable assets that are of high liquidity and credit quality | level 2 assets | assets of high liquidity and credit quality
- en
- Sainmhíniú "regulatory category comprising those of a bank's high-quality liquid assets [ IATE:3562959 ] that do not qualify as level 1 assets [ IATE:3563951 ]" Tagairt "Council-EN based on Basel Committee on Banking Supervision, 'Basel III: The Liquidity Coverage Ratio and liquidity risk monitoring tools', January 2013, https://www.bis.org/publ/bcbs238.pdf [13.11.2018]"
- Nóta "Level 2 assets can only represent up to 40 % of a bank's required stock of high-quality liquid assets, which are used to calculate the liquidity coverage ratio [ IATE:3533862 ]. Examples include: - some corporate debt securities [ IATE:3540754 ] - some covered bonds [ IATE:2215699 ] - some residential mortgage-backed securities [ IATE:3516019 ] See also: level 1 assets [ IATE:3563951 ]"
- actifs cessibles d'une liquidité et d'une qualité de crédit élevées | actifs de niveau 2 | actifs présentant une liquidité et une qualité de crédit élevées
- fr
- Sainmhíniú catégorie réglementaire des actifs liquides de haute qualité d'une banque qui n'appartiennent pas à la catégorie la plus élevée Tagairt "Conseil-FR, d'après le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, Bâle III: Ratio de liquidité à court terme et outils de suivi du risque de liquidité (21.4.2021), janvier 2013"
- Nóta "Les actifs de niveau 2 ne peuvent constituer plus de 40% de l’encours des actifs liquides de haute qualité d'une banque, qui sont utilisés pour calculer le ratio de couverture de liquidité.En font partie notamment certains titres de dette d'entreprise, certaines obligations garanties et certains titres adossés à des créances hypothécaires résidentielles.Voir aussi: actifs de niveau 1"
- FINANCE|financial institutions and credit
- sócmhainní inaistrithe a bhfuil cáilíocht leachtachta agus creidmheasa fíor-ard ag baint leo Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
- ga
- übertragbare Aktiva von äußerst hoher Liquidität und Kreditqualität | Aktiva der Stufe 1
- de
- Sainmhíniú "höchste Kategorie der erstklassigen liquiden Aktiva einer Bank, die keinem Abschlag im Rahmen der Mindestliquiditätsquote unterliegen" Tagairt "Council-DE in Anl. an BIZ, Basler Ausschuss für Bankenaufsicht, Basel III: Internationale Rahmenvereinbarung über Messung, Standards und Überwachung in Bezug auf das Liquiditätsrisiko (Dez. 2010) (11.9.2024)"
- Nóta "beschränkt auf a) Barmittel b) Zentralbankguthaben, sofern diese in Stresszeiten abgezogen werden können c) marktgängige Wertpapiere, die Forderungen an Staaten, Zentralbanken, Gebietskörperschaften oder sonstige öffentliche Stellen, die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, den Internationalen Währungsfonds, die Europäische Kommission oder multilaterale Entwicklungsbanken bzw. von solchen garantierte Forderungen darstellenXREF: Aktiva der Stufe 2"
- transferable assets that are of extremely high liquidity and credit quality | level 1 assets | assets of extremely high liquidity and credit quality | EHQLA
- en
- Sainmhíniú "top regulatory category of a bank's high-quality liquid assets [ IATE:3562959 ]" Tagairt "Council-EN based on Basel Committee on Banking Supervision, 'Basel III: The Liquidity Coverage Ratio and liquidity risk monitoring tools', January 2013, https://www.bis.org/publ/bcbs238.pdf [13.11.2018]"
- Nóta "Level 1 assets can represent an unlimited proportion of a bank's required stock of high-quality liquid assets, which are used to calculate the liquidity coverage ratio [ IATE:3533862 ]. Examples include: - coins and banknotes - central bank reserves - some government bonds [ IATE:774127 ] See also: level 2 assets [ IATE:3563954 ]"
- actifs cessibles d'une liquidité et d'une qualité de crédit extrêmement élevées | actifs de niveau 1 | actifs présentant une liquidité et une qualité de crédit extrêmement élevées
- fr
- Sainmhíniú catégorie réglementaire des actifs liquides de haute qualité d'une banque correspondant au niveau le plus élevé Tagairt "Conseil-FR, d'après le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, Bâle III: Ratio de liquidité à court terme et outils de suivi du risque de liquidité (21.4.2021), janvier 2013"
- Nóta "Les actifs de niveau 1 peuvent constituer un pourcentage illimité de l'encours des actifs liquides de haute qualité d'une banque, qui sont utilisés pour calculer le ratio de couverture de liquidité.En font partie notamment les réserves auprès des banques centrales et certaines obligations d'État.Voir aussi: actifs de niveau 2"
- EUROPEAN UNION|European Union law
- Treoir 96/82/CE ón gComhairle an 9 Nollaig 1996 maidir le rialú guaiseacha mórthimpiste lena bhfuil baint ag substaintí contúirteacha Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1137/2008 lena n-oiriúnaítear líon ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 251 den Chonradh do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle"
- ga
- Treoir 96/82/CE ón gComhairle an 9 Nollaig 1996 maidir le rialú guaiseacha mórthionóiscí a bhaineann le substaintí contúirteacha Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1102/2008 maidir le honnmhairithe mearcair mhiotalaigh agus comhdhúile agus meascáin áirithe de mhearcair a thoirmeasc agus maidir le mearcair miotalach a stóráil go sábháilte"
- ga
- Nóta Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha ar gá leagan amháin díobh a shocrú mar an tiontú údarásach don aistriúchán reachtach as seo amach.
