INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- obair allamuigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Praxis
- de
- Nóta CONTEXT: Ergebnisse aus der Praxis
22 toradh
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law
- Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gemeinsame Maßnahme betreffend Geldwäsche | Beschlagnahme | Ermittlung | Einziehung von Tatwerkzeugen und Erträgen aus Straftaten | Einfrieren | Geldwäsche
- de
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- Comhghníomh don Todhchaí idir an tAontas Eorpach agus an Afganastáin i ndáil le Saincheisteanna Imirce Tagairt Conclúidí ón gComhairle an 20 agus 21 Deireadh Fómhair 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-31-2016-INIT/ga/pdf [30.05.2017]
- ga
- Comhthéacs "Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an dul chun atá déanta maidir le comhshocruithe a fhorbairt leis an Liobáin agus leis an Iordáin chun feabhas a chur ar an tacaíocht a thugtar do dhídeanaithe agus do na comhphobail aíochta sa dá thír, chomh maith leis an “gComhghníomh don Todhchaí idir an tAontas Eorpach agus an Afganastáin i ndáil le Saincheisteanna Imirce” a síníodh ar an 2 Deireadh Fómhair chun dul i ngleic leis na dúshláin a bhaineann leis an imirce neamhrialta (...)" Tagairt Conclúidí ón gComhairle an 20 agus 21 Deireadh Fómhair 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-31-2016-INIT/ga/pdf [30.05.2017]
- Plan für ein gemeinsames Vorgehen Afghanistans und der EU in Migrationsfragen
- de
- Sainmhíniú Rahmen für eine engere Zusammenarbeit zwischen der EU und Afghanistan bei der Unterbindung der irregulären Migration und bei der Rückkehr/Rückführung und Rückübernahme von Migranten Tagairt Council-DE
- Nóta am 2. Oktober 2016 unterzeichnet;siehe auch Plan für ein gemeinsames Vorgehen IATE:3520771
- EU-Afghanistan Joint Way Forward on Migration Issues | Joint Way Forward on migration issues between Afghanistan and the EU
- en
- Sainmhíniú arrangement between Afghanistan and the EU aimed at tackling the challenges in both the European Union and Afghanistan linked to irregular migration Tagairt Council-EN based on: EEAS > EU-Afghanistan Joint Way Forward on Migration Issues https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/10899/the-european-union-and-afghanistan-reach-an-arrangement-to-tackle-migration-issues_en [11.10.2016]
- Nóta signed on 2 October 2016, see: European Council (20-21 October 2016) - Conclusions doc. EUCO 31/16See also Joint Way Forward [ IATE:3520771 ]
- Action conjointe pour le futur sur les questions migratoires UE-Afghanistan
- fr
- Sainmhíniú dialogue politique à haut niveau entre l'Afghanistan et l'UE visant à améliorer la coopération entre ces deux parties sur les questions migratoires d'une manière générale et plus spécifiquement à organiser le retour des ressortissants afghans qui ne remplissent pas les conditions pour rester dans l'UE Tagairt Conseil-FR, d'après le texte de l'action (en anglais), https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eu_afghanistan_joint_way_forward_on_migration_issues.pdf [12.10.2016]
- Nóta Voir aussi:- action conjointe pour le futur IATE:3520771
- FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · LAW|criminal law
- FATF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is é is aidhm leis an gcomhar idirnáisiúnta faoi chuimse an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF) agus le cur chun feidhme domhanda a chuid moltaí sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc le linn cistí a aistriú.' Tagairt Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA
- an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is é is aidhm leis an gcomhar idirnáisiúnta faoi chuimse an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF) agus le cur chun feidhme domhanda a chuid moltaí sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc le linn cistí a aistriú.' Tagairt Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA
- Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" | Financial Action Task Force | FATF
- de
