Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

137 toradh

  1. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630648

    IATE #1556841
    banc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is léas airgeadais é an comhaontú sin, nuair nach léiríonn na híocaíochtaí ach amháin gur chuir soláthróir an tsócmhainn ar fáil don iasachtaí. Mar shampla, nuair atá eitleán faoi úinéireacht dhlíthiúil bainc, ach go ndéanann an banc léas airgeadais le haerlíne chun an t-eitleán a oibriú, glactar leis ansin gurb í an aerlíne úinéir an eitleáin fad is a bhaineann le hidirbhearta sna cuntais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    institiúid baincéireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aithníodh i gcinneadh an Ombudsman go raibh ról déach ag BIE mar institiúid bhaincéireachta atá ag feidhmiú sna margaí airgeadais agus mar chomhlachas Comhphobail araon.' Tagairt "'Diúltú rochtain phoiblí a sholáthar ar chonradh airgeadais,' An tOmbudsman Eorpach, http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/summary.faces/ga/3507/html.bookmark;jsessionid=DCE51A6BCE9159D169F96AB6A0BD1F6A [1.3.2016]"
    Bankinstitut | Bank | Kreditinstitut
    de
    bank | banks | banking institution | institutions
    en
    Sainmhíniú financial institution authorized or chartered by its national regulatory authority to be designated as a bank Tagairt ISO/DIS 8908
    banque | institution bancaire
    fr
    Sainmhíniú catégorie d'établissement de crédit qui, d'une façon générale, est habilitée à recevoir du public des fonds à vue ou à moins de deux ans de terme, et qui peut effectuer toutes les opérations de banque définies aux articles L. 311-1 et suiv. du Code monétaire et financier français Tagairt Lexique de la banque et des marchés financiers, Blanche Sousi-Roubi (2009), éd. Dunod [26.2.2014]
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit

    #608040

    IATE #806171
    Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Entwicklungsbank | IDB
    de
    Sainmhíniú "Enthält ""Allgemeine Vorschriften für die Aufnahme nichtregionaler Staaten als Mitglieder der Bank"" - wohl deshalb auch von D ratifiziert." Tagairt ---
    Nóta MISC: Washington, 8.4.1959.
    Agreement establishing the Inter-American Development Bank | IDB | IADB
    en
    Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1959.04.08 Washington
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #608037

    IATE #806167
    an Comhaontú lena mbunaítear Banc Forbartha na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Afrikanischen Entwicklungsbank | AEB
    de
    Nóta Khartoum, 04.08.1963.
    Agreement establishing the African Development Bank | AfDB | ADB
    en
    Nóta Signature: 4 August 1963 in Khartoum
    Accord portant création de la Banque africaine de développement
    fr
    Nóta "Signature: 4.8.1963, à KhartoumEntrée en vigueur: 10.9.20164Version FR: http://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Legal-Documents/Accord%20Portant%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20BAD%20Final%202011.pdf Voir aussi: IATE:786179 Banque africaine de développement"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit

    #608039

    IATE #806170
    Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank | AsEB
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten.;MISC: Manila, 04.12.1965.
    Agreement establishing the Asian Development Bank | AsDB | ADB
    en
    Accord portant création de la Banque asiatique de développement
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1965.12.04 Manilla
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE|financial institutions and credit

    #607999

    IATE #804577
    an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
    de
    Nóta MISC: Paris, 29.05.1990.
    Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
    en
    Nóta Signed: Paris, 29.5.1990 Entry into force: 28.3.1991
    Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
    fr
    Nóta Signature: Paris, 29.5.1990 Entrée en vigueur: 28.3.1991
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|financial institutions and credit

    #608041

    IATE #806186
    Comhaontú an Bhainc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an Fhraincis
    ga
    Airteagail Chomhaontaithe an Bhainc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | Weltbank | IBRD
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: UNO.;MISC: Washington, 27.12.1945.
    Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development | World Bank | IBRD
    en
    Accord relatif à la Banque internationale pour la reconstruction et le développement
    fr
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #675893

