Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health care profession · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #641443

    IATE #3501956
    atreorú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überweisung
    de
    referral
    en
    Sainmhíniú process whereby a health professional/health service at one level of a health system, having insufficient resources (e.g., drugs, equipment, skills) to manage a clinical condition, seeks the assistance of a better or differently resourced service at the same or a higher level to assist in or take over the management of a patient's case Tagairt "Council-EN, based on: United States Agency for International Development (USAID). Referral Systems Assessment and Monitoring (RSAM) Toolkit, https://www.measureevaluation.org/resources/publications/ms-13-60/at_download/document [20.12.2017]"
    Nóta "See also: - counter-referral [ IATE:3575236 ]"
    orientation
    fr
  2. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy|arms trade

    #651209

    IATE #3552211
    atreorú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    atreorú arm Tagairt "Cinneadh (CBES) 2023/387 mar thaca le sásra tuairiscithe domhanda ar ghnáth-airm aindleathacha agus a n-armlón chun an baol a bhaineann lena n-atreorú agus lena n-aistriú aindleathach a laghdú (iTrace V)"
    ga
    Umlenkung von Waffen | Umlenkung
    de
    Sainmhíniú Entwendung oder Veruntreuung von Waffen für unlautere Zwecke Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    diversion | arms diversion | diversion of arms | diversion of weapons | illicit diversion
    en
    Sainmhíniú re-routing and/or redeployment of arms, for nefarious purposes Tagairt "Council-EN, based on:'UN chief urges determination to achieve substantial arms trade treaty as conference nears end' (19.1.2021), UN News, 26 March 2013."
    détournement | détournement d'armes
    fr
    Sainmhíniú Le détournement d’armes qualifie une situation dans laquelle des biens militaires ou à double usage se retrouvent en possession d’utilisateurs non autorisés, ou sont utilisés dans des conditions proscrites. Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité (GRISP) > Publications > ""Les États européens face aux défis du détournement d’armes (18.4.2023)"""
  4. POLITICS|executive power and public service|public administration · LAW|criminal law|offence

    #652297

    IATE #3557145
    atreorú cistí poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Veruntreuung öffentlicher Gelder
    de
    diversion of public funds | diversion of public funds for personal gain
    en
    Nóta "see also:- public funds (related) [ IATE:762167 ]- misappropriation of public funds (related) [ IATE:3549698 ]- sound use of public funds (antonym) [ IATE:1083005 ]"
    détournement de fonds publics
    fr
    Sainmhíniú opération illégale qui consiste à utiliser des sommes appartenant à la collectivité à des fins autres que le bien public Tagairt "Wikipédia, détournement de fonds publics, http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9tournement_de_fonds_publics [26.6.2014]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #638712

    IATE #2208406
    atreorú mailíseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pharming
    de
    Sainmhíniú bei Online-Betrügereien eingesetzte neue Methode zur Erschleichung von Daten der Internet-Benutzer über gefälschte Internet-Adressen Tagairt "< http://www.at.mix.de/pharming.htm >"
    Nóta DIV cf 18.4.2005
    pharming
    en
    Sainmhíniú practice of redirecting computer users from legitimate websites to fraudulent ones for the purposes of extracting confidential data Tagairt "'pharming'. Dictionary.com, http://dictionary.reference.com/browse/pharming [25.8.2015]"
    pharming | dévoiement
    fr
    Sainmhíniú technique consistant à détourner subrepticement des communications à destination d'un domaine vers une adresse différente de son adresse légitime Tagairt JORF du 27 décembre 2009
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|pharmaceutical legislation|drug surveillance

    #594586

    IATE #3581782
    atreorú míochaine Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú aistriú toiliúil de mhíochaine óna húsáid mhíochaineach/dhlisteanach atá beartaithe go dtí mí-úsáid nó díol ar mhargaí aindleathacha Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    Abzweigung von Arzneimitteln
    de
    Sainmhíniú vorsätzliche Umleitung der vorgesehenen medizinischen/rechtmäßigen Verwendung von Arzneimitteln zum Missbrauch oder zum Verkauf auf illegalen Märkten Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
    diversion of medicines
    en
    Sainmhíniú intentional transfer of medicines from their intended medical/legitimate use to misuse or sale on illicit markets Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
    détournement de médicaments
    fr
    Sainmhíniú transfert délibéré de médicaments détournés de leur usage médical prévu/usage légitime pour d'autres usages impropres ou la vente sur des marchés illicites Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), [18.9.2017]