- Sainmhíniú 1989 auf dem G7-Gipfel in Paris eingesetzte internationale Sachverständigengruppe, die die Methoden der Geldwäsche analysiert, Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung entwickelt und sich auf nationaler und internationaler Ebene für die Umsetzung entsprechender Maßnahmen und die Koordinierung der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften einsetzt Tagairt Website der FATF: http://www.fatf-gafi.org/pages/0,2966,en_32250379_32235720_33625510_1_1_1_1,00.html ; http://de.wikipedia.org/wiki/FATF
- Nóta Ihr Auftrag wurde später auf die Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung ausgedehnt. Die sog. 40 Empfehlungen (Geldwäsche) [ http://www.fatf-gafi.org/document/28/0,2340,en_32250379_32236930_33658140_1_1_1_1,00.html#40recs ; http://www.wpk.de/pdf/wpk-news_40_fatf_empfehlungen_2003.pdf ] und 9 Sonderempfehlungen (Terrorismusfinanzierung) [ http://www.fatf-gafi.org/document/9/0,2340,en_32250379_32236920_34032073_1_1_1_1,00.html ] der FATF sind inzwischen weltweit maßgeblich. Nach dem Modell der FATF wurden verschiedene Regionalorganisationen gegründet. DIV: rsz, 22.11.96; UPD: esi 9.8.06
- Financial Action Task Force | FATF
- en
- Sainmhíniú inter-governmental body established in 1989 by the Ministers of its Member jurisdictions to set standards and promote effective implementation of legal, regulatory and operational measures for combating money laundering, terrorist financing and other related threats to the integrity of the international financial system Tagairt 'Who we are'. FATF, http://www.fatf-gafi.org/about/ [23.10.2017]
- Nóta See also:- Asia/Pacific Group [ IATE:350656 ] - Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering [ IATE:932748 ]- anti-money laundering and combating the financing of terrorism [ IATE:2222113 ]- International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation [ IATE:3551972 ]- Middle East and North Africa Financial Action Task Force [ IATE:2221749 ]- Cooperating and Supporting Nations [ IATE:916108 ]- Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism [ IATE:2221747 ]- Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group [ IATE:925724 ]
- Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Groupe d'action financière | GAFI
- fr
- Sainmhíniú organisme intergouvernemental dont le but est de développer et de promouvoir des politiques nationales et internationales de lutte contre le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et autres menaces liées pour l’intégrité du système financier international Tagairt Site du GAFI > Qui sommes-nous?[31.10.2017]
- Nóta Le GAFI a été créé en juillet 1989 lors du Sommet du G7 de Paris. Voir aussi: "Les quarante Recommandations du GAFI (8.7.2022)"
- FINANCE · LAW|criminal law
- Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais Mheiriceá Theas in aghaidh Sciúradh Airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- GAFISUD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Südamerikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche"
- de
- Sainmhíniú In Anlehnung an die FATF IATE:812678 gegründete Regionalorganisation zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung entsprechend den 40 Empfehlungen [ http://www.fatf-gafi.org/document/35/0,2340,en_32250379_32236869_34355875_1_1_1_1,00.html ] und den 9 Sonderempfehlungen [ http://de.wikipedia.org/wiki/FATF ] der FATF Tagairt FATF-Website: http://www.fatf-gafi.org/document/35/0,2340,en_32250379_32236869_34355875_1_1_1_1,00.html
- Nóta DIV: ESI 10.8.06
- GAFISUD | Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering
- en
- Sainmhíniú A South American FATF-style body set up to work towards developing and implementing a comprehensive global strategy to combat money laundering and terrorist financing in accordance with the FATF Forty Recommendations and FATF Eight Special Recommendations. Tagairt FATF website http://www.fatf-gafi.org/document/35/0,2340,en_32250379_32236869_34355875_1_1_1_1,00.html (10.4.06)
- Nóta Created on 8 December 2000 in Cartagena, Colombia by means of a memorandum of understanding by representatives of the governments of nine South American countries.
- Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux en Amérique du Sud/pour l'Amérique Amérique du Sud | GAFISUD
- fr
- Sainmhíniú organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ], chargé de l'Amérique du Sud Tagairt ---
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
- sainordú feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Exekutivmandat
- de
- Sainmhíniú Mandat einer EU-Mission, das zur Wahrnehmung von polizeilichen oder justiziellen Aufgaben berechtigt Tagairt Council-DE
- Nóta XREF: Mandat ohne Exekutivaufgaben IATE:3509955 ; DIV: aih, 6.11.09, 16.12.2010
- executive mandate | executive power
- en
- Sainmhíniú a mandate that allows a mission to take over civilian (State) functions of the country i.e. to carry out police or judicial tasks Tagairt Council-EN
- Nóta a civilian mission with an executive mandate can take action against specific human rights violations, including war crime and top-level corruption (e.g. EULEX Kosovo)
- mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat exécutif
- fr
- Sainmhíniú mandat permettant d'exercer des pouvoirs de police sur la population Tagairt D'après Le Borgne Guy, "L'Union européenne et l'Etat de droit dans les Balkans. Instruments et moyens d'action", AFRI 2006, volume VII, disponible sur http://www.afri-ct.org/IMG/pdf/le_Borgne.pdf
- SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
- Plean Gníomhaíochta Eorpach “Aon Sláinte Amháin” i gcoinne Frithsheasmhacht in aghaidh Ábhair Fhrithmhiocróbacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'An 17 Meitheamh 2016, ghlac an Chomhairle conclúidí maidir leis na chéad chéimeanna eile faoi chur chuige “Aon Sláinte Amháin” chun an fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha a chomhrac. An 13 Meán Fómhair 2018 ghlac Parlaimint na hEorpa rún maidir le Plean Gníomhaíochta Eorpach “Aon Sláinte Amháín” i gcoinne Frithsheasmhacht in aghaidh Ábhair Fhrithmhiocróbacha.' Tagairt CELEX:32019R0004
- EU action plan on AMR | European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)
- en
- Sainmhíniú comprehensive EU action plan on antimicrobial resistance (AMR) [ IATE:912591 ] based on the One Health approach [ IATE:3539570 ] Tagairt European Commission. A European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR), https://ec.europa.eu/health/amr/sites/amr/files/amr_action_plan_2017_en.pdf [17.5.2018]
- Nóta Adopted in June 2017. Reference: European Commission > Live, work, travel in the EU > Public health > Antimicrobial Resistance > Action at EU Level, https://ec.europa.eu/health/amr/action_eu_en [17.5.2018]
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · POLITICS|politics and public safety|public safety
- plean gníomhaíochta chun an comhrac in aghaidh maoiniú sceimhlitheoireachta a neartú Tagairt 'Amlíne: trodaithe sceimhlitheoireachta eachtracha agus na hionsaithe sceimhlitheoireachta a rinneadh san Eoraip le gairid,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/fight-against-terrorism/foreign-fighters/history-foreign-fighters/ [28.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aktionsplan für ein intensiveres Vorgehen gegen Terrorismusfinanzierung | Aktionsplan gegen Terrorismusfinanzierung
- de
- Action Plan on Terrorist Financing | Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing
- en
- Sainmhíniú action plan to step up the fight against the financing of terrorism, building on existing EU rules to adapt to new threats and updating policy and practices in line with international standards in order to:a) further detect and prevent terrorist organisations and their backers from moving funds and other assets; and ensure that financial movements can wherever possible help law enforcement to trace terrorists and stop them from committing crimes andb) further disrupt the sources of revenue of terrorist organisations, by targeting their capacity to raise funds in the first place Tagairt COM-EN, based on:Communication from the Commission on an Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing, CELEX:52016DC0050/EN
- plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme | plan d’action sur la lutte contre le financement du terrorisme
- fr
- Sainmhíniú plan d'action destiné à intensifier la lutte contre le financement du terrorisme, en:- renforçant la détection et la prévention des mouvements de fonds et d'autres actifs opérés par les organisations terroristes et ceux qui les soutiennent et en faisant en sorte que les mouvements financiers puissent aider les services répressifs à traquer les terroristes et à les empêcher de commettre leurs crimes;- désorganisant les sources de financement des organisations terroristes, en s'attaquant à leur capacité de lever des fonds à la racine Tagairt COM-FR, d'après la communication de la Commission relative à un plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme, CELEX:52016DC0050/FR
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · LAW|rights and freedoms|social rights · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|European social policy
- Plean Gníomhaíochta um Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta Tagairt 'Staid an Aontais 2020,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/state_of_the_union_2020_letter_of_intent_ga.pdf [14.1.2022] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy|arms trade · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime
- Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh gáinneáil ar airm thine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EU-Aktionsplan gegen den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen | EU-Aktionsplan gegen den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen (2020-2025)
- de
- Sainmhíniú Aktionsplan für die EU und die südosteuropäischen Partner (westlicher Balkan, Moldau und Ukraine), der vier spezifische Prioritäten umfasst und dem Ziel dient, die verbleibenden Gesetzeslücken und Unstimmigkeiten bei der Kontrolle von Feuerwaffen anzugehen, die die polizeiliche Zusammenarbeit behindern Tagairt MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN EU-Aktionsplan gegen den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen (2020-2025)
- EU Action Plan against firearms trafficking | EU action plan on firearms trafficking | 2020-2025 EU action plan on firearms trafficking
- en
- Sainmhíniú single action plan for both the EU and south-east Europe partners (Western Balkans, Moldova and Ukraine) around four specific priorities to address remaining legal loopholes and inconsistencies in firearms controls that hinder police cooperation Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:COM/2020/608 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION 2020-2025 EU action plan on firearms trafficking
- plan d’action de l’UE en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu | plan d’action sur le trafic d’armes à feu
- fr
- Sainmhíniú plan d'action unique proposé par la Commission européenne pour l'UE et ses partenaires de l’Europe du Sud-Est (Balkans occidentaux, Moldavie et Ukraine) afin de remédier aux failles et aux incohérences juridiques restantes dans le contrôle des armes à feu qui entravent la coopération policière Tagairt COM-FR, d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d’action de l’UE en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu pour la période 2020-2025 (COM/2020/608 final)
- Nóta Le plan d’action, prévu pour la période 2020-2025, s'articulera autour de quatre priorités:- garantir le cadre juridique de réduction des risques de détournement des armes à feu vers le marché noir; - améliorer la connaissance de la menace, en remédiant à l'absence de statistiques comparables sur les événements liés aux armes à feu et les saisies d'armes à feu dans l'ensemble de l'UE;- renforcer l'application de la législation pour arrêter les trafiquants; - intensifier la coopération internationale, avec un vaste ensemble d'activités axées sur l'Europe du Sud-Est.