    IATE #887754
    baincéireacht chomhfhreagrach Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1624 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha an sciúrtha airgid nó mhaoiniú na sceimhlitheoireachta"
    ga
    Comhthéacs 'Thairis sin, ní bhíonn an leibhéal céanna riosca maidir le sciúradh airgid agus maoiniú na sceimhlitheoireachta ag baint le gach seirbhís baincéireachta comhfhreagraí trasteorann.' Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1624 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha an sciúrtha airgid nó mhaoiniú na sceimhlitheoireachta"
    Korrespondenzbankbeziehung | Korrespondenzbankensystem
    de
    Sainmhíniú Vereinbarung, in deren Rahmen ein Kreditinstitut Zahlungsverkehrsdienstleistungen und andere Dienstleistungen für eine anderes Kreditinstitut erbringt Tagairt "EZB-Leitlinie Änderung der Leitlinie EZB/2000/7 über geldpolitische Instrumente und Verfahren des Eurosystems, Anh. 2 Glossar CELEX:32002O0002"
    Nóta Zahlungen durch Korrespondenzbanken werden oft über gegenseitige Konten (Nostro- und Lorokonten) ausgeführt, die mit dauerhaften Kreditlinien verbunden sein können; Korrespondenzbankdienste werden vor allem grenzüberschreitend angeboten, es existieren aber auch Agenturbeziehungen auf nationaler Ebene
    correspondent banking
    en
    Sainmhíniú arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution Tagairt "Guideline of the European Central Bank of 7 March 2002 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem (ECB/2002/2)"
    Nóta Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts (nostro and loro accounts), to which standing credit lines may be attached. Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries, but are also known as agency relationships in some domestic contexts.
    activité de correspondance bancaire | correspondance bancaire | activité de correspondant bancaire | activité de banque conrrespondante | système des correspondants
    fr
    Sainmhíniú services rendus dans le cadre d'un accord aux termes duquel un établissement de crédit offre à un autre établissement de crédit des services de paiement et diverses autres prestations Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la BCE, Normes de surveillance pour les systèmes de paiement masse en euros- Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers - Circulaire 2015/2 Risque de liquidités – banques - Exigences qualitatives en matière de gestion du risque de liquidités et exigences quantitatives en matière de détention des liquidités (24.6.2024)"
  9. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #626420

    IATE #1364580
    dlite ó bhainc ar éileamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bankendebitoren auf Sicht | Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat | Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | Sichtforderungen an Banken | Sichtforderungen an Kreditinstitute
    de
    Sainmhíniú auf Sicht laufende Guthaben von Banken bei anderen Banken.Sie dienen zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs Tagairt 1-DF)Klaus FABG,I-D
    due from banks on demand | due from banks on sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | due from banks-one month or less | due from banks-at sight or within one month | balance with banks at sight | deposit with banks at sight | sight-deposit with banks
    en
    avoir en banque à vue
    fr
    Sainmhíniú dépôt d'une banque auprès de banques tierces (correspondants) et d'administrations postales étrangères. Dépôt d'argent au jour le jour, dénonçable à 48 heures au maximum Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
  10. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630649

    IATE #1556842
    baincéireacht bhaile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cianbhaincéireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    remote banking
    en
    Sainmhíniú banking operation using electronic facilities from a remote location Tagairt ISO/DIS 8908
    banque à domicile
    fr
    Sainmhíniú opération bancaire utilisant des dispositifs électroniques installés à distance ; sous-ensemble des services de la banque à distance dont on peut bénéficier à partir de chez soi Tagairt "ISO/DIS 8908 ; Nadia Antonin: ""Glossaire CFONB des termes relatifs aux moyens de paiement et à la sécurité"" in Traduire nº 187, 1/01"
    Nóta XREF: banque à distance;UPDATED: KEL 28/05/2002
  11. FINANCE|monetary economics|money market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #641450