- POLITICS|politics and public safety|public safety
- Treoirphlean maidir le freagairt chomhordaithe ar shuaitheadh ar an mbonneagar criticiúil a bhfuil ábharthacht shuntasach trasteorann ag baint leis Tagairt "Moladh ón gComhairle maidir le cur chuige comhordaithe ón Aontas chun athléimneacht an bhonneagair chriticiúil a neartú (24.4.2023) (ST 15623/22)"
- ga
- Konzeptentwurf für eine koordinierte Reaktion auf Störungen kritischer Infrastrukturen von erheblicher grenzüberschreitender Bedeutung
- de
- Sainmhíniú Konzeptpapier, in dem die Ziele und Methoden der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU bei der Reaktion auf Anschläge auf kritische Infrastruktur beschrieben und festgelegt werden, insbesondere wenn diese erhebliche Störungen bei der Bereitstellung von für den Binnenmarkt wesentlichen Diensten verursachen Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission, PM vom 18.10.2022: Kritische Infrastruktur: Kommission beschleunigt Arbeiten zum Ausbau der Resilienz Europas (1.12.2022)"
- Blueprint on a coordinated response to disruptions of critical infrastructure with significant cross-border relevance | blueprint to coordinate a response at Union level to disruptions of critical infrastructure with significant cross-border relevance | EU Critical Infrastructure Blueprint | Blueprint on a coordinated response to significant disruptions of critical infrastructure | Blueprint to coordinate a Union-level response to disruptions of critical infrastructure with significant cross-border relevance
- en
- Sainmhíniú plan for a coordinated response at EU level to disruptions to critical infrastructure with significant cross-border relevance in order to promote shared situational awareness of the origin and consequences of an incident, to reinforce the coordination of public communications and to strengthen an effective response Tagairt "Council-EN based on Council Recommendation of 25 June 2024 on a blueprint to coordinate a response at Union level to disruptions of critical infrastructure with significant cross-border relevance- "
- Nóta The Blueprint recommends several actions such as information sharing, coordination with other EU crisis and emergency mechanisms, exchanges on public communication approaches, the preparation of incident reports and technical support provided by other member states or relevant EU institutions to the affected member states.
- schéma directeur sur une réponse coordonnée en cas de perturbations des infrastructures critiques ayant une dimension transfrontière notable | schéma directeur visant à coordonner au niveau de l’Union la réponse en cas de perturbations des infrastructures critiques ayant une dimension transfrontière notable | schéma directeur de l’UE pour les infrastructures critiques | plan d'action sur une réponse coordonnée aux perturbations significatives pouvant affecter les infrastructures critiques | schéma directeur pour une réponse coordonnée en cas de perturbation importante des infrastructures critiques
- fr
- Sainmhíniú schéma directeur de l’UE qui, en cas d'incident affectant une infrastructure critique ayant une incidence transfrontière notable, vise à promouvoir une appréciation commune de l'origine et des conséquences de l'incident, à améliorer la coordination de la communication publique et à renforcer l'efficacité de la réponse Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Recommandation du Conseil du 25 juin 2024 relative à un schéma directeur visant à coordonner au niveau de l’Union la réponse en cas de perturbations des infrastructures critiques ayant une dimension transfrontière notable- Site du Conseil de l'UE, Infrastructures critiques: un schéma directeur pour la protection des citoyens de l'UE et du marché intérieur (17.4.2025)"
- Nóta Le schéma directeur recommande plusieurs actions telles que le partage d'informations, la coordination avec d'autres mécanismes de crise et d'urgence de l'UE, des échanges de vues sur les approches en matière de communication publique, l'élaboration de rapports sur les incidents et le soutien technique fourni par d'autres États membres ou institutions compétentes de l'UE aux États membres concernés.