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- Plean Gníomhaíochta Idirnáisiúnta Mhaidrid maidir le hAosú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationaler Aktionsplan von Madrid über das Altern
- de
- Sainmhíniú Aktionsplan, mit dem auf die Möglichkeiten und Herausforderungen des Alterns der Bevölkerung im 21. Jahrhundert reagiert und die Entwicklung einer Gesellschaft für alle Altersgruppen gefördert werden soll und der drei vorrangige Aktionsrichtungen beinhaltet: ältere Menschen und Entwicklung, Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden bis ins Alter sowie Schaffung eines förderlichen und unterstützenden Umfelds Tagairt Council-DE, vgl. Vereinte Nationen, Zweite Weltversammlung über das Altern, Madrid, 8.-12.4.2002, Erklärung und Aktionsplan, Art.1 http://www.un.org/Depts/german/conf/altern/ac197-9.pdf (30.8.2018)
- Nóta auf der Zweiten Weltversammlung über das Altern 2002 in Madrid verabschiedet
- Madrid International Plan of Action on Ageing | MIPAA
- en
- Sainmhíniú comprehensive list of commitments for United Nations Member States the world over which focuses on three priority directions: older persons and development; advancing health and well-being into old age; and ensuring enabling and supportive environments Tagairt MIPAA: The Madrid International Plan of Action on Ageing, United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), http://www.unece.org/index.php?id=10431&type=111 [9.4.2018]
- Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement
- fr
- Sainmhíniú plan d'action adopté en 2002 par la deuxième Assemblée mondiale des Nations unies sur le vieillissement Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OMS > Bureau régional de la Méditerranée orientale > Santé des personnes âgées > Événements et réunions, "Plan d'action de Madrid sur le vieillissement, 2002", http://www.emro.who.int/fr/elderly-health/elderly-events/madrid-plan-of-action-on-ageing.html [16.5.2018]
- ENERGY
- Plean Idirnaisc don Mhargadh Baltach Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Plean Idirnaisc don Mhargadh Fuinnimh Baltach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verbundplan für den baltischen Energiemarkt
- de
- Sainmhíniú Projekt im Rahmen der EU-Strategie für den Ostseeraum IATE:3504628 , das Litauen, Lettland und Estland besser an die europäischen Energienetze anbinden soll Tagairt Council-DE; vgl. http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/893&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=en
- Nóta DIV: st 16.6.09
- BEMIP | Baltic Energy Market action plan | Baltic Energy Market Interconnection Plan
- en
- Sainmhíniú action plan on energy interconnections and market improvement in the Baltic Sea Region
- plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer Baltique | plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique | plan d'interconnexion du marché balte de l'énergie | plan d'action relatif à l'interconnexion sur le marché balte de l'énergie | PIMERB
- fr
- Sainmhíniú plan visant à assurer une meilleure interconnexion de la région avec le reste de l'UE, à améliorer la sécurité et la diversité de l'approvisionnement en énergie et à permettre le fonctionnement des mécanismes de solidarité Tagairt Site Europa, "Plan d’action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques: deuxième analyse stratégique de la politique énergétique", Commission européenne, (13.11.2008), http://eu-un.europa.eu/articles/fr/article_8300_fr.htm [10.9.2015]
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market
- plean gníomhaíochta fadtéarmach chun rialacha an mhargaidh aonair a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú ar bhealach níos fearr Tagairt Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa: Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair/ Bacainní ar an Margadh Aonair a Shainaithint agus Aghaidh a Thabhairt OrthuFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair Tagairt Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa: Plean Gníomhaíochta maidir le Forfheidhmiú an Mhargaidh Aonair/ Bacainní ar an Margadh Aonair a Shainaithint agus Aghaidh a Thabhairt Orthu
- ga
- langfristiger Aktionsplan zur besseren Umsetzung und Durchsetzung der Binnenmarktvorschriften | Aktionsplan zur Durchsetzung des Binnenmarkts
- de
- long-term action plan for better implementation and enforcement of single market rules | Single Market Enforcement Action Plan
- en
- plan d'action sur le respect de l'application des règles du marché unique | plan d'action à long terme visant à mieux mettre en œuvre et faire respecter les règles du marché unique
- fr