    IATE #3502014
    banc fála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá na huasteorainneacha sa Rialachán seo bunaithe ar “Thástáil Neafaise an Cheannaí”, mar a thugtar uirthi, tástáil a forbraíodh i scoláireacht na heacnamaíochta, lena sainaithnítear an leibhéal táille a mbeadh ceannaí sásta a íoc dá gcuirfeadh an ceannaí costas úsáide cárta íocaíochta don chustaiméir i gcomparáid le híocaíochtaí gan chárta (airgid thirim) (ag cur san áireamh an táille a íoctar le bainc fála as seirbhís, i.e. an muirear seirbhíse ceannaí agus an táille idirmhalartaithe).' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Sainmhíniú soláthraí seirbhíse íocaíochta a bhfuil conradh aige le híocaí chun glacadh le hidirbhearta íocaíochta cártabhunaithe agus chun na hidirbhearta sin a phróiseáil, a bhfuil de thoradh air cistí a aistriú chuig an íocaí Tagairt "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Acquirer | Händlerbank
    de
    Sainmhíniú Zahlungsdienstleister, der mit einem Zahlungsempfänger eine vertragliche Vereinbarung über die Annahme und die Verarbeitung kartengebundener Zahlungsvorgänge schließt, was den Transfer von Geldbeträgen zum Zahlungsempfänger bewirkt Tagairt "Legaldefinition, Verordnung (EU) 2015/751 über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge, Art.2 Nr.1 (ABl. L_123/2015) CELEX:32015R0751/DE"
    Nóta der Acquirer kauft dem Händler seine Forderung gegenüber dem Kunden ab und behält dafür einen Teil des Umsatzbetrags (Disagio) als Provision ein;im DE Sprachraum z.B. ConCardis (DE), SIX Group (CH), Paylife (AT)
    acquirer | merchant acquirer | card acquirer | acquiring payment service provider | acquiring bank
    en
    Sainmhíniú payment service provider contracting with a payee to accept and process card-based payment transactions, which result in a transfer of funds to the payee Tagairt "Article 2(1) of Regulation (EU) 2015/751 on interchange fees for card-based payment transactions, CELEX:32015R0751/EN"
    Nóta "The acquirer will either approve or decline the debit or credit card purchase amount. If approved the acquirer will then settle the transaction by placing the funds into the seller's account. Reference: Investopedia > Dictionary > 'Acquirer' http://www.investopedia.com/terms/a/acquirer.asp [9.9.2015] See also:- Robert Tripp, 'What is a merchant bank?', How Banks Work, 2007 - Ann Kjos, 'The Merchant-Acquiring Side of the Payment Card Industry: Structure, Operations, and Challenges', Federal Reserve Bank of Philadelphia, 2007 [17.9.2015]See also IATE entries: - Merchant acquiring [ IATE:3564441 ] - Acquiring market [ IATE:3502009 ]- payment service provider [ IATE:2220607 ]"
    acquéreur | acquéreur de cartes | prestataire de services de paiement acquéreur | banque acquéreuse
    fr
    Sainmhíniú prestataire de services de paiement lié qui s'engage par contrat avec un bénéficiaire en vue d'accepter et de traiter les opérations de paiement liées à une carte, qui donnent lieu à un transfert de fonds vers ce bénéficiaire Tagairt "Règlement (UE) 2015/751 relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte, CELEX:32015R0751/FR"
    Nóta "dans le modèle de paiements par carte à 4 intervenants (titulaire de la carte, commerçant (accepteur), acquéreur, émetteur), établissement bancaire du commerçant, également dénommé ""responsable du traitement des paiements"", qui 1. reçoit du commerçant les données de la carte pour faire autoriser le paiement, 2. envoie les données pertinentes à l’émetteur (banque du titulaire de la carte) pour obtenir une autorisation, 3. reçoit cette autorisation et avertit le commerçant que la transaction peut être faite, 4. reçoit de l’émetteur le paiement (moins les frais d’interchange), 5. dépose le montant de l’achat (moins des frais d’escompte) sur le compte du commerçantSource: COM-FR, d’après:MasterCard Worldwide, « Profil sur les cartes de paiement : un guide pour mieux les comprendre », http://www.mastercard.com/ca/wce/PDF/17590_Exchange-Guide-FR.pdf [6.7.2015] et Parlement du Canada, John Bulmer, Division des affaires internationales, du commerce et des finances, « Les systèmes de paiement : le marché de la carte de crédit au Canada », 24.9.2009, http://www.parl.gc.ca/content/lop/researchpublications/prb0910-f.htm [6.7.2015]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Development Bank

    #675026

    IATE #786179
    Banc Forbartha na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar comhbhainistiú a fhoráil do ghníomhaíochtaí sonracha le gníomhaireachtaí agus comhlachtaí na Náisiún Aontaithe, le hinstitiúidí Eorpacha nó le hinstitiúidí idirnáisiúnta airgeadais, amhail an Banc Eorpach Infheistíochta, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha, an Banc Domhanda nó Banc Forbartha na hAfraice, agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta eile atá gníomhach i réimse na forbartha.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt CELEX:52011PC0840/GA"
    Afrikanische Entwicklungsbank | AfDB | AEB | ADB
    de
    Sainmhíniú Banken-Gruppe zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und des sozialen Fortschritts in den (afrikanischen) Mitgliedsländern durch Vergabe von Krediten Tagairt "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Afrikanische_Entwicklungsbank ; Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/afrikanische-entwicklungsbank/afrikanische-entwicklungsbank.htm (20.7.16)"
    Nóta "gegründet 1964; Sitz: Abidjan (Côte d'Ivoire); Mitglieder sind afrikanische und nicht afrikanische Staaten; umfasst drei Teilorganisationen: die Afrikanische Entwicklungsbank (African Development Bank, AfDB), den Afrikanischen Entwicklungsfonds (African Development Fund, ADF) IATE:786184 und den Nigeria-Sonderfonds (Nigeria Trust Fund, NTF) IATE:1318104"
    African Development Bank | AfDB | ADB
    en
    Sainmhíniú institution which exists to help reduce poverty in Africa and mobilise resources for the continent’s economic and social development Tagairt "Council TERM-EN based on AfDB website http://www.afdb.org/en/about-us/ & http://www.afdb.org/en/contact-us/ (30.1.2012)"
    Nóta "The bank's headquarters are in Abidjan. It was temporarily relocated to Tunis from 2003 to 2014, and some central functions remain in Tunis.See also: Agreement establishing the African Development Bank IATE:806167<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Banque africaine de développement | BAfD | BAD
    fr
    Sainmhíniú Banque régionale de développement créée en 1964 et dont l'activité ne commença réellement qu'en 1966. Elle a pour objectif de promouvoir le développement économique et social du continent par l'octroi de prêts et de prestations d'assistance technique Tagairt "D'après le site officiel du Groupe de la Banque africaine de développement, http://www.afdb.org/fr/about-us/ [6.9.2016]"
    Nóta "1. Elle regroupe 77 pays, dont 53 pays africains, soit tous les membres de l'OUA, et des pays d'autres continents (24 pays d'Amérique du Nord, d'Europe, d'Asie et du Moyen-Orient).2. Son siège se trouve à Abidjan (Côte d'Ivoire), mais en raison de la crise qui a secoué la Côte d'Ivoire, l'institution avait temporairement transféré ses activités à Tunis (Tunisie), de 2003 à 2014. 3. Le Groupe de la Banque africaine de développement est composé de trois institutions:- la Banque africaine de développement (BAD),- le Fonds africain de développement (FAD) IATE:786184 - et le Fonds spécial du Nigeria (FSN) IATE:857275 .Voir aussi:- IATE:806167 Accord portant création de la Banque africaine de développement"
  13. SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare

    #622775

    IATE #1225848
    banc bia Tagairt "'Tuarascáil an Fhóraim um Chuimsiú Sóisialta 2014', an Roinn Coimirce Sóisialaí, https://www.welfare.ie/ga/downloads/Tuarasc%C3%A1il-an-Fh%C3%B3raim-um-Chuimsi%C3%BA-S%C3%B3isialta-2014.pdf [1.12.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Lebensmittelbank
    de
    Sainmhíniú "ist ein System, das die Sammlung, Auslese, Bereithaltung, Zusammenführung und Verteilung von Lebensmitteln, die nicht mehr für das normale ""in Verkehr bringen"" vorgesehen sind, ermöglicht und organisiert" Tagairt "Bundesvereinigung der Deutschen > Ernährungsindustrie > Start > Themen > Nachhaltigkeit > Lebensmittelverschwendung/United Against Waste, http://www.bve-online.de/themen/nachhaltigkeit/united-against-waste/lebensmittelbank (19.5.2017)"
    food bank | foodbank
    en
    Sainmhíniú place where stocks of food, typically basic provisions and non-perishable items, are supplied free of charge to people in need Tagairt "food bank. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/food-bank [31.3.2016]"
    banque alimentaire
    fr
    Sainmhíniú organisme recueillant et distribuant des produits alimentaires consommables et non commercialisables Tagairt JOCE C 28/1987,p.24/1
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture

    #660609

    IATE #3580009
    bunachar sonraí anailíseach de shonraí iseatópacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun cistí an Aontais agus céannacht, tionscnamh agus cáilíocht fhíon an Aontais a chosaint, tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 115 i dtaobh an mhéid seo a leanas: (a) bunachar sonraí anailíseach de shonraí iseatópacha a bhunú a chuideoidh le calaois a bhrath agus a bheidh le tógáil ar bhonn samplaí arna mbailiú ag na Ballstáit...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20200201/GA"
    banc sonraí iseatópacha anailíseacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh maidir lei: (a) na nósanna imeachta a bhaineann le bainc shonraí dhílse na mBallstát agus le banc sonraí iseatópacha anailíseacha a chuideoidh le calaois a bhrath...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20200201/GA"
    Datenbank für Analysewerte von Isotopendaten
    de
    Sainmhíniú bei dem der Gemeinsamen Forschungsstelle angehörenden Europäischen Referenzzentrum für die Kontrolle im Weinsektor eingerichtete und von diesem verwaltete Datenbank für Analysewerte von Isotopendaten, mit der den Mitgliedstaaten wirksame Instrumente zur Begrenzung des Risikos von betrügerischen Weinmanipulationen an die Hand gegeben werden Tagairt "Council-DE, vgl. Delegierte Verordnung (EU) 2018/273 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Genehmigungssystems für Rebpflanzungen, der Weinbaukartei, der Begleitdokumente und der Zertifizierung, der Ein- und Ausgangsregister, der obligatorischen Meldungen, Mitteilungen und Veröffentlichung der mitgeteilten Informationen, Erw.40 und Art.39"
    Nóta Durch die Anwendung von Referenzmethoden der Isotopenanalyse lässt sich die Anreicherung von Weinbauerzeugnissen besser kontrollieren oder der Zusatz von Wasser zu diesen Erzeugnissen nachweisen. Zusammen mit anderen Analysetechniken lässt sich mithilfe der Datenbank für Analysewerte von Isotopendaten die Konformität von Weinbauerzeugnissen mit den Angaben über Ursprung und Rebsorte überprüfen.
    analytical databank of isotopic data
    en
    Sainmhíniú databank established with a view to providing Member States with efficient tools to address the risk of fraudulent manipulation of wine and managed by the European reference centre for the control in the wine sector set up within the Joint Research Centre Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2018/273 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the scheme of authorisations for vine plantings, the vineyard register, accompanying documents and certification, the inward and outward register, compulsory declarations, notifications and publication of notified information, Recital 40 in conjunction with Article 39"
    Nóta The data shall be notified by the designated laboratories of the Member States and obtained from harmonised isotopic analysis of the components of ethanol and water in wine products and allow relevant checks throughout the marketing.
    banque analytique de données isotopiques
    fr
    Sainmhíniú banque de données créée en vue de vérifier la conformité des produits vitivinicoles et de remédier au risque de manipulations frauduleuses du vin Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement délégué (UE) 2018/273 de la Commission complétant le règlement (UE) n° 1308/2013 en ce qui concerne le régime d'autorisations de plantations de vigne, le casier viticole, les documents d'accompagnement et la certification, le registre des entrées et des sorties, les déclarations obligatoires, les notifications et la publication des informations notifiées"
    Nóta "La banque analytique de données isotopiques est gérée par le Centre européen de référence pour le contrôle du secteur vitivinicole."
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #607317