- Sainmhíniú plan d'action élaboré par la Commission à la demande du Conseil européen de mars 2019 pour approfondir et renforcer encore le marché unique, l'accent devant être mis en particulier sur la mise en place d'une économie des services et sur l'intégration des services numériques, ainsi que pour éliminer les obstacles injustifiés qui subsistent, approfondir l'union des marchés des capitaux et l'union de l'énergie et assurer une fiscalité juste et efficace Tagairt Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 21 et 22 mars 2019, ST 1/2019 (17.3.2020)
- EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|social protection
- Plean Gníomhaíochta um Aosú Folláin sa tSochaí Faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Action plan on ageing well in the information society | Ageing Well in the Information Society Action Plan | Ageing Well Action Plan
- en
- Sainmhíniú set of measures designed to break down barriers that prevent older people from using Information and Communication Technology (ICT) products, services and applications Tagairt European Commission > Information Society > Activities > e-Inclusion > Ageing Well in the Information Society > Action plan, http://ec.europa.eu/information_society/activities/einclusion/policy/ageing/action_plan/index_en.htm (23.7.2009)
- Nóta adopted in June 2007
- SOCIAL QUESTIONS
- Plean Gníomhaíochta AE maidir le Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan san Fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Plean Gníomhaíochta Inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EU-Aktionsplan für die Gleichstellung | EU-Gender-Aktionsplan | EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
- de
- Sainmhíniú EU-Aktionsplan (2010-2015) mit dem Ziel der schnelleren Umsetzung der Millenniumsentwicklungsziele, insb. Gleichstellung von Frauen und Gesundheit von Müttern, sowie der Verwirklichung der entsprechenden internationalen Entwicklungsziele Tagairt Council-DE vgl. PM zum Weltfrauentag http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-248_de.htm?locale=en (11.02.14)
- Nóta XREF: Machtgleichstellung (EN "empowerment") IATE:923255 DIV: aka 19.04.13; UPD: do, 11.2.2014
- EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Gender Action Plan I | Gender Action Plan | GAP
- en
- Sainmhíniú plan of action for reinforcing, and improving coordination of, the EU's work on gender equality Tagairt COM-EN, based on:European Commission > Press releases database > Press Release details > IP/11/1557: Gender equality: encouraging first results of EU Gender Action Plan in developing countries, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1557&type=HTML [14.5.2018]
- Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement
- fr
- Sainmhíniú plan d'action visant à accélérer l'achèvement des Objectifs du Millénaire pour le développement, notamment l'objectif n°3 (Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes) et l'objectif n°5 (Améliorer la santé maternelle). Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la DG développement et coopération, http://ec.europa.eu/europeaid/what/development-policies/intervention-areas/humandev/genderequ_fr.htm [7.11.2013]
- Nóta Plan d'action concernant la période 2010 à 2015.Pour la période 2016-2020, voirplan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes (GAP II)
- ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument
- Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa de chuid an Tríú Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa Tagairt 'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [31.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cuireann an Chomhairle in iúl go láidir go dtacaíonn an tAontas go láidir leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe. Aithníodh i gclár oibre gníomhaíochta Addis Ababa go bhfuil gá, chun iad a chur chun feidhme, le maoiniú intuartha inbhuanaithe, thar an gcúnamh oifigiúil um fhorbairt, áit a bhfuil ról suntasach ag an ioncam intíre.' Tagairt 'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [23.8.2018]
- Aktionsagenda von Addis Abeba
- de
- Sainmhíniú Aktionsplan zur Weiterentwicklung der internationalen Entwicklungsfinanzierungsarchitektur, der anstelle der Geber-Nehmer-Zweiteilung auf einer globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung beruht Tagairt Council-DE vgl. BM (DE) für wirtsch. Zusammenarbeit und Entwicklung http://www.bmz.de/de/ministerium/ziele/2030_agenda/historie/monterreykonsens/index.html (18.1.2017)
- Nóta enthält über 100 konkrete Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklungsfinanzierung
- Addis Ababa Action Agenda | Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development | Financing for Development agreement | AAAA