    IATE #793556
    Banc Forbartha na hÁise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is comhpháirtithe tábhachtacha d’Éirinn iad an Banc Domhanda agus Banc Forbartha na hÁise maidir le baint amach ár gcuspóirí forbartha de bharr na héifeachta domhanda agus réigiúnaí agus an tsaineolais theicniúil atá acu.' Tagairt "Institiúidí airgeadais idirnáisiúnta' https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ce-leis-a-mbimid-ag-obair/eagraiochtai-idirnaisiunta/institiuidi-airgeadais-idirnaisiunta/ [7.1.2015]"
    Asiatische Entwicklungsbank | AsDB | AsEB
    de
    Sainmhíniú "regionale Entwicklungsbank, die soziale u. wirtschaftliche Projekte in der Region fördert und zinsgünstige Kredite aus dem Asiatischen Entwicklungsfonds (AsDF) IATE:785207 an die ärmeren Länder vergibt" Tagairt "vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/asiatische-entwicklungsbank/asiatische-entwicklungsbank.htm (6.6.2012)"
    Nóta "1966 gegründet. Hauptquartier: Manila, Philippinen. Derzeit sind 67 Länder Mitglied. Größter Geldgeber ist Japan, das immer den Präsidenten stellt.s.a. http://www.adb.org/About/faqs.asp (14.02.08) UPD: aka, 14.02.08, aih 6.6.2012"
    Asian Development Bank | AsDB | ADB
    en
    Sainmhíniú Major institution based in Manila providing development financing for the Asia and Pacific region Tagairt "Council TERM-EN based on ADB website http://beta.adb.org/about/overview & http://beta.adb.org/about/key-facts (27.1.2012)"
    Banque asiatique de développement | BAD | BAsD
    fr
    Sainmhíniú Banque régionale de développement créée en 1966 dont l'objectif est de promouvoir le développement économique et social du continent par l'octroi de prêts et de prestations d'assistance technique. Tagairt "D'après le site officiel de la Banque asiatique de développement, http://www.adb.org/About/ (02/03/11)"
    Nóta "1. Son siège est à Manille et elle regroupe 59 pays, dont 43 pays de la région Asie-Pacifique ainsi qu'un certain nombre de pays nord-américains et européens. (02/03/11)2. Site officiel (en anglais): http://www.adb.org/"
  16. FINANCE|monetary relations|international finance

    #653899

    IATE #3564977
    Banc na hÁise don Infheistiú sa Bhonneagar Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2015/12/07/"
    ga
    Comhthéacs """Thug an Grúpa Euro dá aire an dul chun cinn a rinneadh maidir le teacht ar chomhaontú i bprionsabal i dtaca le toghlach de Bhallstáit an Limistéir Euro a bhunú i measc na mBallstát atá rannpháirteach i mBanc na hÁise don Infheistiú sa Bhonneagar.""" Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2015/12/07/"
    Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank | AIIB | Investitionsbank für Asien
    de
    Sainmhíniú auf Initiative der chinesischen Regierung gegründete multilaterale Entwicklungsbank, über die insbesondere Investitionen in die Infrastruktur Asiens gefördert werden sollen Tagairt "Council-DE, vgl. EurActiv vom 29. 06.2015 http://www.euractiv.de/sections/entwicklungspolitik/aiib-gruendung-china-haelt-groessten-anteil-asien-entwicklungsbank (30.09..2015)"
    Nóta "die Gründungsurkunde - am 29. Juni 2015 von Vertretern aus 57 Ländern in Peking unterzeichnet - liegt bis zum 31. Dezember 2015 weiter zur Unterzeichnung auf; bis dahin soll die AIIB bereit sein, ihre Arbeit aufzunehmen (s. Website der AIIB http://www.aiibank.org/html/aboutus/AIIB/ [30.09.15])"
    Asian Infrastructure Investment Bank | AIIB
    en
    Sainmhíniú multilateral development bank to provide financial support for infrastructure development in Asia Tagairt "Council-EN, based on: Asian Infrastructure Investment Bank > About us http://euweb.aiib.org/html/aboutus/introduction/aiib/?show=0 [1.9.2016]"
    Nóta The Memorandum of Understanding on Establishing the Asian Infrastructure Investment Bank was signed on 24 October 2014. The Articles of Agreement were adopted by the 5th Chief Negotiators Meeting on 22 May 2015, were signed by all 57 founding members between 29 July and 31 December 2015, and entered into force on 25 December 2015, when instruments of ratification had been deposited by 17 signatories with initial capital subscriptions totalling 50.1% of the shares allocated. Remaining signatories that have not yet deposited their instruments of ratification are expected to do so by 31 December 2016.
    Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures | AIIB | BAII | Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures
    fr
    Sainmhíniú banque d'investissement créée à l'initiative de la Chine afin de financer les projets dans les transports, l'énergie, les télécommunications et d'autres infrastructures dans la région Asie-Pacifique, en collaboration avec les banques multilatérales de développement existantes (Banque mondiale et Banque asiatique de développement (BAD)) Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Initiée par la Chine fin 2013, la banque asiatique d'investissement pour les infrastructures est officiellement entrée en exploitation en janvier 2016. Siège: Pékin Membres: 57 membres fondateurs (parmi lesquels figurent une vingtaine de pays occidentaux, dont la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni) site web: https://www.aiib.org/en/index.html [16.3.2017] Voir aussi: - Banque asiatique de développement [IATE:793556 ] - Banque mondiale [IATE:764923 ]"
  17. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #641799

    IATE #3504233
    dea-bhanc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesunde Bank | Good Bank
    de
    Sainmhíniú der Teil einer Bank, der nach der Auslagerung oder Übertragung der notleidenden Aktiva im Rahmen einer Abwicklung als lebensfähig weitergeführt wird Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Bad Bank IATE:156911 ; DIV: RSZ, 19.12.13"
    good bank | cleaned bank
    en
    Sainmhíniú "still viable part of a failing bank acquired by the State that operates free from concerns about troubled assets, which are held by a separate legal entity (the bad bank IATE:156911 )" Tagairt "COM-EN based on: 1. Communication from the Commission on the treatment of impaired assets in the Community banking sector CELEX:52009XC0326(01)/EN 2. Financial Services Technology > Issue 10 > Risk & Security > The good bank bad bank conundrum by Matt Buttell, http://www.fsteurope.com/article/good-bank-bad-bank/ [28.1.2010]"
    banque assainie | """good bank""" | banque saine
    fr
  18. FINANCE|monetary economics|monetary policy|central bank