- en
- Sainmhíniú agreement on financing for development which lays down concrete measures to provide a foundation for financing and implementing the 2030 Sustainable Development Agenda Tagairt Council-EN, based on UN press release Countries reach historic agreement to generate financing for new sustainable development agenda, http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/press-release/countries-reach-historic-agreement.html [1.3.2016]
- Nóta Addis Ababa, 15.7.2016. Full text of the Agenda: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.227/L.1 [18.2.2016]
- Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement | Programme d'action d'Addis-Abeba
- fr
- Sainmhíniú programme adopté en juillet 2015 par les États participant à la Conférence sur le financement du développement tenue à Addis-Abeba, en Éthiopie, qui prévoit une série de mesures visant à réformer les pratiques mondiales du financement du développement durable et fournit un cadre de mise en œuvre au niveau mondial du Programme de développement durable à l'horizon 2030 Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, Centre d'actualités de l'ONU, "Addis-Abeba: les États parviennent à un accord historique sur le financement du développement", 15.7.2015, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=35183#.VurMqTJf05t [17.3.2016]
- Nóta Voir également Programme de développement durable à l'horizon 2030 [ IATE:3566676 ]. Texte du programme d'action sur http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/69/313 [17.3.2016]
- EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health
- clár SAFE (Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip) arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SAFE(1996-2000) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|financing and investment
- athcheannach stoic Tagairt Rialachán (AE) 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aischeannach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aischeannach scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- buy-back | share buyback | buy back | share repurchase | buyback | stock buyback
- en
- Sainmhíniú corporation's purchase of its own outstanding stock, usually in order to raise the company's earnings per share Tagairt Duke University > Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary, http://www.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/bfgloss.htm [14.7.2016]
- Nóta It is usually done when shares are undervalued. Since it reduces the number of shares outstanding and thus increases earnings per share, it tends to elevate the market value of the remaining shares held by stockholders.See also:- own shares [ IATE:1074346 ]
- rachat d'actions sur le marché | rachat d'actions propres | rachat d'actions
- fr
- Sainmhíniú achat de ses propres valeurs effectué par un émetteur sur le marché libre Tagairt COM-FR, d'après «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- idirbheart íocaíochta scairbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aktienbasierte Vergütungstransaktion | anteilsbasierte Vergütungstransaktion
- de
- Sainmhíniú Arbeitnehmervergütung in Form von Aktienbezugsrechten (Aktienoptionen) Tagairt in Anlehnung an den "International Financial Reporting Standard (IFRS) 2"
- Nóta XREF: "... mit Barausgleich" (2207172); "... durch Eigenkapitalinstrumente" (2207232); DIV: RSZ 11.3.05
- share-based payment transaction
- en
- Sainmhíniú transaction in which the entity (a) receives goods or services from the supplier of those goods or services (including an employee) in a share-based payment arrangement, or (b) incurs an obligation to settle the transaction with the supplier in a share-based payment arrangement when another group entity receives those goods or services Tagairt Commission Regulation (EU) No 244/2010 of 23 March 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 , OJ L 77 , 24.3.2010 , CELEX:32010R0244/EN
- transaction dont le paiement est fondé sur des actions
- fr
- Sainmhíniú Une transaction par laquelle l’entité a) reçoit des biens ou des services du fournisseur de ces biens ou de ces services (y compris un membre du personnel) dans le cadre d’un accord de paiement fondé sur des actions, ou b) contracte l’obligation de régler la transaction avec le fournisseur dans le cadre d’un accord de paiement fondé sur des actions lorsqu’une autre entité du même groupe reçoit ces biens ou ces services Tagairt Règlement (UE) n° 244/2010 de la Commission du 23 mars 2010 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne la norme internationale d’information financière IFRS 2 , JO L 77 du 24 mars 2010 , CELEX:32010R0244/FR