    #677410

    IATE #1103942
    banc ceannais Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/855 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451 a mhéid a bhaineann le rialacha maidir leis an tuairisciú maoirseachta ar riosca an ráta úis sa leabhar baincéireachta, CELEX:32024R0855/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    banc eisiúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralbank | Notenbank | Emissionsbank
    de
    central bank | CB | bank of issue
    en
    Sainmhíniú national bank that provides financial and banking services for its country's government and commercial banking system, as well as implementing the government's monetary policy and issuing currency. Tagairt "‘central bank’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/central_bank [2.1.2017]"
    Nóta All developed and most developing countries have a central bank that is the instrument of the government’s function of controlling the credit system, though in a few countries, notably Germany and the United States, these banks have a measure of independence. Central banks control the note issue, act as the government’s bank, accept deposits from and make loans to the commercial banks and the money market, lead the interest rate structure, and conduct transfers of money and bullion with central banks in other countries. Reference: G. Bannock, R. E. Baxter, E. Davis, The Penguin Dictionary of Economics, 1992
    banque centrale | banque d'émission | institut d'émission
    fr
    Sainmhíniú banque investie des fonctions d'émission de la monnaie et de modulation directe ou indirecte de la quantité et du coût du crédit dans le cadre national Tagairt Gloss.économie,BTB
  19. FINANCE|monetary economics|monetary policy|central bank · EUROPEAN UNION

    #682591

    IATE #3521046
    banc ceannais an Eurochórais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralbank des Eurosystems
    de
    Sainmhíniú eine nationale Zentralbank des Euro-Währungsgebiets oder die EZB Tagairt "Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 21. April 2010 über TARGET2-Securities CELEX:32010O0002/DE"
    Eurosystem central bank | Eurosystem CB
    en
    Sainmhíniú "either a euro area national central bank (NCB) or the European Central Bank (ECB), as the case may be" Tagairt "COM-EN, based on:Guideline of the European Central Bank on TARGET2-Securities (recast) (ECB/2012/13) (2012/473/EU)"
    banque centrale de l’Eurosystème | BC de l'Eurosystème
    fr
    Sainmhíniú banque centrale nationale (BCN) de la zone euro ou Banque centrale européenne (BCE), selon le cas Tagairt "COM-FR, d'après:Orientation de la Banque centrale européenne relative à TARGET2-Titres (BCE/272/UE), CELEX:32010O0002/FR"
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE|monetary economics

    #608935

    IATE #840195
    an Banc Ceannais Eorpach Tagairt "Conradh ar an Aontas Eorpach, Airt. G(7) (CE Airt. 4a)An tAcht um Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta, 1998 http://www.acts.ie/ga.act.1998.0038.5.html#s11_p1 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    BCE Tagairt Conradh ar an Aontas Eorpach, Airt. G(7) (CE Airt. 4a) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Zentralbank | EZB
    de
    Sainmhíniú Zentralbank für die gemeinsame europäische Währung, deren Hauptaufgabe es ist, die Kaufkraft des Euro und somit Preisstabilität im Euroraum zu gewährleisten Tagairt "Website der EZB: http://www.ecb.int/ecb/html/index.de.html (7.9.2012)"
    Nóta Sitz: Frankfurt
    European Central Bank | ECB
    en
    Sainmhíniú The central bank for Europe's single currency, the euro, tasked with maintaining the euro's purchasing power and, consequently, price stability in the euro area Tagairt "Council-EN based on ECB website http://www.ecb.int/ecb/html/index.en.html [28.6.2012]"
    Banque centrale européenne | BCE
    fr
    Sainmhíniú "banque centrale responsable de la monnaie unique européenne, l'euro, et dont la principale mission consiste à maintenir le pouvoir d'achat de l'euro et donc la stabilité des prix dans la zone euro (IATE:894832 )" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site officiel de la BCE http://www.ecb.int/ecb/html/index.fr.html (24.5.2012)"
    Nóta siège à Francfort